Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хаммерхед — суперзлодей, появляющийся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics. Этот персонаж в основном изображается как противник супергероя Человека-паука. Он вспыльчивый гангстер, часто одевающийся и ведущий себя в стиле 1920-х годов, а также заметный член Маггии — вымышленного синдиката организованной преступности. После несчастного случая большая часть его черепа была заменена негибким стальным сплавом доктором Джонасом Харроу, что придало его голове приплюснутую форму и почти неуязвимость, отсюда и его прозвище. Преступная семья Хаммерхеда, вторым и нынешним главой которой он является, названа в его честь. Хаммерхед появлялся в различных медиаформатах, помимо комиксов, включая анимационные сериалы и видеоигры. По версии IGN, он занимает 20-е место в списке главных врагов Человека-паука.
Hammerhead is a supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character is primarily depicted as an adversary of the superhero Spider Man. He is a temperamental mobster who often dresses and acts in the 1920s style, and a prominent member of the Maggia, a fictional organized crime syndicate. Following an accident, he had most of his skull replaced with an inflexible steel alloy by Jonas Harrow, giving his head a flattened shape and near indestructibility, hence his nickname. The Hammerhead crime family, of which he is the second and current head, is named after the character. Hammerhead has made appearances in several forms of media outside of comics, including animated series and video games. IGN ranked him as Spider Man's 20th greatest enemy.
История публикаций
Хаммерхед впервые появился в The Amazing Spider-Man #113 и был создан писателем Джерри Конвеем и художником Джоном Ромитой Старшим.
Hammerhead made his first appearance in The Amazing Spider Man #113, and was created by writer Gerry Conway and artist John Romita Sr.
Конвей вспоминал, что на создание Хаммерхеда оказали наиболее прямое влияние Большой Человек и Мастер Преступления, которые были одними из первых злодеев в Amazing Spider-Man. Одной из самых интересных вещей, которые сделали Стен [Ли], Джек Кирби и, конечно, Стив Дитко, было сочетание двух разных стихий: супергероики и комиксов о Дике Трейси, с необычными преступными персонажами, обладавшими какими-либо физическими уродствами. Плюс, мне понравилось название "Hammerhead", а Джон Ромита придумал для него запоминающийся облик.
Conway recalled that Hammerhead "was most directly influenced by the Big Man and the Crime Master, who were among the first villains in Amazing Spider Man. One of the more interesting things Stan [Lee], Jack Kirby, and, of course, Steve Ditko did was combining the two different kinds of milieus: superhero and Dick Tracy, with the unusual criminal characters who had some kind of physical deformity Plus, Hammerhead—I liked [the] name, and John Romita came up with an interesting look".
Биография вымышленного персонажа
Семья Хаммерхеда эмигрировала из Советского Союза в Италию, когда он был ребенком, при содействии человека, известного лишь как Генерал. Его отец содержал гараж в Туйрано, где настоял, чтобы юноша говорил только по-русски, жестоко избивая его молотком, когда тот отказывался. О его жизни до того, как он стал преступником и суперзлодеем, известно немного, но известно, что Хаммерхед женат и имеет сестру по имени Антония. Все это время Хаммерхед мечтал стать гангстером. В конечном итоге он был завербован в одну из "семей" преступной организации, известной как Маггия, где член организации наблюдал за тем, как Хаммерхед "зарабатывает свои кости", убив хулигана из детства и его девушку в кинотеатре, где шел фильм "Крестный отец, часть II". Изначально мелкий наемный убийца, Хаммерхед быстро продвигался по рядам Маггии, притворяясь этническим итальянцем, чтобы стать "посвященным" – полноправным членом. В своем последнем испытании Хаммерхеда привели в гараж его отца (Маггия, по-видимому, не знала об их родстве). Хаммерхед убил своего отца, произнеся по-русски, что винит его в своих злодеяниях из-за жестокого обращения. Однажды Хаммерхеда нашли избитым, обезображенным и бредящим от боли в переулке в Боуэри, Нью-Йорк, хирургом Джонасом Харроу, лишенным медицинской лицензии из-за незаконных экспериментов. Увидев возможность спасти жизнь этого человека и восстановить свою репутацию, Харроу три дня оперировал стрелка, заменив большую часть разрушенного черепа прочным стальным сплавом. Во время операции, находясь без сознания, бандит зафиксировался на единственном воспоминании: плакате фильма "Моби Дик Аль Капоне", который висел в переулке, где его нашли избитым и окровавленным. Очнувшись, он вспомнил плакат и изображения гангстеров 1930-х годов, что побудило Хаммерхеда создать свою собственную банду в стиле Капоне и других гангстеров 1920-х. Он даже одевался так, словно жил в то десятилетие. Началась война между бандами Хаммерхеда и преступной организацией Доктора Октопуса. Хаммерхед был вынужден бежать из страны из-за вмешательства Человека-паука. Позже он устроил реванш с Доктором Октопусом рядом с атомным реактором на отдаленном канадском острове, что вызвало цепную реакцию и выбросило Хаммерхеда "вне фазы" с этим измерением. Через некоторое время он появился как нематериальный призрак, чтобы преследовать Доктора Октопуса. Доктор Октопус невольно использовал ускоритель частиц, чтобы вернуть Хаммерхеду его физическую форму. Хаммерхед похитил тетю Мэй Человека-паука, которую затем спас Человек-паук, когда Доктор Октопус заставил вертолет Хаммерхеда упасть в реку Гудзон. Затем Хаммерхед предложил объединить все семьи Маггии под своим руководством. Надев экзоскелет, усиливающий силу, он сразился с Человеческим Факелом, который затем расплавил энергоблок экзоскелета. Хаммерхед чуть не был убит приспешником Кингпина, Арранжером, во время бандитской войны. Выжив после покушения, Хаммерхед был в конечном итоге вынужден отойти от главной роли в организованной преступности Нью-Йорка под давлением Кингпина. Затем Хаммерхед объединился с Хамелеоном в его стремлении стать новым преступным лордом Нью-Йорка. Они оба были партнерами в отколовшейся группе Маггии. Хаммерхед нанял Томбстоуна в качестве телохранителя и киллера. Он нанял Гобгоблина, чтобы убить Джо Робертсона, представлявшего угрозу для Томбстоуна; попытка убийства провалилась. Хаммерхед был похищен и избит Томбстоуном, который получил сверхчеловеческие способности и обиделся на Хаммерхеда за то, что тот не послал его убивать Джо Робертсона. Хаммерхед позже посетил конференцию по преступности в Лас-Вегасе, чтобы разделить ресурсы, оставшиеся после падения Кингпина. Примерно в это же время он участвует в многосторонней бандитской войне, направленной на попытку Кингпина вернуть себе Нью-Йорк. Хаммерхед является ключевой фигурой в преступном мире Вселенной Marvel и пользуется большим спросом у Punisher. Он становится одним из нескольких бандитских военачальников, борющихся за контроль над преступным миром в крупных городах Восточных Соединенных Штатов. Во время одной из первых встреч таких военачальников Хаммерхед был чуть не убит близнецами Стракер. Этим совещанием манипулировал Барон Стракер, глава HYDRA. Когда Дон Фортунато предпринял попытку захватить власть в преступном мире Нью-Йорка, Хаммерхед выступил против него и чуть не погиб. Когда все остальные преступные лорды сдались Фортунато и его союзникам из HYDRA, Хаммерхед пошел напролом, совершив налет на дом Фортунато и успешно отразив атаку HYDRA на свою штаб-квартиру. Ему помогли Человек-паук и Морбиус, Живой Вампир. В течение некоторого времени герой, известный как S.H.O.C., также помогал Хаммерхеду. Позже его нанял Норман Озборн для участия в команде Sinister Twelve. Во время событий "Гражданской войны" Хаммерхед воспользовался вакуумом, образовавшимся после заключения Кингпина под стражу, чтобы укрепить свои позиции в рядах организованной преступности, попытавшись организовать армию злодеев в костюмах (включая Ani Men, Answer I, Aura, Bloodshed, Clown, Cyclone III, Discus, Electro, Great Gambonnos, Kangaroo II, Man Mountain Marko, Mauler, Mindblast, Override, Ringmaster, Stiletto, Spot, Squid, Slyde, Trapster и Will O' the Wisp) для укрепления своей новой преступной империи. Когда Слайд воспротивился этой идее, Хаммерхед приказал Underworld убить его, чтобы предупредить всех, кто не присоединится к нему. Кингпин манипулировал различными героическими фракциями, особенно S.H.I.E.L.D. и Железным человеком, чтобы развалить первое собрание армии Хаммерхеда. Во время конфликта Хаммерхед был несколько раз застрелен Underworld, который оказался на службе у Кингпина. Позже Underworld столкнулся с Хаммерхедом в тюрьме и выстрелил в него в упор пулями из адамантия. Пули, хотя и не пронзили его череп, вызвали серьезную травму мозга, потребовавшую операции, но больница, в которую его доставили, не смогла его вылечить. Во время операции, однако, пришли люди, работающие на соперника Кингпина, Мистера Негатива, убили персонал больницы и увезли Хаммерхеда. Мистер Негатив затем поручил своему хирургу, Доктору Травме, оживить Хаммерхеда и предложил пересадить его мозг в новый роботизированный череп из адамантия, на что Хаммерхед согласился. Мистер Негатив отправил Хаммерхеда помочь Человеку-пауку (которого Мистер Негатив развратил) уничтожить Hood, который напал на штаб-квартиру Негатива. Он шантажировал директора H.A.M.M.E.R. Нормана Озборна, чтобы тот заставил Hood отступить из Чайнатауна. Позже Хаммерхед начал сомневаться в своей верности Мистеру Негативу, когда появился Silvermane, покойный бывший дон Маггии и старый враг Кингпина. Неизвестно Хаммерхеду, что "Silvermane" на самом деле был андроидом, управляемым Мистерио, чтобы посеять семена мятежа. Тем не менее, он бежал из перестрелки с Маггией, когда робот Silvermane назвал его предателем. Оказалось, что Мистер Негатив вставил в голову Хаммерхеда компьютерный чип, чтобы при необходимости подавать электрошок, что он немедленно использовал, чтобы наказать его и напомнить, кто здесь главный. Во время сюжетной линии "Происхождение видов" Хаммерхед и Мистер Негатив были среди суперзлодеев, приглашенных Доктором Октопусом присоединиться к его команде суперзлодеев, пообещав им награду в обмен на обеспечение определенных предметов. Вместе со своим племянником и приспешниками Хаммерхед сформировал союз с Черной Кошкой, поддержав ее банду. Хаммерхед был среди преступных лордов, соревнующихся с Мистером Негативом за получение Скрижали Жизни и Судьбы, чтобы заслужить расположение мэра Уилсона Фиска. Хаммерхед был среди преступных лордов, присутствовавших на свадьбе Рэнди Робертсона и Джанис Линкольн. Когда Shotgun сорвал свадьбу и застрелил Tombstone, а Человек-паук погнался за ним, то...
Hammerhead's family immigrated from the Soviet Union to Italy when he was a child with help from a man known only as the General. His father ran a garage in Toirrano, where he insisted the young man speak only in Russian, beating him severely with a mallet when he would not. Although not much is known about his life before he became a criminal and supervillain, Hammerhead is known to be married and has a sister named Antonia. All the while, Hammerhead dreamed of becoming a gangster. He is eventually recruited into one of the "families" of the criminal organization known as the Maggia when a member oversees Hammerhead "making his bones" by murdering a childhood bully and his girlfriend in a theater showing The Godfather Part II. Originally a small time hitman, Hammerhead quickly rises through the ranks of the Maggia, while pretending to be ethnically Italian so he can be "made", or fully initiated member. In his final test, Hammerhead is brought to his father's garage (with the Maggia apparently unaware of their relationship). Hammerhead proceeds to kill his father, while saying in Russian that he blames his villainy on his father's abuse. One day, Hammerhead was found beaten, disfigured, and delirious with pain in an alley in New York City's Bowery by Jonas Harrow, a surgeon who had lost his medical license due to his illegal experiments. Seeing the opportunity both to save this man's life and to redeem his reputation, Harrow operated on the gunman for three days, replacing much of his shattered skull with a strong steel alloy. During the surgery, the unconscious thug fixated on the only memory he retained: an image of a poster for a movie called "The Al Capone Mob", which was hanging in the alley where he lay beaten and bloodied before Harrow found him. When he recovered, the memory of the poster and its images of 1930s era gangsters prompted Hammerhead to start a gang of his own in the style of Capone and other mobsters of the 1920s. He even dressed as if he were living in that decade. A gang war broke out between Hammerhead's mob and Doctor Octopus's criminal organization. Hammerhead was forced to flee the country due to Spider Man's interference. He later had a rematch with Doctor Octopus next to an atomic breeder reactor on a remote Canadian island which caused a chain reaction, blasting Hammerhead "out of phase" with this dimension. Some time later, he appeared as an immaterial ghost like being to haunt Doctor Octopus. Doctor Octopus then unwittingly used a particle accelerator to restore Hammerhead to his corporeal form. Hammerhead kidnapped Spider Man's Aunt May, who was then rescued by Spider Man as Doctor Octopus caused Hammerhead's helicopter to plummet into the Hudson River. Hammerhead then proposed that all Maggia families unite under his leadership. Wearing a strength enhancing exoskeleton, he battled the Human Torch, who then fused the exoskeleton's power pack. Hammerhead was nearly assassinated by the Kingpin's minion the Arranger during a gang war. Despite surviving the assassination, Hammerhead was ultimately forced out of a major role in New York City organized crime by the Kingpin. Hammerhead then allied himself with the Chameleon in the latter's bid to become the new crime lord of New York City. The two served as partners in a splinter group of the Maggia. Hammerhead hired Tombstone as a bodyguard and hitman. He hired the Hobgoblin to kill Joe Robertson, who posed a threat to Tombstone; the assassination attempt failed. Hammerhead was kidnapped and beaten by Tombstone, who had gained superhuman powers and resented Hammerhead for not sending him to kill Joe Robertson. Hammerhead later attended a Las Vegas crime conference to divide the resources left by the Kingpin's downfall at the time. Around this time, he participates in a multi sided gang war focused on the Kingpin's attempt to re take New York City for his own. Hammerhead is a major player in underworld activities in the Marvel Universe and is highly sought after for elimination by the Punisher. He becomes one of several gang warlords struggling to control the criminal underworld in the major cities of the Eastern United States. During one of the first meetings of such warlords, Hammerhead was almost killed by the Strucker twins. This meeting was being manipulated by Baron Strucker, the head of HYDRA. When Don Fortunato made a bid for control of the New York underworld, Hammerhead opposed him and was almost killed as a result. When every other crime lord surrendered to Fortunato and his HYDRA allies, Hammerhead went rogue, launching a raid on Fortunato's home and successfully fighting off a HYDRA attack on his own headquarters. He did have assistance from Spider Man and Morbius the Living Vampire, however. For a time, the hero known as S. H. O. C. also assists Hammerhead. Later, he was hired by Norman Osborn to be a part of the Sinister Twelve. During the events of the "Civil War", Hammerhead used the vacuum left by the incarceration of the Kingpin to gain a greater foothold in the ranks of organized crime, attempting to organize an army of costumed villains (consisting of the Ani Men, the Answer I, the Aura, Bloodshed, the Clown, the Cyclone III, the Discus, Electro, the Great Gambonnos, the Kangaroo II, Man Mountain Marko, the Mauler, Mindblast, Override, the Ringmaster, Stiletto, the Spot, the Squid, Slyde, the Trapster, and the Will O' the Wisp) to enforce his new criminal empire. When Slyde balked at the idea, Hammerhead had Underworld kill him to serve as a warning to anyone who did not join up with him. The Kingpin manipulated various hero factions, most notably S. H. I. E. L. D. and Iron Man, into breaking up Hammerhead's first convening of his army. During the conflict, Hammerhead was shot numerous times by Underworld, who was revealed to be working for the Kingpin. Underworld later confronted Hammerhead while he lay in prison and shot him at point blank range with adamantium bullets. The bullets, while not penetrating his skull, did cause severe trauma to his brain, resulting him in needing surgery, but the hospital he was brought to was unable to treat him. In mid surgery however, men working for the Kingpin's rival Mister Negative came in, killed the hospital staff, and took Hammerhead away. Mister Negative then has his surgeon Doctor Trauma revive Hammerhead and offers to transplant his brain into a new robotic adamantium skeleton, which Hammerhead agrees to. Mister Negative sends Hammerhead to help Spider Man (who Mister Negative corrupted) take down the Hood, who launches an attack on Negative's headquarters. He blackmails H. A. M. M. E. R. director Norman Osborn into forcing the Hood to pull out of Chinatown. Hammerhead later begins to doubt his loyalty to Mister Negative when Silvermane, a deceased former Maggia don and an old enemy of the Kingpin, appears to return. Unknown to Hammerhead, "Silvermane" is actually an android controlled by Mysterio to plant seeds of rebellion. Nevertheless, he flees a shootout with the Maggia when the Silvermane robot calls him a traitor. It is shown that Mister Negative had a computer chip put in Hammerhead's head to deliver an electroshock when necessary, which he promptly uses to punish him and remind him who is in charge. During the Origin of the Species storyline, Hammerhead and Mister Negative are among the supervillains invited by Doctor Octopus to join his supervillain team, promising them that they will receive a reward in exchange for securing some specific items for him. Alongside his nephew and minions, Hammerhead formed an alliance with the Black Cat, where he sided with her gang. Hammerhead is among the crime lords competing with Mister Negative in obtaining the Tablet of Life and Destiny to win the favor of Mayor Wilson Fisk. Hammerhead was among the crime lords that attend the wedding of Randy Robertson and Janice Lincoln. When Shotgun crashed the wedding and shoots Tombstone as Spider Man goes after him, the crime lords blame each other for calling the hit. As Madame Masque takes her leave, Tombstone bombs her limo. As Hammerhead is meeting with his gang at the start of the "Gang War" storyline, they are visited by Madame Masque's father Count Nefaria. While stating that he'll take the blame for what happened to his daughter, Hammerhead is told by Count Nefaria that the other crime lords will bow to the Maggia once again. After hearing about how Mister Negative's Inner Demons had used holy water on Lady Yulan's gang, Hammerhead meets with Mister Negative, Lady Yulan, Owl, and Black Mariah where he mentions that his gang will be backed by Count Nefaria and Silvermane while also mentioning that Madame Masque and Tombstone's territories are up for grabs. At Arthur Avenue, Hammerhead meets with Owl, Lady Yulan, Mister Negative, Black Mariah, Diamondback, and Shang Chi (who is representing the Five Weapons Society) when Janice Lincoln arrives with White Rabbit stating that none of the crime lords will have her father's territory. After sending some gunmen to target Randy Robertson, Hammerhead learns too late that the girl he has been dating was Madame Masque in disguise as she uses a combination of magic and an Adamantium bar to knock him out. Hammerhead is told by Madame Masque that she is an overlooked weapon of hers and then dares him to "call all of them". His men arrive to find Madame Masque and Shotgun holding a defeated Count Nefaria and Silvermane's head and must swear an oath to Madame Masque as the new leader of the Maggia. Hammerhead was later seen in a cell with Count Nefaria and Silvermane by the time X 23's clone Bellona threw Owl in with them.
Силы и способности
У Хаммерхеда нет сверхчеловеческих способностей, но его череп теперь хирургически усилен вибранием (или вторичным адамантием), что делает его голову плоской сверху; благодаря этому он может таранить и пробивать такие объекты, как кирпичные стены, не причиняя себе боли или повреждений. Этот металл способен поглощать физические удары, которые в противном случае сломали бы человеческую кость. Хаммерхед находится в отличной физической форме, сопоставимой с уровнем олимпийского спортсмена. Он грозный рукопашный боец, чья самая опасная тактика – атаковать головой, подобно быку, противника. Хаммерхед когда-то использовал экзоскелет, усиливающий силу, разработанный Тинкером. После того, как пуля адамантия убийцы пробила часть его головы, не защищенную адамантиевым черепом, Хаммерхед был хирургически восстановлен Мистером Негативом. Операция по замене верхней половины его скелета эндоскелетом из адамантия (скелет, как показано, имеет сеть гидравлических сервомеханизмов). Верхняя часть его тела теперь сверхчеловечески сильна благодаря дополнительной скрытой кибернетической мускулатуре, что позволяет ему без труда победить сверхсильного противника, такого как Человек-паук. Мистер Негатив не применяет к Хаммерхеду тот же процесс слияния с Лордом Темного Ветра, который использовался для Вуверена и Леди Смерти, чтобы покрыть их кости адамантием: вместо этого он заменяет кости Хаммерхеда репликами, изготовленными из неуязвимого металла. До сих пор неизвестно, как его искусственный скелет может поддерживать биологические функции. Вмешательство Мистера Негатива также радикально изменило личность Хаммерхеда. Теперь Хаммерхед вспоминает свою жизнь как русского иммигранта до аварии, после которой он принял образ гангстера 1920-х годов. Следовательно, Хаммерхед больше не говорит как гангстер из фильмов 1920-х годов, а ведет себя как типичный современный российский мафиози и наемный убийца, поскольку, по-видимому, это была его изначальная личность до травмы головы. Хаммерхед высококвалифицирован в организации, сокрытии и управлении преступными предприятиями. Он эффективный наемный убийца, опытный стрелок (его любимым оружием был пистолет-пулемет Томпсона) и отличный уличный боец. В своем первоначальном воплощении Хаммерхед мог противостоять Человеку-пауку, несмотря на то, что был обычным человеком, используя свой сверхпрочный череп как ударный инструмент. После недавнего усиления он теперь способен бороться и физически подавлять Человека-паука до такой степени, что в конечном итоге может сокрушить своего врага.
Hammerhead has no superhuman abilities, yet his skull is now surgically reinforced with vibranium (or secondary adamantium), making his head flat on top; with this, he can charge and break through objects such as brick walls without causing any pain or damage to himself. This metal can absorb physical impacts that would otherwise fracture human bone. Hammerhead is in peak physical condition comparable to that of an Olympic level athlete. He is a formidable hand to hand combatant whose most dangerous tactic is charging head first like a bull toward an opponent. Hammerhead once utilized a strength enhancing exoskeleton designed by the Tinkerer. After an assassin's adamantium bullet penetrated a part of his head not protected by his adamantium skull, Hammerhead is surgically rebuilt by Mister Negative. Breakout surgeries replace the upper half of his skeleton with an adamantium endo skeleton (the skeleton is shown to have a network of hydraulic servomechanisms). The upper portion of his body is now superhumanly strong as a result of the additional hidden cybernetic musculature, making him able to effortlessly beat a superpowered foe such as Spider Man. Mister Negative does not use on Hammerhead the same Lord Dark Wind bonding process, used on the similarly empowered Wolverine and Lady Deathstrike for coating their bones in adamantium: instead he replaces Hammerhead's bones with replicas fashioned in the invulnerable metal. It is still unknown how his artificial skeleton can carry on biological functions. The intervention of Mr. Negative also radically changed Hammerhead's personality. Hammerhead now recalls his life as a Russian immigrant prior to the accident in which he adopted the 1920s gangster persona. Consequently, Hammerhead no longer speaks like a 1920s movie gangster, but instead behaves as a typical modern Russian mobster and hitman, as this was apparently his original personality prior to his head injury. Hammerhead is highly skilled in the organization, concealment and management of criminal enterprises. He is an effective hitman, a skilled marksman (his preferred weapon was the Thompson submachine gun), and an excellent street fighter. In his original incarnation, Hammerhead was able to hold his own against Spider Man despite being an ordinary human by using his superhumanly durable skull as a blunt instrument. After his recent augmentation, he is now capable of grappling with and physically overpowering Spider Man to the extent that he could eventually crush his foe.
Прием
В 2022 году Screen Rant включил Hammerhead в свой список "10 злодеев Человека-паука, которые умнее, чем кажутся". В 2022 году CBR.com поставил Hammerhead на 10-е место в своем списке "10 самых жестоких злодеев Человека-паука".
In 2022, Screen Rant included Hammerhead in their "10 Spider Man Villains That Are Smarter Than They Seem" list. In 2022, CBR. com ranked Hammerhead 10th in their "10 Most Violent Spider Man Villains" list.
Дом М.
В реальности Дома М, Хаммерхед — один из главарей банд, разгромленных Люком Кейджем на пути к власти в Сапиен-Тауне.
In the House of M reality, Hammerhead is one of the gang leaders defeated by Luke Cage in his rise to power in Sapien Town.
Зомби Marvel
В мини-сериале "Marvel Zombies vs. The Army of Darkness" Хаммерхед ненадолго появляется вместе с Совой и Кингпином на совещании, чтобы обсудить, как пережить вспышку зомби. В конечном итоге эта версия Хаммерхеда погибает от рук Карателя.
In the Marvel Zombies vs. The Army of Darkness miniseries, Hammerhead briefly appears, along with the Owl and the Kingpin, at a meeting to discuss how to survive the zombie outbreak. This version of Hammerhead is ultimately killed by the Punisher.
"Последний Чудо"
Версия Hammerhead из Ultimate Marvel впервые появляется в Ultimate X-Men #13-14 в роли гангстера по имени Джозеф, убившего родителей маленькой девочки, имя которой не называется. Девочка случайно встречает местного уличного артиста и фокусника Гамбита, который берет её под свою опеку и решает защитить от мафии. Девочку похищают, и Гамбит в ярости отправляется на её поиски, попадая прямо в засаду, устроенную Hammerhead. Гамбиту удается вырваться из засады и догнать Hammerhead, после чего он наполняет неорганический череп Hammerhead биокинетической энергией, что приводит к взрыву головы. В "Ultimate Spider-Man" выясняется, что Hammerhead выжил после нападения Гамбита, хотя как именно это произошло, не объясняется ("Было неприятно. Я вернулся."). Он убивает Сильвермейна в начале сюжетной арки "Воины" и становится новым лидером Исполнителей, а также поджигает один из складов Кингпина. После ожесточенной схватки с Человеком-пауком, Чёрной кошкой, Лунным рыцарем, Железным кулаком и Шан-Чи, он впадает в кому, когда Электра наносит ему жестокий удар в грудь своими саями и выбрасывает из окна.
The Ultimate Marvel version of Hammerhead first appears in Ultimate X Men #13 14 as a mobster named Joseph who has killed the parents of an unnamed little girl. The girl stumbles upon local street performer/magician Gambit, taking the girl in and decides to protect her from the mob. The girl is kidnapped and Gambit goes on a rampage to find her, blindly running into an ambush Hammerhead set up. Gambit gets out of the ambush and chases Hammerhead down and ends with Gambit charging Hammerhead's inorganic skull full of bio kinetic energy and causes his head to explode. In Ultimate Spider Man, Hammerhead was revealed to have survived Gambit's attack, though how is not explained ("It sucked. I came back."). He kills Silvermane in the beginning of the Warriors story arc and becomes the Enforcers' new leader and he burns down one of the Kingpin's warehouses. After an intense battle with Spider Man, the Black Cat, the Moon Knight, Iron Fist and Shang Chi, he was put in a coma when Elektra brutally stabbed him in the chest with her sai and flung him out of a window.
Marvel MAX (англ.) русск.
Альтернативная версия Хаммерхеда появляется в качестве одного из антагонистов в мини-сериале "Клетка" Брайана Ацарелло и Ричарда Корбена. Эта версия персонажа – обезображенный гангстер по имени Сонни "Молоток" Капуто, вовлеченный в войну между бандами с Томбстоуном.
An alternate version of Hammerhead appears as one of the antagonists in the Cage miniseries by Brian Azzarello and Richard Corben. This version of the character is a deformed gangster named Sonny "The Hammer" Caputo, who is embroiled in a gang war with Tombstone.
Эпоха Альтрона
Во время сюжетной линии "Эпоха Альтрона" в реальности, где Альтрон почти истребил человечество, Хаммерхед и Сова захватили Превосходного Человека-паука, надеясь обменять его на Ультрона. Соколиный Глаз пришел на помощь Превосходному Человеку-пауку, когда на них напали стражи Ультрона.
During the "Age of Ultron" storyline, a reality where Ultron nearly annihilated the human race has Hammerhead and the Owl capturing the Superior Spider Man and hoping to trade him to Ultron. Hawkeye came to the Superior Spider Man's rescue as the Ultron Sentinels attack.
Земля-001
Во время сюжетной линии «Паучья Вселенная» версия Хаммерхеда с Земли-001 предстает как член приспешников Верны.
During the Spider Verse storyline, the Earth 001 version of Hammerhead appears as a member of Verna's Hounds.
Телевидение
Хаммерхед появляется в эпизоде "Гнев подводника" мультсериала "Человек-паук" (1981) с озвучкой Уильяма Бойетта. Хаммерхед появляется в мультсериале "Человек-паук", озвученный Никки Блэром. Металл, используемый в голове этой версии, – адамантий, и он изначально служит Сильверману, прежде чем быть уволенным им и нанятым Кингпином, которому Хаммерхед служит лояльно на протяжении всего сериала. Хаммерхед появляется в "The Spectacular Spider-Man", озвученный Джоном ДиМаджио. Эта версия более хладнокровна и умна и владеет латунными костяшками. Кроме того, он изначально работал на Сильвермена и был в романтических отношениях с его дочерью Сэбл Манфреди, прежде чем они расстались, и Хаммерхед стал подручным Томбстоуна. На протяжении сериала Хаммерхед действует от имени Томбстоуна, создавая суперзлодеев, чтобы отвлечь Человека-паука от его операций. Однако Томбстоун в конце концов устает от неудач Хаммерхеда и начинает вести дела без него. Связываясь с Норманом Осборном, чтобы создать еще одного суперзлодея, Хаммерхед вдохновляется предать своего босса, не подозревая, что способствует плану Осборна вывести Томбстоуна из игры. Тайно организовав саммит в День святого Валентина между Томбстоуном, Сильверманом и доктором Осьминогом, Хаммерхед пытается манипулировать собравшимися криминальными боссами, чтобы они убили друг друга. Однако Человек-паук срывает его план, обеспечив арест всех боссов, что приводит к увольнению Хаммерхеда Томбстоуном. Вдохновленное стилистикой Marvel Noir воплощение Хаммерхеда появляется в эпизоде Ultimate Spider-Man "Возвращение в Паучью Вселенную" [Часть 3], озвученном Джоном Полито. Хотя он не появляется в оригинальных комиксах Marvel Noir, разработчики посчитали, что "он идеально впишется во вселенную Нуар". Родился как Джозеф Лоренцини, эта версия родилась с деформированной головой и плоским, толстым черепом. Он изначально работал в цирке уродов под прозвищем "Человеческий Бульдозер", прежде чем был завербован Норманом "Гоблином" Осборном в качестве ростовщика и подручного его банды. После отправки в Нью-Джерси за фрагментом Таблицы Порядка и Хаоса и столкновения с Человеком-пауком Нуар, Хаммерхед использует фрагмент, чтобы слиться со своими двумя пистолетами-томми, намереваясь свергнуть Осборна как главу преступного мира Нью-Йорка. В конце концов, Человек-паук Нуар побеждает его и забирает фрагмент. Хаммерхед появляется в роли босса в Marvel: Альянс Мстителей. Хаммерхед появляется в качестве босса в мобильной версии "The Amazing Spider-Man 2", озвученной Дэйвом Боутом. Эта версия – лидер банды, воюющий с русской мафией во главе с Крэвеном-охотником. Хаммерхед появляется в качестве игрового персонажа и босса в Lego Marvel Super Heroes 2. Эта версия – глава банды в "Манхэттене Нуар". Хаммерхед, зараженный симбиотом Венома, появляется в качестве игрового персонажа в Spider-Man Unlimited. Хаммерхед появляется в роли босса в DLC Spider-Man (2018) "Город, который никогда не спит", озвученный Китом Сильверстейном. Подобно своему комиксному прототипу, эта версия, также известная как Джозеф Мартелло, является могущественным и печально известным криминальным боссом в Маггии и имеет металлическую пластину в черепе, имплантированную после неудачной попытки покушения. После вакуума власти, созданного арестами Кингпина и Мистера Негатива в основной игре, Маггия оказалась втянутой в бандитскую войну за контроль над преступным миром Нью-Йорка. Пытаясь захватить власть для своей фракции и устранить других лидеров Маггии, Хаммерхед превращается в киборга, но терпит поражение от Человека-паука и Сильвер Сейбл.
Hammerhead appears in the Spider Man (1981) episode "Wrath of the Sub Mariner", voiced by William Boyett. Hammerhead appears in Spider Man: The Animated Series, voiced by Nicky Blair. The metal used in this version's head is adamantium and he initially serves Silvermane before being fired by him and hired by the Kingpin, whom Hammerhead serves loyally for the rest of the series. Hammerhead appears in The Spectacular Spider Man, voiced by John DiMaggio. This version is more cool headed and intelligent and wields brass knuckles. Additionally, he originally worked for Silvermane and was in a romantic relationship with his daughter, Sable Manfredi, before they broke up and Hammerhead became an enforcer for Tombstone. Throughout the series, Hammerhead acts on Tombstone's behalf by manufacturing supervillains to distract Spider Man from Tombstone's operations. However, Tombstone eventually becomes fed up with Hammerhead's failures and begins conducting business without him. While contacting Norman Osborn to create another supervillain, Hammerhead becomes inspired to betray his boss, unknowingly contributing to Osborn's plan to take Tombstone out of play. Secretly calling for a Valentine's Day summit between Tombstone, Silvermane, and Doctor Octopus, Hammerhead attempts to manipulate the assembled crime bosses into killing each other. However, Spider Man foils his plan by getting all of the bosses arrested, leading Tombstone to fire Hammerhead. A Marvel Noir inspired incarnation of Hammerhead appears in the Ultimate Spider Man episode "Return to the Spider Verse" [Pt. 3], voiced by Jon Polito. While he does not appear in the original Marvel Noir comics, the developers felt "he would be a perfect fit for the Noir universe". Born Joseph Lorenzini, this version was born with a deformed head and a flat, thick skull. He initially worked as a circus freak under the nickname "The Human Bulldozer" before being recruited by Norman "The Goblin" Osborn to serve as his gang's loan shark and enforcer. After being sent to New Jersey to retrieve a fragment of the Tablet of Order and Chaos and running afoul of Spider Man Noir, Hammerhead uses the fragment to merge himself with his twin Tommy guns, intending to overthrow Osborn as the head of New York's criminal underworld. In the end, Spider Man Noir defeats him and claims the fragment. Hammerhead appears as a boss in Marvel: Avengers Alliance. Hammerhead appears as a boss in the mobile version of The Amazing Spider Man 2, voiced by Dave Boat. This version is a gang leader at war with the Russian Mob, led by Kraven the Hunter. Hammerhead appears as a playable character and boss in Lego Marvel Super Heroes 2. This version is a gang boss in Manhattan Noir. A Venom symbiote infected Hammerhead appears as a playable character in Spider Man Unlimited. Hammerhead appears as a boss in the Spider Man (2018) DLC The City That Never Sleeps, voiced by Keith Silverstein. Similarly to his comics counterpart, this version, aka Joseph Martello, is a powerful and notorious crime boss within the Maggia and has a metal plate in his skull that was implanted after a failed assassination attempt. Following the power vacuum created by the Kingpin and Mister Negative's arrests in the main game, the Maggia became embroiled in a gang war for control over New York's criminal underworld. While attempting to seize power for his faction and eliminate the other Maggia leaders, Hammerhead transforms himself into a cyborg, only to be defeated by Spider Man and Silver Sable.
Разное
Хаммерхед появляется в эпизодической роли в мюзикле «Человек-паук: Выключи свет».
Hammerhead makes a minor appearance in Spider Man: Turn Off the Dark.