Рыжехвостая гуахарака: описание вида и ареал обитания.
Rufous-vented chachalaca
Рудихвоста чачалака (Ortalis ruficauda): ареал обитания (Колумбия, Венесуэла, Тобаго), образ жизни, особенности вида. Редкий вид птиц семейства Cracidae.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Рыжехвостая качалка (Ortalis ruficauda) относится к древней группе птиц семейства Cracidae, родственных австралазийским строителям насыпей. Она обитает на северо-востоке Колумбии и севере Венесуэлы, где её называют гуахаракой, а также на острове Тобаго в Тринидаде и Тобаго, где она известна как кокрико и является одной из двух национальных птиц страны (изображена на гербе страны). Встречается также на островах Бекиа и Юнион в Гренадинах, где могла быть интродуцирована.
The rufous vented chachalaca (Ortalis ruficauda) is a member of an ancient group of birds of the family Cracidae, which are related to the Australasian mound builders. It inhabits northeast Colombia and northern Venezuela where it is called guacharaca, and the island of Tobago in Trinidad and Tobago where it is known as the cocrico and is one of the country's two national birds (being featured on the country's coat of arms). It is also found on Bequia and Union Island in the Grenadines where it may have been introduced.
Среда обитания
Качалка с рыжеватым брюшком – преимущественно древесный вид, встречающийся в лесах и лесополосах, но также обитающий и на более открытых, сухих, редкозарослых участках. Это, в сочетании с относительно невысоким давлением охоты, делает его гораздо менее уязвимым, чем более крупные представители семейства, в частности, курассы.
The rufous vented chachalaca is a largely arboreal species found in forest and woodland, but it is also found in more open dry scrubby areas. This combined with relatively low hunting pressure, make it far less vulnerable than larger members of the family, notably curassows.
Описание
Это птицы среднего размера, похожие по общему виду на индейку, с небольшой головой, длинными сильными ногами и длинным широким хвостом. Обычно их длина составляет 53–58 см; вес самки – 540 г, а самца, который крупнее, – 640 г. Окраска у них довольно скромная, сверху тёмно-коричневая, а снизу светлее. Голова серая, а коричневый хвост на кончике рыжеватый или белый, в зависимости от подвида.
These are medium sized birds, similar in general appearance to turkeys, with small heads, long strong legs and a long broad tail. They are typically 53–58 cm long; the female weighs 540g and the larger male 640g. They have fairly dull plumage, dark brown above and paler below. The head is grey, and the brown tail is tipped rufous or white depending on race.
Звоните .
Как и другие чахалаки, рыжехвостый чахалака – очень шумный вид, предпочитающий демонстрировать свои вокальные способности на рассвете. Крик самца – громкий низкий «ка-ка-руки-руки-ка», на который самка отвечает высоким пронзительным «вотч-а-лак», который они часто повторяют несколько раз подряд, в строгой синхронизации.
As other chachalacas, the rufous vented chachalaca is a very noisy species, preferring to execute their vocal feats at dawn. The male's call is a loud low ka ka rooki rooki ka, answered by the female's high pitched watch a lak, which they often repeat several times in a row, in precise synchronization.
Разведение и поведение
Этот вид – социальная птица, которую часто можно увидеть в семейных группах. Она передвигается по ветвям в поисках фруктов (таких как манго, ягоды и плоды пальмы Эутерпе), листьев и семян, которыми питается. Это хороший летун, способный даже взлетать и летать вертикально, но обычно не совершает длительных перелетов. Гнездо из прутиков строится невысоко на дереве, и самка откладывает там три или четыре крупных белых яйца. Инкубацией занимается только самка.
The species is a social bird, often seen in family groups. It walks along branches seeking the fruit (such as mangoes, berries and those from the Euterpe palm), leaves and seeds on which it feeds. It is an able flyer that can even take off and fly vertically, but does not usually fly long distances. The twig nest is built low in a tree, and three or four large white eggs are laid. The female incubates them alone.