История трансляций «Доктора Кто» в Северной Америке

Введение

Аспект истории трансляции сериала. Британский научно-фантастический телесериал «Доктор Кто» впервые вышел на североамериканском телевидении в январе 1965 года на канале CBC.

Начало

У Доктора Кто были ранние связи с Канадой. Сериал был задуман канадским эмигрантом Сидни Ньюманом, когда он занимал должность руководителя драматического вещания на BBC. Сериал, возможно, был вдохновлен недолговечным эпизодом (отмененным из-за жалоб родителей, считавших его "слишком страшным" для детей) в канадской версии передачи Howdy Doody. В этом эпизоде фигурировал персонаж, удивительно похожий на Доктора – кукла по имени Мистер Икс, который путешествовал во времени и пространстве в своей "Коробке-Что-Это" ("Whatsis Box"), обучая детей истории. Ньюман курировал этот сериал, работая руководителем программ CBC. Ньюман сохранял определяющее влияние на "Доктора Кто" до своего ухода из BBC в 1967 году и вел переговоры с BBC в 1986 году, когда шоу переживало трудности, о реформате шоу и назначении его исполнительным продюсером. Сериал впервые вышел в эфир в Северной Америке в январе 1965 года на CBC, показав первые 26 эпизодов с Уильямом Хартнеллом, спустя четырнадцать месяцев после их премьеры на BBC. CBC не стала продлевать программу, и она не возвращалась на этот канал в течение 40 лет.

1970-е: Доктор Кто продается в США

Сериал BBC был первоначально продан телеканалам в Соединенных Штатах в 1972 году, а Time Life Television осуществляла синдикацию избранных эпизодов с Джоном Пертуи в роли Доктора. Сериал не имел успеха, несмотря на интересную статью, опубликованную за несколько лет до этого в журнале TV Guide. По-видимому, руководители коммерческих телеканалов, купивших сериал с Джоном Пертуи, не знали, что это эпизодический сериал, и поэтому его постоянно переставляли в сетке вещания. В 1978 году первые четыре сезона с Томом Бейкером в роли Доктора были проданы телеканалам PBS по всей территории Соединенных Штатов. На этот раз Time Life подготовилась к тому, чтобы представить Доктора американской аудитории, привлекая актера театра и кино Ховарда Да Силву для озвучивания кратких пересказов предыдущих эпизодов и анонсов следующего, чтобы зрители понимали, что происходит. Для этих анонсов из каждого эпизода вырезали до трех минут оригинального материала. Планировщики программ PBS восприняли сериал всерьез, но вскоре он приобрел статус культового. Несколько коммерческих станций, включая WOR TV в Нью-Йорке и KVOS TV в Беллингеме, штат Вашингтон, также транслировали сериал в течение нескольких лет.

Возвращение в Канаду: TVOntario и CPN

В Канаде TVOntario начала транслировать программу в 1976 году с эпизода «Три доктора» и продолжала еженедельно показывать остальные серии оригинального цикла до 1990 года, с задержкой в два-три года по сравнению с BBC. TVO также был доступен многим зрителям в США, проживающим в штатах, граничащих с Великими озёрами. Чтобы соответствовать изначальному строгому мандату сети как образовательного вещателя, трансляции историй Третьего Доктора на TVO вёл Джим Датор, футуролог и преподаватель Университета Торонто, а первые три сезона историй Четвёртого Доктора представляла писательница-фантаст Джудит Меррил, называвшая себя «Не-Доктором». Оба ведущих заполняли получасовой хронометраж эфира вступлениями и расширенными концовками, в которых в течение нескольких минут анализировали и критически обсуждали эпизод, часто объясняя, как сюжет противоречит научным концепциям, как он соотносится с жанрами научной фантастики или помещает эпизод в социополитический контекст. Позже это требование было смягчено, и дополнительное время использовалось для стандартных короткометражных программ, таких как «Эврика!». TVO продолжала транслировать «Доктора Кто» до тех пор, пока в 1990 году не потеряла права на показ программы (Чикагская ТАРДИС). В 1986 году BBC Enterprises организовала тур «Доктор Кто» по США – двухлетнюю передвижную выставку реквизита и памятных вещей из сериала, представленную в 48-футовом трейлере, украшенном инопланетными пейзажами из шоу, входами в полицейские будки и макетом интерьера ТАРДИС. Многие остановки тура включали выступления членов актёрского состава. Сеть New Jersey Network, охватывающая весь штат, с энтузиазмом отнеслась к сериалу, запланировав показ серий, созданных до 1970 года, и став первой, кто транслировал новый сезон программы в 1985 году. Сотрудник NJN Эрик Лускин был ведущим и продюсером трёх документальных фильмов о сериале, последний из которых представлял собой взгляд «за кулисы» на производство 25-летней юбилейной истории «Серебряная Немезида». 22 ноября 1987 года во время трансляции серии «Ужас Фангового камня» на канале WTTW TV, филиале PBS в Чикаго, штат Иллинойс, неизвестный хакер в маске Max Headroom заглушил трансляционный сигнал WTTW и заменил его собственным аудио и видео на 88 секунд, завершив тем, что маскированного человека ударили мухобойкой по голому заду. Этот инцидент расследовала Федеральная комиссия по связи, но личность преступника так и не была установлена. После прекращения производства сериала в 1989 году количество станций, транслирующих «Доктора Кто», естественным образом сократилось, хотя популярность программы в США снижалась уже несколько лет. Поскольку большинство станций приобретали объединённые «фильмовые версии» сериала, а не четырнадцать эпизодов, выпускаемых ежегодно в последние четыре года, станции получали только четыре полнометражных сюжета каждый январь. Тем временем Iowa Public Television (IPTV), общештатная сеть PBS для штата Айова, отметила возросший интерес к «Доктору Кто», который транслировался в пятницу поздно вечером в рамках марафона научной фантастики вместе с «Красным карликом» и другими британскими научно-фантастическими произведениями. IPTV – единственная телевизионная сеть (или станция, или канал) в мире, которая практически непрерывно транслировала «Доктора Кто» с момента его появления в 1974 году и до настоящего времени. Это составляет 35 из 40 лет по состоянию на 2014 год, из-за одного перерыва примерно в пять лет между 1979 и 1984 годами, а также других перерывов продолжительностью всего в несколько месяцев или недель.

In Canada, TVOntario aired the program starting in 1976 with The Three Doctors and continued with the rest of the original series on a weekly basis until 1990 with series airing two to three years behind the BBC. TVO was also available to many viewers in the United States living in states bordering the Great Lakes. In order to fulfill the network's originally strict mandate as an educational broadcaster, TVO's transmissions of the Third Doctor's stories were hosted by Dr. Jim Dator, a futurist teaching to the University of Toronto, while the first three seasons of Fourth Doctor stories were hosted by science fiction writer Judith Merril, who called herself the "UnDoctor". Both hosts would fill out the show's half hour time slot through introductions and longer extros which would analyze and discuss the episode critically for several minutes often explaining how a story was at variance with scientific concepts, how it related to science fiction genres, or putting the episodes in a socio political context. Afterward, this broadcast requirement was relaxed and the extra time was used for the network's standard short subject programming such as Eureka!. TVO continued to broadcast Doctor Who until it lost the rights to the programme in 1990. (Chicago TARDIS). In 1986, BBC Enterprises organised the Doctor Who USA Tour, a two year travelling exhibition of props and memorabilia from the program, showcased in a 48 foot trailer decorated with alien landscapes from the show, police box entrances, and a mock up of the TARDIS interior. Many tour stops included guest appearances from cast members. The statewide PBS chain New Jersey Network was enthusiastic on the series, scheduling pre 1970 serials as well as being the first to broadcast the new season of the program in 1985. NJN staff member Eric Luskin hosted and produced three documentaries on the series, the latter a "behind the scenes" look at the production of the 25th anniversary story Silver Nemesis. On 22 November 1987, during a broadcast of the serial Horror of Fang Rock on Chicago, Illinois PBS affiliate WTTW TV an unknown hacker wearing a Max Headroom mask jammed WTTW's broadcast signal and replaced it with their own audio and video for 88 seconds, concluding with the masked man being hit on his bare butt with a fly swatter. This incident was investigated by the Federal Communications Commission but the culprit's identity was never determined. Once the series ceased production in 1989, the number of stations carrying Doctor Who naturally dropped, although the program's popularity had been waning in the United States for some years. As most stations were in the practice of purchasing the omnibus "movie versions" of the series rather than the fourteen episodes produced annually in its last four years, stations only received four feature length stories each January. Meanwhile, Iowa Public Television (IPTV), the statewide PBS network for the state of Iowa, saw increased interest in Doctor Who, which was aired on a Friday late night science fiction marathon alongside Red Dwarf and other British science fiction pieces. IPTV is the only television network (or station, or channel) in the world to have aired Doctor Who virtually continuously from its introduction in 1974 until the present. This totals 35 out of 40 years as of 2014, due to one break of about five years between 1979 and 1984, with other breaks of only a few months or weeks.

Предлагаемый анимационный сериал Nelvana

В 1990 году, после отмены сериала с живыми актерами, BBC обратилась к канадской анимационной студии Nelvana с предложением о создании анимированного продолжения шоу. В мультсериале должен был появиться безымянный Доктор, сочетающий в себе черты различных Докторов из сериалов BBC, и он не предназначался для аудитории младше той, что смотрела сериал с живыми актерами, но задумывался как прямое продолжение отмененного сериала, реализованное в анимационной форме для снижения затрат, при этом с использованием элементов дизайна, способствующих продажам сопутствующих товаров. По словам Теда Бастиена из Nelvana: "Мы проделали большую работу по разработке концепции, затем приступили к написанию сценариев и созданию раскадровок, и было написано около четырех сценариев. Все это произошло очень быстро".

Телефильм 1996 года

Национальная известность "Доктора Кто" временно возросла, когда 14 мая 1996 года телесеть Fox показала новый телевизионный фильм. Фильм, являвшийся совместным производством BBC и Universal Pictures, получил умеренное освещение в американских СМИ, включая заметную статью в журнале TV Guide. Продюсеры фильма надеялись, что он может послужить своеобразным "пилотным эпизодом", открывающим дорогу к новому сериалу "Доктор Кто", но неудовлетворительные рейтинги в США не позволили этим надеждам осуществиться. Существует множество объяснений провалу телефильма по рейтингам, большинство из которых связано с жесткой конкуренцией со стороны популярных программ на других каналах, включая ключевой эпизод ситкома "Розанна". Однако он проиграл не только своим конкурентам в тот вечер, но и другим фильмам, транслировавшимся в то же время в другие недели. Рейтинг составил около 5,5, что соответствует доле аудитории в 9%. В этот период слот "Фильмы вторника вечером" на канале Fox обычно обеспечивал долю аудитории в 11%. В то же время Fox транслировал научно-фантастический сериал "Sliders", который также испытывал трудности с продлением из-за средних и невысоких рейтингов. Примечательно, что "Sliders" принадлежал Universal Pictures, но когда речь зашла о поддержке того или иного сериала, студия, как и следовало ожидать, поддержала проект, которым владела полностью, а не тот, в котором выступала лишь в качестве партнера по производству. В результате, когда было объявлено о новом осеннем расписании, "Доктор Кто" в него не вошел. Universal попыталась найти "Доктору Кто" место на другой теле- или кабельной сети, но не преуспела до истечения срока действия их соглашения с BBC 31 декабря 1997 года. Этот телефильм стал первым случаем одновременной трансляции приключения "Доктора Кто" по всей территории Соединенных Штатов. Фильм был снят в Ванкувере, Британская Колумбия, хотя действие происходило в Сан-Франциско, и на сегодняшний день это единственная история о "Докторе Кто", снятая в Канаде. Мировая премьера фильма состоялась на телеканале CITV в Эдмонтоне, провинция Альберта, 12 мая 1996 года, за два дня до показа на Fox Network в США и за пятнадцать дней до показа на BBC в Великобритании. Это единственная история о "Докторе Кто", премьера которой состоялась в Канаде.

National awareness of Doctor Who temporarily increased when the Fox network broadcast a new television movie on 14 May 1996. The movie, a co production between the BBC and Universal Pictures, received a moderate amount of publicity in U. S. media, including a prominent story in TV Guide. The producers of the movie had hoped that it might serve as a "backdoor pilot" for a new series of Doctor Who, but sub par ratings in the U. S. prevented this hope from being realised. Many reasons are given for the ratings failure of the TV movie, most of which focus on strong, "sweeps" competition from programs on other channels, including a pivotal episode of the popular sitcom Roseanne. However, it failed not just against its competition on the night, but against other movies broadcast in the same time slot in other weeks. It netted about a 5.5 rating, or about a 9 share. Fox's Tuesday Night Movie slot was generally garnering an 11 share during this period. At the same time, Fox was also broadcasting the dimension hopping science fiction series Sliders which was facing its own struggles for renewal following average to middling ratings. Coincidentally, Sliders was owned by Universal Pictures, but when it came to supporting one series or another, the studio predictably backed the one that it wholly owned rather than the one for which it was merely a co production partner. As a result, when the new Fall schedule was announced, Doctor Who was not on the list. Universal did try to find Doctor Who a home on another broadcast or cable network, but were unsuccessful by the time their relationship expired with the BBC on 31 December 1997. The TV movie was the first time a Doctor Who adventure was broadcast across the United States at the same time. The movie was filmed in Vancouver, British Columbia, though it was set in San Francisco, and is to date the only Doctor Who story to be filmed in Canada. The film had its world premiere on CITV TV in Edmonton, Alberta on 12 May 1996, two days before it aired on The Fox Network in the United States, and fifteen days before airing in The U. K. on the BBC. It is the only Doctor Who story to have had its premiere in Canada.

Позднее синдикация оригинальной серии

Первой канадской кабельной сетью, начавшей показ «Доктора Кто», была YTV, которая с 1989 по середину 1990-х годов транслировала все существовавшие эпизоды сериала вплоть до 26-го сезона в дневное время по будням. Последние два сезона с Сильвестром Маккоем показывали в отдельном вечернем эфире. Оригинальные эпизоды эпохи Хартнелла и Траутона ежедневно транслировались на канадском научно-фантастическом канале Space (ныне известном как CTV Sci Fi Channel) после запуска канала в конце 1997 года; однако чёрно-белые эпизоды не привлекли ожидаемого количества зрителей и были сняты с эфира через год. В 1990-х годах число станций PBS, транслирующих «Доктора Кто», сократилось, хотя некоторые продолжали вещание. В середине 1990-х годов WXEL в Вест-Палм-Бич, штат Флорида, показала несколько эпизодов, ранее не транслировавшихся в Америке. К началу 2000-х годов лишь небольшая часть станций PBS, вещавших в 1980-х годах, продолжала транслировать программу. В конце 2004 года BBC прекратила отправлять новые эпизоды на станции PBS и не стала продлевать действующие контракты по истечении их срока. По сообщению BBC, это было связано с переговорами с коммерческими американскими телесетями о трансляции нового сериала «Доктор Кто». Это означало, что станции PBS могли использовать только собственные архивы историй о Докторе Кто, и несколько общественных телеканалов полностью прекратили трансляцию программы. К началу 2006 года классический сериал оставался в эфире только на Maryland Public Television и Iowa Public Television. После того, как стало ясно, что Sci Fi Channel не будет приобретать права на классический сериал, BBC Worldwide вновь предложила шоу американским телеканалам. KBTC & KCKA в штате Вашингтон возобновили трансляцию в июне 2006 года. 19 декабря 2006 года было объявлено, что BBC Worldwide и Vuze, Inc., компания, специализирующаяся на технологии обмена файлами, заключили соглашение о контенте, и что легальные копии нескольких сериалов BBC, включая «Доктора Кто», будут распространяться через программное обеспечение Azureus Zudeo среди пользователей в США в будущем. В настоящее время неясно, распространяется ли это соглашение на «Классический» сериал, сериал 2005 года или оба. Классический сериал транслировался на канадском цифровом канале BBC Kids с 2001 по 2010 год, показывая эпизоды с Джоном Пертуи и Сильвестром Маккоем. Американская цифровая телесеть Retro Television Network объявила о начале трансляции классического сериала по будням с 20:00 до 21:00 по восточному времени, начиная с 4 августа 2014 года.

The first Canadian cable network to air Doctor Who was YTV which, from 1989 to the mid 1990s, aired all existing episodes of the series up to Season 26 in a weekday afternoon timeslot. The final two Sylvester McCoy seasons were aired in a separate evening time slot. The original Hartnell and Troughton era episodes aired daily on the Canadian science fiction channel Space (now known as CTV Sci Fi Channel) following the channel's launch in late 1997; however the black and white episodes did not attract the hoped for viewership and were dropped after a year. In the 1990s, fewer PBS stations carried Doctor Who, although a few continued to broadcast the series. In the mid 1990s WXEL in West Palm Beach, Florida aired several episodes never before broadcast in America. By the early 2000s, only a small percentage of the 1980s era tally of PBS stations still carried the program. In late 2004, the BBC began to stop sending any more episodes to PBS stations and not to renew current contracts as they expired. According to a report by the BBC, this was due to negotiations with commercial U. S. networks to broadcast the new series of Doctor Who. This meant that PBS stations had only their in house libraries of Doctor Who stories to draw on, and several public television stations stopped broadcasting the programme altogether. By early 2006, only Maryland Public Television and Iowa Public Television still aired the classic series. After it became clear that the Sci Fi Channel would not be purchasing the rights to the classic series, BBC Worldwide offered the show to American broadcast channels again. KBTC & KCKA in Washington State began broadcasting the show again in June 2006. On 19 December 2006 it was announced that BBC Worldwide and Vuze, Inc., a peer to peer technology firm, had a content agreement and that legal copies of several BBC series; including Doctor Who are to be distributed by Azureus' Zudeo software to its U. S. users sometime in the future. At present it is unclear whether the series covered by this agreement is the 'Classic' series, the 2005 series, or both. The classic series ran on the Canadian digital channel BBC Kids from 2001 until 2010 showing episodes from Jon Pertwee through Sylvester McCoy. American digital broadcast network Retro Television Network announced that they would begin airing the classic series weeknights from 8 9 PM ET beginning 4 August 2014.

2005-06: Серия 1

В 2005 году в СМИ появились сообщения о том, что канал Sci Fi Channel проявлял интерес к приобретению прав на показ возрожденного в 2005 году сериала, но в конечном итоге отказался от этой идеи в том же году. Впоследствии CBC стал единственным североамериканским телеканалом, транслировавшим сериал в том году, впервые показав его 5 апреля 2005 года с высокими рейтингами. Канадские трансляции немного отличаются от британской версии, с добавлением рекламных пауз, вступительных слов, специально записанных Кристофером Экклстоном (Билли Пайпер также записала дополнительное для рождественского специального выпуска) и кадров со съемок во время финальных титров (в основном взятых из "Доктора Кто. Конфиденциально"), чтобы увеличить 45-минутные эпизоды до 60-минутного формата. Изначально выпуск Region 1 DVD, анонсированный на 14 февраля 2006 года, был ограничен Канадой, а выпуск в США был отложен до тех пор, пока не будет найден телеканал для трансляции. Когда подходящего канала найдено не было, BBC Worldwide объявила, что выпуск DVD в США состоится одновременно с канадским. Однако, вскоре после этого, сериал был приобретен каналом Sci Fi, поэтому, хотя канадский выпуск DVD состоялся по плану, выпуск DVD в США был перенесен на 4 июля 2006 года. Первая серия начала транслироваться на Sci Fi 17 марта 2006 года. В трансляциях Sci Fi Channel первой серии эпизоды (которые, по всей видимости, были смонтированы с тех же мастер-копий, что и в Канаде) были сокращены по времени и дополнены рекламными паузами, хотя изменения, внесенные для американского вещания, отличались от тех, что были сделаны для канадского телевидения. С учетом рекламы, общая продолжительность каждого эпизода составляла один час. Кроме того, трейлеры "В следующий раз" были вырезаны и заменены оригинальными тизерами Sci Fi, которые отображались на двух третях экрана, а оригинальные титры были сжаты в левую часть экрана. Первоначальные трансляции первой серии на канале Sci Fi Channel получили средний рейтинг Нильсена 1,3, что соответствует 1,5 миллионам зрителей. Хотя эти рейтинги были ниже, чем у оригинальных сериалов Sci Fi Channel – "Звездный крейсер «Галактика»", "Звездные врата: SG-1" и "Звездные врата: Атлантида", они отражают увеличение рейтингов на 44% и увеличение аудитории на 56% по сравнению с тем же временным интервалом во втором квартале 2005 года, а также увеличение на 56% и 57% в двух ключевых демографических группах.

In 2005, media reports suggested that the Sci Fi Channel had expressed interest in the picking up the 2005 series revival, but ultimately did not do so that year. The CBC subsequently became the only North American broadcaster carrying the program that year, debuting it on 5 April 2005 to strong ratings. The Canadian broadcasts are formatted slightly differently from the UK version, with the addition of commercial breaks, introductions specially recorded by Christopher Eccleston (Billie Piper also recorded an additional one for the Christmas special) and behind the scenes footage during the closing credits (mostly taken from Doctor Who Confidential) in order to pad the 45 minute instalments to fill a 60 minute time slot. Initially, the Region 1 DVD release announced for 14 February 2006 was limited to Canada, with the US release delayed until a broadcaster could be found. When none seemed forthcoming, BBC Worldwide announced that the US DVD release would be available at the same time as the Canadian one. In the interim, however, Series 1 was picked up by Sci Fi, so while the Canadian DVD release went ahead as scheduled the US DVD release was pushed back to 4 July 2006. Series 1 began airing on Sci Fi on 17 March 2006. In the Sci Fi Channel's broadcasts of Series 1, the episodes (which appear to run off the same master tapes used in Canada) were edited for time, and for added commercial breaks, although the cuts made for US broadcast appear to differ from those made for Canadian television. With commercials, the total runtime per episode is one hour. In addition, the "Next Time" trailers are edited out in favour of original Sci Fi teasers run on the right two thirds of the screen while the original credits are "crushed" to the left. The initial Sci Fi Channel broadcasts of Series 1 attained an average Nielsen Rating of 1.3, representing 1.5 million viewers in total. Although these ratings were less than those reached by Sci Fi's original series Battlestar Galactica, Stargate SG 1 and Stargate Atlantis, they reflect a 44% increase in ratings and a 56% increase in viewership over the same timeslot in the second quarter of 2005, as well as increases of 56% and 57% in two key demographics.

2006-08: Серия 2-4

"Рождественское вторжение" вышло в эфир на Sci Fi Channel 29 сентября 2006 года вместе с первым эпизодом второго сезона, "Новая Земля". За ним последовал показ остальной части второго сезона, завершившийся 22 декабря 2006 года. Второй сезон показал себя в рейтингах не столь успешно, в среднем имея рейтинг Nielsen 1,05 по домохозяйствам. Третий сезон начал транслироваться на Sci Fi Channel 6 июля 2007 года. Первые два эпизода третьего сезона, "Бегущая невеста" и "Смит и Джонс", получили рейтинг Nielsen 0,9. Позднее эпизод "Эксперимент Лазаря" получил рейтинг 0,8, а последние два эпизода сезона, "Звук барабанов" и "Последний из Повелителей Времени", – по 1,0. Средняя аудитория третьего сезона составила 1,3 миллиона зрителей. CBC Television начала показ четвертого сезона 19 сентября 2008 года и повторила первые три сезона на своем цифровом канале. В отличие от первых трех сезонов, в заключительных титрах эпизодов четвертого сезона CBC не была указана как партнер в производстве. 12 декабря 2008 года CBC показала финал четвертого сезона, "Journey's End", в сильно смонтированной версии, из которой было удалено около 20 минут материала, чтобы уместить эпизод в стандартный 60-минутный блок с рекламой. Sci Fi Channel начал показ четвертого сезона 18 апреля 2008 года. Премьерный эпизод четвертого сезона, "Путешествие проклятых", получил рейтинг 1,1 и привлек 1,48 миллиона зрителей, что сделало его самой рейтинговой премьерой сезона со времен пилотного эпизода и эпизодом с наибольшей аудиторией с 2006 года. Финал сезона, показанный в специальном 90-минутном блоке, получил рейтинг 1,0 и привлек 1,26 миллиона зрителей. В целом, четвертый сезон имел на 25% более высокие рейтинги по домохозяйствам и на 17% больше зрителей, чем третий сезон. Кабельная/спутниковая сеть BBC America начала повторный показ всего сериала 2005 года в США 21 ноября 2006 года. В декабре того же года было объявлено, что американская станция PBS KTEH 54, обслуживающая Сан-Хосе, Калифорния, приобрела права на трансляцию эпизодов 2005 года, став первой общественной телекомпанией, публично объявившей о приобретении прав на новый сериал. За этим вскоре последовало пресс-релиз от CET, другой станции PBS, обслуживающей Цинциннати, штат Огайо, о том, что они также приобрели эпизоды с участием Эклстона для трансляции. 20 февраля Outpost Gallifrey сообщила, что еще 38 вещателей PBS, в общей сложности 40, объявили о приобретении прав на эпизоды с Эклстоном и о возможности начать их трансляцию уже 1 марта. 3 марта 2007 года KERA TV, станция PBS в Далласе, штат Техас, показала эпизоды "Роза" и "Конец света", а также эпизод "Возвращение Доктора" из "Доктор Кто: Конфиденциально: Сокращенная версия". Кроме того, WTTW 11 в Чикаго, штат Иллинойс, транслирует повторы нового сериала. Эпизоды обычно выходят в эфир по субботам вечером в 22:00. Другие станции PBS также приобрели права и начали транслировать сериал в разное время.

"The Christmas Invasion" aired on the Sci Fi Channel on 29 September 2006, along with the first episode of Series 2, New Earth. They were subsequently followed by the rest of season two, which completed airing on 22 December 2006. The second series did not fare quite as well in the ratings, averaging a 1.05 household Nielsen rating. The third season began airing on the Sci Fi Channel on 6 July 2007. The first two episodes of season three, "The Runaway Bride" and "Smith and Jones", earned 0.9 Nielsen ratings. Later episode "The Lazarus Experiment" earned a 0.8 rating, but the last two episodes and of the season, "The Sound of Drums" and "Last of the Time Lords" both earned 1.0 ratings. The third season averaged 1.3 million viewers. CBC Television aired the fourth series beginning on 19 September 2008 and repeated the first three series on its digital channel bold. CBC was not given an "in association with " screen credit during the closing credits of season four episodes, unlike its credit during the first three series. On 12 December 2008, CBC aired the season 4 finale episode "Journey's End" in an extremely edited version that removed approximately 20 minutes of story in order to fit the episode into a standard 60 minute time slot with commercials. The Sci Fi Channel began airing season four on 18 April 2008. The season four premiere episode, "Voyage of the Damned", earned a 1.1 rating and captured 1.48 million viewers, making it the best rated season premiere since the pilot and the episode with the most viewers since 2006. The season finale, broadcast in a special 90 minute time slot, earned a 1.0 rating and 1.26 million viewers. Season four as a whole was rated 25% higher than season three in household ratings, and 17% higher in number of viewers. The cable/satellite network BBC America began re airing the entire 2005 series in the US on 21 November 2006. In December of the same year it was announced that US PBS station KTEH 54, which services San Jose, California, had acquired the rights to broadcast the 2005 episodes, making it the first public television station to publicise this acquisition of the new series. This news was shortly followed by a press release from CET, another PBS station this time servicing Cincinnati, Ohio, that they too had acquired the Eccleston episodes for broadcast. On 20 February, Outpost Gallifrey reported that another 38 PBS broadcasters, in total 40, have announced that they have acquired the rights to the Eccleston episodes and that they could begin to broadcast them as early as 1 March. On 3 March 2007, KERA TV, the PBS station in Dallas, Texas, aired the episodes "Rose" and "The End of the World", as well as the episode "Bringing Back the Doctor" of Doctor Who Confidential: Cut Down. In addition, WTTW 11 in Chicago, Illinois has been airing repeats of the new series. Episodes typically air on Saturday evenings at 10:00 pm. Further PBS stations have acquired the rights and begun airing the series at various times.

200810: Первый набор специальных и серии 5

CBC не транслировала ни рождественский спецвыпуск 2007 года "Путешествие проклятых", ни последовавший за ним в 2008 году "Следующий доктор", а также не транслировала спецвыпуски 2009–2010 годов. После выхода в эфир спецвыпусков 2009–2010 годов BBC America также приобрела американские телевизионные права на 5-й сезон в 2009 году. На BBC America этот сезон начал транслироваться 17 апреля 2010 года. Пятый сезон транслировался на канадском кабельном канале Space. Этот канал показал второй сезон "Торчвуда" после того, как CBC прекратила показ сериала после первого сезона, а также "Торчвуд: Дети Земли" в июле 2009 года. Space также начала транслировать специальные выпуски "Доктора Кто" в 2009 году. "Следующий доктор" вышел в эфир 14 марта 2009 года, "Планета мертвых" – 25 июля 2009 года, "Воды Марса" – позднее в том же году, а двухсерийный "Конец времени" – 2 января 2010 года. BBC America показала эти два спецвыпуска 27 июня 2009 года и 26 июля 2009 года соответственно. "Путешествие проклятых" транслировался на Space в апреле 2010 года. Первая часть "Конца времени" вышла в эфир 26 декабря 2009 года, а вторая – 2 января 2010 года. "Приключения Сары Джейн" транслировались на канадском цифровом канале BBC Kids. BBC America показала "Рождественскую песню" в Рождество 2010 года, что сделало этот эпизод первым эпизодом возрожденного сериала, показанным в Северной Америке одновременно с Великобританией.

2011: Серия 6

Первая часть шестого сезона сериала «Доктор Кто» была показана на канале BBC America в США и Space в Канаде одновременно с премьерой в Великобритании – в субботу, 23 апреля, – что сделало его первым сезоном с момента возрождения сериала в 2005 году, транслировавшимся в Америке и Канаде в те же дни, что и в Великобритании. В эфире BBC America также была показана короткая прелюдия, в которой Эми Понд пересказала события своей первой встречи с Доктором в премьерном эпизоде пятого сезона «Одиннадцатый час» и остальной части пятого сезона. Затем Эми рассказывает зрителям о своих невероятных приключениях с Одиннадцатым Доктором, путешествуя во времени и пространстве вместе со своим парнем/женихом/мужем Рори Уильямсом. В этом пересказе были использованы короткие отрывки из пятого сезона, за исключением эпизодов «Зверь внизу», «Выбор Эми», «Винсент и Доктор» и «Квартирант». Этот пролог был исключен после ухода Эми Понд из сериала.

2019: HBO Max

В 2019 году BBC объявила, что HBO Max станет платформой для потокового видео по запросу нового сезона сериала "Доктор Кто", а также сериалов "Офис", "Top Gear", "Лютер" и "Порядочная женщина".

2023: Disney+

25 октября 2022 года было объявлено, что начиная с 2023 года новые эпизоды "Доктора Кто" больше не будут выходить в эфир на BBC America, а будут доступны для просмотра на Disney+ в США и Канаде.

Фандом

Изначально у Общества любителей Доктора Кто, британского фан-клуба Доктора Кто, были североамериканские отделения, но к началу 1980-х годов было решено отказаться от международных подразделений по административным причинам. В результате в Северной Америке возникли национальные фан-организации, включая Североамериканское общество любителей Доктора Кто (которое переняло функции DWAS), Фан-клуб Доктора Кто Америки (организовавший региональные мероприятия выходного дня с участием актеров), Друзей Доктора Кто и Канадскую информационную сеть Доктора Кто (первоначально являвшуюся отделением DWAS). Большинство этих организаций прекратили своё существование к 1990-м годам (Друзья Доктора Кто просуществовали до конца десятилетия), хотя Канадская информационная сеть Доктора Кто продолжает работу и в 2013 году отметила свой 33-й юбилей, став самым долговечным фан-клубом Доктора Кто в Северной Америке. Также развивались местные фан-группы, некоторые из которых прекратили свою деятельность после завершения производства сериала, а другие продолжают существовать. Среди действующих групп – The Whoosier Network (Индиана, отмечающая свой 29-й юбилей в 2013 году), Северо-Восточные Друзья Доктора Кто из Висконсина (NEWFOD), Придонийцы Принстона (Нью-Джерси), Стражи Галлифрея (Центральная Флорида), Tardis Repairs Inc. (также известные как TRI, Южная Флорида), Доктор Кто Нью-Йорк и Галлифрейское посольство Лонг-Айленда (Нью-Йорк), Атланта Галлифрейцы (Джорджия), Земные Властелины Времени (Wauwatosa, WI), Властелины Времени из Милуоки (Милуоки, WI) и Помехи Времени из Лос-Анджелеса (Калифорния). Другие известные фан-группы включают Неземных Детей (Пенсильвания), Друзей Властелина Времени и UNIT (Массачусетс), T. A. R. D. I. S. (Аризона), Легион Рассилона (Северная Калифорния), Изумрудные Андрогины (штат Вашингтон), Мотор Сити TARDIS (Мичиган), ЦРУ Сент-Луиса (Миссури), Властелины Времени Космического Города и Международный Дом Далеков (Техас) и Хроники Кто (Иллинойс). За годы существования было создано множество других групп. Поддержка "классического" сериала, хотя и не такая сильная, как в его зените в 1980-х годах, сохранилась в связи с текущим возрождением программы и огромным всплеском популярности, достигшим пика во время пребывания Мэтта Смита в роли Доктора. По состоянию на 2016 год в Америке проводится множество ежегодных мероприятий, организованных фанатами и посвященных обоим "поколениям" сериала: популярный Gallifrey One (проводится ежегодно с 1990 года) в феврале в районе Лос-Анджелеса; Chicago TARDIS (начался в 2000 году) в конце ноября; Hurricane Who (начался в 2009 году) в Орландо; Sci Fi Sea Cruise, отправляющийся ежегодно из разных портов в такие места, как Мексика и Карибский бассейн; и новые мероприятия, такие как Long Island Who (Нью-Йорк), Regeneration Who (Мэриленд), WhoFestDFW (Техас), ConKasterborous (Алабама), Time Eddy (Канзас), Console Room (Миннесота), TimeGate (Джорджия) и Anglicon (штат Вашингтон). В последние годы многие крупные мероприятия, посвященные комиксам и медиа, такие как очень популярный San Diego Comic Con и другие местные мероприятия, а также выставки, такие как Wizard World и DragonCon, приглашают известных актеров Доктора Кто в качестве гостей. Другие местные мероприятия, в том числе продвигаемые на сайте Meetup.com, способствовали организации местных встреч фанатов, включая Tampa Time Lord Fest во Флориде и тематическое мероприятие "Galliday" в Диснейленде в Южной Калифорнии. Многие проявления интереса фанатов переместились исключительно в онлайн. Хотя сериал является продуктом Соединенного Королевства, североамериканская поддержка программы в интернете была столь же горячей и, в некоторых случаях, более заметной. Сайт Outpost Gallifrey, принадлежащий Шону Лайону и статистически являющийся самым популярным сайтом, созданным фанатами в истории сериала, возник в Лос-Анджелесе и поддерживал чрезвычайно популярное сообщество дискуссионных форумов. После закрытия Outpost Gallifrey летом 2009 года его сменил дискуссионный форум Gallifrey Base, базирующийся в Чикаго, штат Иллинойс. "Главная страница Доктора Кто" доктора Сиобхан Морган, одна из первых информационных страниц о Докторе Кто и до сих пор широко признанный портал, базируется в Иллинойсе. "Доктор Кто: Краткая история времени (путешествий)" Шэннон Патрик Салливан и "Путеводитель по Доктору Кто" Доминик Бойс, оба популярных справочных сайта о Докторе Кто, базируются соответственно в Ньюфаундленде и Онтарио, Канада. В последнее время страницы Доктора Кто на сайте scifi.com, принадлежащем Sci Fi Channel (который транслирует новые эпизоды сериала), привлекают сотни фанатов в свое сообщество форума. Десятки других популярных веб-страниц о Докторе Кто продолжают процветать, а более ранняя новостная группа UseNET rec.arts.drwho – центральный источник обсуждений Доктора Кто в 1980-х и 90-х годах – до сих пор привлекает фанатов. В конце 2000-х годов новые медиа-разработки привели к созданию нескольких интернет-радио и подкастов по всему миру. Существует множество популярных подкастов из Соединенных Штатов и Канады; наиболее известен подкаст Radio Free Skaro (возникший в Эдмонтоне, Альберта, и Ванкувере, Британская Колумбия, Канада), а также бесчисленное множество других подкастов, доступных для прямой загрузки на различных веб-сайтах и через такие источники, как iTunes.

Initially, the Doctor Who Appreciation Society, the British Doctor Who fan club, had North American chapters but by the early 1980s decided to divest themselves of international components for administrative reasons. As a result, national fan organisations sprang up in North America, including the North American Doctor Who Appreciation Society (which took over from DWAS), the Doctor Who Fan Club of America (which organised regional weekend events with actors headlining the event), the Friends of Doctor Who, and the Canada based Doctor Who Information Network (which was originally a DWAS chapter). Most of these organisations folded by the 1990s (Friends of Doctor Who lasting to the end of that decade) although the Doctor Who Information Network still continues (celebrating its 33rd anniversary in 2013) and is now the longest running Doctor Who fan club in North America. Local fan groups also developed, some disbanding when the series ended production, others which are still running; among those still in operation are The Whoosier Network (Indiana, celebrating its 29th anniversary in 2013), the North East Wisconsin Friends of The Doctor (NEWFOD), the Prydonians of Prynceton (New Jersey), the Guardians of Gallifrey (Central Florida), Tardis Repairs Inc. (aka TRI, Southern Florida), Doctor Who New York and the Gallifreyan Embassy of Long Island (New York), the Atlanta Gallifreyans (Georgia), The Earthbound TimeLords (Wauwatosa, WI), The Milwaukee Time Lords (Milwaukee, WI) and the Time Meddlers of Los Angeles (California). Other prominent fan groups have included the Unearthly Children (Pennsylvania), Friends of the Time Lord and UNIT (Massachusetts), T. A. R. D. I. S. (Arizona), the Legion of Rassilon (Northern California), Emerald City Androgums (Washington state), Motor City TARDIS (Michigan), the St. Louis CIA (Missouri), Space City Time Lords and the International House of Daleks (Texas) and the Chronicles of Who (Illinois). Many others have existed over the years. Fan support of the 'Classic' series, while not as pronounced as in its heyday in the 1980s, has continued in light of the current revival of the program, with a huge resurgence in mainstream popularity that reached its peak at the height of Matt Smith's tenure as the Doctor. As of 2016, many annual fan run events occur in America that are exclusively devoted to both 'generations' of the series: the popular Gallifrey One (which has been running annually since 1990) which takes place in February in the Los Angeles area; Chicago TARDIS (begun in 2000) taking place in late November; Hurricane Who (begun in 2009) taking place in Orlando; the Sci Fi Sea Cruise which runs out of different ports annually to destinations such as Mexico and the Caribbean; and such newer events as Long Island Who (New York), Regeneration Who (Maryland), WhoFestDFW (Texas), ConKasterborous (Alabama), Time Eddy (Kansas), Console Room (Minnesota), TimeGate (Georgia) and Anglicon (Washington state). In recent years, many major comic book/media events such as the very popular San Diego Comic Con and other local comic events, plus trade shows such as Wizard World and DragonCon, have featured top billed Doctor Who actors as guest stars. Other local events, including those promoted by the Meetup. com website, have spawned local fan gatherings, including the Tampa Time Lord Fest in Florida and the "Galliday" themed event at Disneyland in southern California. Many expressions of fan interest have moved online exclusively. Though the series is a product of the United Kingdom, North American support for the program online has been as fervent and, in some cases, more prominent. Shaun Lyon's Outpost Gallifrey website, statistically the most popular fan created Doctor Who website in the series' history, originated out of Los Angeles and supported its extremely popular discussion forum community. While Outpost Gallifrey closed during the summer of 2009, it was succeeded by the Gallifrey Base discussion forum, based in Chicago, Illinois. Dr. Siobhan Morgan's "The Doctor Who Homepage," one of the earliest Doctor Who information pages and still a widely regarded portal site, is based in Illinois. Shannon Patrick Sullivan's "Doctor Who: A Brief History of Time (Travel)" and Dominique Boies' "The Doctor Who Guide," both popular Doctor Who reference sites, are based out of Newfoundland and Ontario, Canada, respectively. More recently, the Doctor Who pages of scifi. com, the website of the Sci Fi Channel (which broadcasts the new series episodes) attracts hundreds of fans to its own forum community. Dozens of other popular Doctor Who web pages continue to thrive, and the earlier UseNET newsgroup rec. arts. drwho – a central source of Doctor Who discussion during the 1980s and 90s – still attracts fans. In the late 2000s, new media developments led to several worldwide internet radio and podcast broadcasts. A variety of popular podcasts from both the United States and Canada serves the population; most notable is the Radio Free Skaro podcast (originating in Edmonton, Alberta and Vancouver, British Columbia in Canada), with countless others available for direct download on various websites as well as through sources such as iTunes.