Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2000 eroge видеоигра из Японии
2000 eroge video game from Japan
Bible Black (バイブルブラック) – это eroge видеоигра, разработанная ActiveSoft и выпущенная 14 июля 2000 года. Сей Шоуджо является оригинальным автором художественного оформления, дизайна персонажей и сценария игры. Игра получила признание критиков как eroge в жанре хентай-аниме. Позднее студия Milky Studio адаптировала игру в несколько аниме-адаптаций для взрослых. Первая адаптация, просто озаглавленная Bible Black, состояла из шести эпизодов, охватывающих множество сцен из видеоигры. В следующем году был выпущен двухсерийный OVA под названием Bible Black: Origins, который служил предысторией к событиям Bible Black. В апреле 2004 года студия Milky Studio выпустила продолжение под названием Bible Black: New Testament, повествующее о приключениях оригинальных персонажей спустя десять лет после событий Bible Black. Последняя OVA-адаптация, Bible Black Only, состоит из дополнительных историй, раскрывающих судьбу различных персонажей во время событий Bible Black. Игра была переиздана в 2006 году как Bible Black Slim с расширенными сценами, а в 2008 году последовал короткий сиквел под названием Bible Black Infection. Ни в одной из этих игр не участвовал оригинальный художник и сценарист Сей Шоуджо, так как к тому времени он покинул ActiveSoft.
Bible Black (バイブルブラック) is an eroge video game developed by ActiveSoft and published on July 14, 2000. Sei Shoujo is the original creator of the game's artwork, character design and penned the original script for the game. It received notable critical acclaim for a eroge hentai anime. Milky Studio has since adapted the game into several adult anime adaptations. The first adaptation, simply titled Bible Black, consisted of six episodes covering numerous scenes from the video game. The following year, a two episode OVA titled Bible Black: Origins was released, which served as a prequel to the events of Bible Black. In April 2004, Milky Studio produced a sequel series titled Bible Black: New Testament, which follows the exploits of the original characters ten years after Bible Black takes place. The latest OVA adaptation, Bible Black Only, consists of gaiden stories explaining what happened to various characters during the plot of Bible Black. The game was republished in 2006 as Bible Black Slim featuring extended scenes, followed by a short sequel named Bible Black Infection in 2008. Neither of these games involved the original artist/writer Sei Shoujo as he had left ActiveSoft by this time.
Обстановка
Действие игры разворачивается в академии, о которой ходят слухи, что двенадцать лет назад она служила базой для ковена. Этот ведьмовский клуб практиковал черную магию в кладовке в подвале академии.
The game takes place in an academy rumored to have been the base of operations for a coven, twelve years prior to the premiere installment. This witchcraft club practiced black magic in a storage room of the academy's basement.
Сюжет
Таки Минасе, ученик средней школы, находит книгу о чёрной магии в изолированном хранилище своей школы. Он начинает практиковать черную магию, которая имеет экстремальные сексуальные эффекты, которые приносят пользу ему и его друзьям, пока зло не выходит из темного ремесла. В конце концов, происхождение книги раскрывается, как и инцидент в ночь Вальпурги двенадцать лет назад, когда сила зла была на пике. После того, как он пришел в себя, Минасе пытается вырваться из темноты, в которую он ввел себя и своего лучшего друга и тайную любовь, Куруми Имари.
Taki Minase, a high school student, finds a book of black magic in the isolated storage room of his school. He begins practicing black magic, which has extreme sexual effects that benefit him and his friends, until evil comes forth from the dark craft. Eventually, the origins of the book are revealed, as is the incident on Walpurgis Night twelve years prior, when the evil force was at its strongest. After coming to his senses, Minase struggles to get himself out of the darkness into which he has put himself and his best friend and secret love, Kurumi Imari.
Визуальный роман
В игре двенадцать различных концовок, и сюжетная линия часто разветвляется в зависимости от выбора игрока, влияя на "нейтральные", "хаотичные" и "законопослушные" концовки. Однако разработчики считают лишь один исход "истинной" концовкой. Bible Black была издана на английском языке в 2006 году под названием Bible Black: The Game после закрытия Activesoft. Порт был выпущен исключительно в Японии для формата UMD PlayStation Portable, где не требовалось получение рейтинга CERO.
The game has twelve different endings, and the storyline often diverges, based on choices made by the player, which influence "neutral" endings, "chaos" endings and "law" endings. However, there is only one outcome regarded by its developers as the "true" ending. Bible Black was published in English in 2006, under the name Bible Black: The Game after Activesoft ceased operations. A port was released only in Japan for the PlayStation Portable's UMD format, where it was not required to receive a CERO rating.
Библия Черная
Bible Black (バイブルブラック) - одноименная первая адаптация видеоигры. Студент академии Таки Минасе находит странную книгу, "Черную Библию", исследуя заброшенную комнату в подвале школы. С помощью своего кузена он переводит латинские французские писания и обнаруживает, что они являются инструкциями для темной магии, которая на самом деле является формой каббалистического сатанизма (перевод не упоминается в ОВА). Используя магию книги, Минасе может заставить Рику Шираки влюбиться в него, а также помочь его другу, Аюми Мурай, заставить мальчика, которого она любит, любить ее обратно. Школьная медсестра Рейка Китами узнает о его магических действиях и решает склонить его к себе, так как ей нужна книга для себя. Двенадцать лет назад в ночь Вальпурги, Китами была использована в качестве жертвы для предыдущего Клуба колдовства и выжила только после заключения сделки с Сатаной, став футанари в процессе. Китами теперь нуждается в девственнице, которая будет служить сосудом для ее перевоплощения, поскольку жизнь, которую ей дал Сатана, заканчивается. Каори Саэки, глава нового Клуба колдовства, также замечает магические действия Минасе и убеждает его прийти на одну из ее встреч с книгой. После того, как она была соблазнена Китами и одержима меньшим демоном, Минасе приводит ее с собой, и она насилует Саэки, чтобы подчинить себя, взяв на себя управление Клубом колдовства. Китами проводит частные консультации для девочек, пытаясь найти нужную ей девственницу. Она рассказывает Минасе, что две девушки, на которых она взглянула, были Шираки и подруга детства Минасе, Куруми Имари. Однако, поскольку Шираки больше не девственница (благодаря Минасе), Китами преследует Имари, которая недавно прогуливала школу после того, как во время полового акта наткнулась на Минасе и Шираки. Китами также регулярно похищает учительницу искусств Хироко Такасиро и подвергает её сексуальным пыткам, узнав, что Такасиро является главой Клуба колдовства, который пожертвовал ею, хотя Такасиро покинул круг до ритуала. После того, как Имари похищена Китами, меньший демон покидает Минасе и он понимает, что любит Имари и должен спасти ее. С помощью Такасиро и Библии Черного он находит заклинание, которое, по мнению Такасиро, остановит злые планы Китами. К этому моменту снова наступает ночь Вальпурги, и Китами планирует перевоплотиться в Имари. Китами перерезает себе запястья и имеет половой акт с Имари, как того требует ритуал перевоплощения, но Минасе прерывает его и бросает свое заклинание на Китами. Это, по-видимому, приводит к тому, что ритуал терпит неудачу, и Китами умирает от потери крови. После этого Минасе и Имари признаются в любви друг к другу и имеют половые отношения. Некоторое время спустя Саэки появляется в святилище Клуба колдовства, планируя украсть Библию Блэка, которую собирались оставить там до того, как вход был запечатан. Имари входит в комнату и уничтожает Библию Черного с помощью огненного заклинания, затем раскрывает себя как футанари, показывая, что ритуал Китами был успешным. Серия заканчивается тем, что Имари решает испытать свое новое тело, снова изнасилуя Саэки. Все шесть эпизодов "Библии Черного" были сняты в виде 110-минутного фильма под названием "Библия Черного полного варианта" (バイブルブラック 完全版). Сериал также был вовлечен в небольшие споры, когда он был показан как "оподнятый фильм" в то время, когда другие аниме-фильмы транслировались на канадском молодежном канале Teletoon, якобы как случайность, что никто не проверял, что было показано. Были сыграны только первые 30 минут.
Bible Black (バイブルブラック) is the eponymous first OVA adaptation of the video game. An academy student, Taki Minase, finds a strange book, the Bible Black, while exploring an abandoned room in the school's basement. With the help of his cousin, he translates the Latin French writings and finds them to be instructions for dark magic, which is actually a form of Kabbalistic satanism (the translation was not mentioned in the OVA). Using the book's magic, Minase is able to make Rika Shiraki fall in love with him, as well as help his friend, Ayumi Murai, get the boy she loves to love her back. Reika Kitami, the school nurse, hears of his magical acts and decides to sway him to her since she needs the book for herself. Twelve years prior on Walpurgis Night, Kitami was used as a sacrifice for the previous Witchcraft Club and only survived after making a deal with Satan, becoming a futanari in the process. Kitami now needs a virgin girl to act as a vessel for her reincarnation as the life that Satan has given her is running out. Kaori Saeki, the head of the new Witchcraft Club, also notes Minase's magic acts and persuades him to come to one of her meetings with the book. After being seduced by Kitami and possessed by a lesser demon, Minase brings her with him and she rapes Saeki into submission, taking over the Witchcraft Club. Kitami holds private counseling sessions for girls, trying to find the virgin she needs. She reveals to Minase that the two girls she has had her eyes on were Shiraki and Minase's childhood friend, Kurumi Imari. However, since Shiraki is no longer a virgin (thanks to Minase), Kitami pursues Imari, who has been missing school recently after walking in on Minase and Shiraki during intercourse. Kitami also regularly kidnaps the art teacher, Hiroko Takashiro, and performs sexual tortures on her after finding out that Takashiro was the head of the Witchcraft Club that had sacrificed her, even though Takashiro had left the circle prior to the ritual. After Imari is abducted by Kitami, the lesser demon leaves Minase and he realizes that he loves Imari and must save her. With the help of Takashiro and the Bible Black, he finds a spell Takashiro believes will stop Kitami's evil scheme. By this point, it is Walpurgis Night once again, and Kitami plans to reincarnate herself into Imari. Kitami slits her wrists and has sexual intercourse with Imari as the reincarnation ritual demands, but Minase interrupts it and casts his spell on Kitami. This apparently causes the ritual to fail, and Kitami dies from blood loss. Afterwards, Minase and Imari confess their love for each other and have intercourse. Some time later, Saeki is seen in the Witchcraft Club sanctuary, planning to steal the Bible Black, which was going to be left there before the entrance was sealed. Imari enters the room and destroys the Bible Black with a fire spell, then reveals herself as a futanari, showing that Kitami's ritual was successful. The series ends with Imari deciding to test her new body out by raping Saeki again. All six episodes of Bible Black have since been re cut as a 110 minute film titled Bible Black Complete Version (バイブルブラック 完全版). The series was also involved in a bit of minor controversy when it was aired as a "midnight movie" at a time when other anime films were being played on Canadian youth station Teletoon, supposedly as an accident of nobody checking what was screened. Only the first 30 minutes were played.
Библия Блэка: Истоки
Bible Black: Origins (バイブルブラック 外伝) - вторая адаптация игры, выпущенная 25 мая 2002 года. Действие происходит примерно за двенадцать лет до событий оригинальной ОВА, Хироко Такасиро и Рейка Китами теперь являются учениками школы, и также представлено несколько новых персонажей. Первый эпизод начинается с двух студенток, Нами Козоно и ее любовника Джунко Мочиды, занимающихся сексом в классе после школы. В другом классе Хироко Такасиро и ее две лучшие подруги Рие Морита и Саки Шинду читают карты Таро. Они получают предсказание: "На вас грядет великое изменение". Что-то изменит твою жизнь, полностью. Нами вскоре перебивает их и говорит, что им следует уйти, если они не члены клуба. После того как Хироко упрекнула группу за их интерес к колдовству, она предупредила ее не относиться к колдовству легкомысленно. Она объясняет, что они пытаются узнать правду об истории с помощью колдовства, и даже просит Нами присоединиться к ним. Нами сначала заинтригован, но быстро отмахивается и снова насмехается над ними. На следующий день в школу приходит новая ученица, Рейка Китами, красивая, но наивная девушка; тем временем Рие находит титульную Библию Блэк в антикварном магазине и делится ею с Хироко и Саки. Здесь также сообщается, что Нами, глава студенческого совета, отказала девочкам в создании клуба колдовства. Нами проявляет к Рейке сильный интерес и флиртует с ней в ванной комнате позже в тот же день, хотя это только кажется неудобным для нее. Когда Рейка не отвечает на любовь Нами, ее флирт перерастает в нежелательные сексуальные предложения. После школы Нами предлагает Реике преподавать в классе, в котором у нее возникли проблемы, и использует это как возможность для сексуального насилия над ней. Когда униженная Рейка отвергает ее, Нами становится в ярости, никогда не будучи отвергнутой в своей жизни, и выходит из дома. Хироко и её друзья начинают переводить текст Библии Блэка на французском латыни и планируют отомстить Нами за то, что она запретила им основать клуб колдовства. В качестве пробного запуска они бросили простое заклинание на любовницу Нами, Джунко, которое, как говорят, заставляет молодую женщину "танцевать обнаженной". Их заклинание оказалось успешным, когда на следующий день, когда Джунко выступала с речью на конгрессе, она возбуждалась, что заставило ее раздеться и мастурбировать перед всей школой. Нами ужаснулась происшествием и стала подозрительно относиться к группе, когда Саки позже угрожает, что она может "быть следующей, кто будет танцевать голым". После школы Хиратани, изгоев, который одержим Нами, просит группу заклинать Нами, чтобы она влюбилась в него. Они делают это, и когда Нами приходит в школу на следующий день, она обнаруживает, что безнадежно влюблена в Хиратани. Она просит его встретиться с ней в комнате Студенческого совета во время обеда, где они много раз занимаются сексом. Хироко, Ри и Саки смотрят в окно, удивленные, что их магия сработала. К этой группе обращаются другие ученики (и несколько учителей), чтобы они оказали им подобную услугу, и они зарабатывают немалые деньги. Отчаянно желая еще больше внимания Хиратани, Нами однажды после школы идет к Хироко и ее друзьям и умоляет их использовать свою магию, чтобы заставить Хиратани любить ее навсегда. Хироко говорит, что сделает это в обмен на место, где группа сможет практиковать свою магию. Нами дает им пользоваться школьным подвалом, а Хироко соглашается произвести заклинание. Но вместо того, чтобы выполнить просьбу Нами, она бросает на нее "заклинание освобождения", заставляя ее прийти в себя и в ярости, отвращённой тем, что она "потрахалась с этим грязным человеком", и Нами с гневом покидает комнату. На следующий день Нами возвращается в школу и с отвращением обнаруживает, что Хиратани все еще очень сильно влюблен в нее. Она приказывает группе бандитов избить его до безсознания на складе. После того, как Хиратани ушла, Нами снова начинает преследовать Рейку, умоляя ее заняться с ней сексом, чтобы "очистить" ее тело от воня Хиратани. Рейка, наконец, выходит и ударит Нами в целях самозащиты, называя ее сумасшедшей. Желая отомстить и Рейке, и группе Хироко, Нами завоевывает доверие Хироко и просит присоединиться к их клубу (ныне называемому "Розовый Крест"). Хироко впускает ее, забавляясь тем, как Нами стремится присоединиться к ним после того, как сначала насмехается над ними. Группа планирует в конечном итоге вызвать самого Сатану, но понима�...
Bible Black: Origins (バイブルブラック 外伝) is the game's second OVA adaptation, released on May 25, 2002. Set about twelve years before the events of the original OVA, Hiroko Takashiro and Reika Kitami are now students at the school, and several new characters are also introduced. The first episode opens with two female students, Nami Kozono and her lover Junko Mochida, having sex in a classroom after school. In another classroom, Hiroko Takashiro and her two best friends Rie Morita and Saki Shindou are reading Tarot cards. They receive a fortune reading: Great change is upon you. Something will change your life, completely. Nami soon interrupts them and says that they should leave if they are not part of a club. After she berates the group for their interest in Witchcraft, Hiroko warns her to not take Witchcraft lightly. She explains that they are trying to learn the truth about history through Witchcraft, and even asks Nami to join them. Nami is initially intrigued, but quickly brushes it off and mocks them again. The next day, the school receives a new transfer student, Reika Kitami, a beautiful but naive girl; meanwhile, Rie finds the titular Bible Black in an antique store and shares it with Hiroko and Saki. Here it is also revealed that the girls' request to start a Witchcraft club has been denied by Nami, who is the head of Student Council. Nami takes a strong interest in Reika, and flirts with her in the bathroom later that day, though this only seems to make her uncomfortable. When Reika does not return Nami's affection, her flirting turns into unwanted sexual advances. After school, Nami offers to tutor Reika in a class she is having trouble with, and uses it as an opportunity to sexually assault her. When a humiliated Reika rejects her, Nami becomes furious—having never been rejected in her life—and storms out. Hiroko and her friends begin to translate the Franco Latin Hebraic text of the Bible Black, and plan to get revenge on Nami for forbidding them to start a Witchcraft club. As a test run, they cast a simple spell on Nami's lover, Junko, which is said to make a young woman "dance naked". Their spell proves successful when the next day Junko becomes aroused while giving a speech for an assembly, causing her to strip down and masturbate in front of the whole school. Nami is horrified by the incident, and becomes suspicious of the group when Saki later threatens that she might "be the next to dance naked". After school, Hiratani, an outcast male student who is obsessed with Nami, asks the group to put a spell on Nami to make her fall in love with him. They do this, and when Nami arrives at school the next day, she finds herself hopelessly infatuated with Hiratani. She asks him to meet her in the Student Council room during lunch, where they have sex many times. Hiroko, Rie and Saki look on through a window, amazed that their magic has worked. The group is approached by other students (and a few teachers) to do similar favors, and they make a fair amount of money. Desperate for even more of Hiratani's attention, Nami goes to Hiroko and her friends one day after school and begs them to use their magic to make Hiratani love her forever. Hiroko says she will do this, in exchange for a place where the group can practice their magic. Nami arranges for them to use the school basement, and Hiroko agrees to cast the spell. But instead of carrying out Nami's request, she casts a "release spell" on her, causing her to come to her senses and become furious, disgusted that she "fucked that filthy man", and Nami flees the room in anger. Returning to school the next day, Nami is disgusted to find that Hiratani is still very much in love with her. She orders a group of thugs to beat him into unconsciousness in a warehouse. With Hiratani gone, Nami begins to pursue Reika again, begging her to have sex with her in order to "purify" her body of Hiratani's stench. Reika finally lashes out and slaps Nami in self defense, calling her crazy. Eager for revenge on both Reika and Hiroko's group, Nami gains the trust of Hiroko and asks to join their club (now called "Rose Cross"). Hiroko allows her in, amused at how eager Nami is to join them after initially mocking them. The group plans to eventually summon Satan himself, but realize that they need a test before they move onto a full human sacrifice. For their first ritual, they decide to summon a demon, in order to get Satan on their side. For the sacrifice, they slaughter a stray puppy that Reika had befriended upon first coming to school. However, the ritual goes horribly wrong and the demon proceeds to violently rape Hiroko, thus sending her to the hospital. With Walpurgis Night fast approaching, Nami takes advantage of Hiroko's absence and makes herself the leader of Rose Cross. On the day of Walpurgis, she decides to use Reika as a virgin sacrifice that will open the Gates of Hell. She has her thugs kidnap Reika and take her to the warehouse, where they reveal to her the carcass of the sacrificed puppy. Nami gives the thugs permission to gang rape Reika while she and the group prepare for the ritual, so long as they only engage in anal intercourse with her, thus keeping her virginity intact. One of the thugs ignores her order and takes Reika's virginity anyway, unbeknownst to Nami. Meanwhile, Hiroko wakes up in the hospital and, realizing it is Walpurgis night, checks herself out. Upon returning, she urges the group to stop using magic, saying its power is far too strong for them to handle. She fails to convince them, however, and is forcibly ousted by Nami and the rest of the group, and is placed by Rie and Saki in a closet until the ritual ends. Reika is sacrificed, but since she is no longer a virgin, the Gates of Hell react but do not open. Nami, now delirious and hellbent on getting revenge on the group, goes on a murderous rampage and slaughters the other members, including Hiroko's friends, until the Gates finally begin to open. Nami drops her sword on the ground and stands in front of the gates to chant to Satan. Reika—severely injured, but still alive—uses the last of her strength to stab Nami to death. Satan then proposes a contract to the dying Reika: he will allow her several more years to live, if she gives him her soul in return. Reluctant, but quickly dying, Reika accepts the deal. Moments later, Hiroko, having managed to free herself, hurries down to the basement, only to find that the ritual had ended, and that the members of Rose Cross (Nami, Rie, and Saki included) have all been savagely slaughtered. The series ends with a visibly disturbed Reika, naked and bloodied from head to toe, roaming the town at dawn, looking blissfully towards the sky. The scene fades out with a shot of her still walking through the town, on her way to becoming the woman that Kurumi Imari and Taki Minase would meet twelve years later.
Новая Библия Черная
(新・バイブルブラック) — это третья часть серии OVA. Прошли годы с Ночи Вальпургии, и все девушки из Клуба ведьм окончили школу и нашли свое место в жизни. И Шираки, и Саэки стали учителями в своей школе, а Такасиро — буддийской монахиней. Имэри стала полицейским, работающим в качестве экстрасенсорного следователя в отделе Токкен. Ее команда расследует серию ужасных убийств, которые, по всей видимости, произошли во время полового акта. Странно, но свидетели видели призрачную фигуру на местах преступлений. Саэки возрождает Клуб ведьм с новым поколением девушек, но поначалу неясно, борется ли она или помогает Китами. Тем временем, Имэри и ее подчиненная из Токкена, Аки, оказываются втянутыми в ограбление банка, совершенное оккультистами. Импровизированная церемония, проведенная на месте преступления, позволяет Китами захватить контроль над одержимой Имэри. Впоследствии Имэри крадет Копье Лонгина, которое искали грабители, из банковского хранилища. Имэри/Китами находит девственную "Алую Женщину" в лице Аки. Она предается с ней сексуальной церемонии, используя Копье Лонгина. Тем временем призрачная фигура, опознанная как Джоди Кроули, и Такасиро, оба вмешиваются в церемонию, хотя и с разными намерениями. Копье прочно застревает во влагалище Аки, и теперь она является целью различных сил черной магии. Кульминацией финальной церемонии становится соперничество сил черной магии Имэри/Китами и Джоди Кроули за Алую Женщину. Атаки летят во все стороны, пока Такасиро и капитан Юге пытаются победить их обоих, надеясь положить конец церемонии. Когда кажется, что Джоди выходит победителем, Копье Лонгина вновь появляется из Аки и оживляет оригинальный гримуар, Библию Черную. Дьявол появляется, чтобы забрать души, заключившие контракт: Рейки Китами и Джоди Кроули. Последним усилием Такасиро удается запечатать гримуар, в то время как душа Джоди уничтожена, а Китами вселяется в тело Джоди. Финальная сцена кажется мирной, все довольны тем, как все сложилось, но в одном из финальных кадров на экране ноутбука Аки появляются изображения угрожающей Китами, намекая на возможное продолжение серии. Большинство персонажей из "Библии Черной" возвращаются в "Новом Завете"; однако Минасе не появляется и упоминается лишь однажды, оставляя его судьбу неясной. Все шесть эпизодов "Нового Завета" были перемонтированы в 120-минутный фильм под названием New Bible Black Complete Version: Restored ~Rinne~ (新・バイブルブラック完全版 Restored 〜輪廻〜), который также содержит расширенную анимацию.
(新・バイブルブラック), is the third installment of the OVA series. Years have passed since Walpurgis Night, and the girls of the Witchcraft Club have all graduated, and made their way in the world. Both Shiraki and Saeki become teachers at their school, while Takashiro becomes a Buddhist nun. Imari has become a police woman, who serves as a psychic investigator in the Tokken division. Her team is looking into a series of horribly gruesome murder cases, that all seem to have happened during sexual intercourse. Strangely, witnesses see a ghostly figure at the crime scenes. Saeki restarts the Witchcraft Club with a new crop of girls, but it's unclear at first, whether she is fighting or helping Kitami. Meanwhile, Imari and her Tokken subordinate, Aki, are caught up in a bank robbery, conducted by occult robbers. An impromptu ceremony performed at the scene causes Kitami to take over the possessed Imari. In the aftermath, Imari steals the Lance of Longinus that the robbers were after, from the bank vault. Imari/Kitami has found the virginal "Scarlet Woman" in Aki. She indulges in the sexual ceremony with her, using the Lance of Longinus. Meanwhile, the ghostly figure, identified as Jody Crowley, and Takashiro, both interfere with the ceremony, albeit with different intentions. The Lance becomes permanently lodged within Aki's vagina, and she is now targeted by the various forces of black magic. The final ceremony climaxes with the black magic forces of Imari/Kitami, and Jody Crowley, both competing over the Scarlet Woman. Attacks fly all around, while Takashiro and Captain Yuge struggle to defeat both of them, hoping to end the ceremony. When Jody seems to emerge triumphant, the Lance of Longinus reappears out of Aki, and reanimates the original grimoire, the Bible Black. The devil emerges to take the souls of contract: Reika Kitami and Jody Crowley. A final effort by Takashiro manages to seal the grimoire while Jody's soul is taken, and Kitami manages to possess Jody's body instead. The final scene seems peaceful, with everybody content with how things turned out to be, but during one of the final shots, Aki's laptop screensaver happens to be several images of a menacing Kitami, hinting at a possible future installment to the series. Most of the characters from Bible Black return in New Testament; however, Minase does not appear and is only mentioned once, leaving his fate unclear. All six episodes of New Testament have since been recut as a 120 minute film titled New Bible Black Complete Version: Restored ~Rinne~ (新・バイブルブラック完全版 Restored 〜輪廻〜), and in addition contains extended animation.
Библия только в черном
(Bible Black オンリー版) состоит из семи короткометражных фильмов, которые изображают сексуальные сюжеты, которые происходят во время оригинальной серии.
(Bible Black オンリー版) consists of seven short films, which depict sexual side stories that take place around the time of the original series.