Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері
Species of bird
Қызылқұйрық шашалака (Ortalis ruficauda) – Австралиялық үйінді құрылысшыларымен туысқан, Cracidae тұқымдасына жататын ежелгі құстар тобының мүшесі. Ол Солтүстік-Шығыс Колумбия және Венесуэланың солтүстігінде, онда оны гуахарака деп атайды, сондай-ақ Тринидад және Тобаго аралында кокрико деп атайды және елдің екі ұлттық құсының бірі болып табылады (елдің елтаңбасында бейнеленген). Бұл құс Гренадин аралдарындағы Бекиа және Юнион аралдарында да кездеседі, мүмкін, оларға әкелінген болуы мүмкін.
The rufous vented chachalaca (Ortalis ruficauda) is a member of an ancient group of birds of the family Cracidae, which are related to the Australasian mound builders. It inhabits northeast Colombia and northern Venezuela where it is called guacharaca, and the island of Tobago in Trinidad and Tobago where it is known as the cocrico and is one of the country's two national birds (being featured on the country's coat of arms). It is also found on Bequia and Union Island in the Grenadines where it may have been introduced.
Тіршілік ету ортасы
Қызыл құйрықты шашалака – көбінесе ағаштарда тіршілік ететін, орман және тоғайларда кездесетін түр, бірақ құрғақ, ашық бұталы жерлерде де табады. Бұл, салыстырмалы түрде аң аулау қысымының төмен болуымен қоса, оны осы отбасының ірілеу өкілдеріне, әсіресе құрасоларға қарағанда кем осал етеді.
The rufous vented chachalaca is a largely arboreal species found in forest and woodland, but it is also found in more open dry scrubby areas. This combined with relatively low hunting pressure, make it far less vulnerable than larger members of the family, notably curassows.
Сипаттама
Бұл орташа мөлшердегі құстар, түрі күркірге ұқсас, кішкентай басы, ұзын, күшті аяқтары және ұзын, кең құйрығы бар. Олардың ұзындығы 53–58 см; аналықтарының салмағы 540 г, ал еркектердің салмағы 640 г. Олардың қауырсындары көлденең, жоғары жағы қара қоңыр, ал төменгі жағы ақшыл. Басы сұр, ал қоңыр құйрығының ұшы түріне қарай қызғылт немесе ақ болады.
These are medium sized birds, similar in general appearance to turkeys, with small heads, long strong legs and a long broad tail. They are typically 53–58 cm long; the female weighs 540g and the larger male 640g. They have fairly dull plumage, dark brown above and paler below. The head is grey, and the brown tail is tipped rufous or white depending on race.
Шақыру
Басқа шахалакалар сияқты, қызыл құйрықты шахалака да өте шулы түр, олар көбінесе таңертең дауыстарын жарыса орындайды. Аталықтың шақыруы – қатты, төменгі «ка ка роки роки ка» дыбысы, ал аналықтары оған жоғары тонды «сағалак» деп жауап береді, оны көбінесе бірнеше рет қатарынан, нақты синхронды түрде қайталайды.
As other chachalacas, the rufous vented chachalaca is a very noisy species, preferring to execute their vocal feats at dawn. The male's call is a loud low ka ka rooki rooki ka, answered by the female's high pitched watch a lak, which they often repeat several times in a row, in precise synchronization.
Өсімдіктер мен олардың мінез-құлқы
Бұл түр әлеуметтік құс, көбінесе отбасылық топтарда кездеседі. Ол бұтақтарда жүріп, манго, жидектер және Эутерпе пальмасының жемістері сияқты жемістерді, жапырақтар мен тұқымдарды іздеп, солармен қоректенеді. Ол жақсы ұша алады, тіпті тік көтеріліп ұшуға да қабілетті, бірақ көбінесе ұзақ қашықтыққа ұшпайды. Ұясы ағаштың төменгі бөлігіне салынады, және онда үш-төрт үлкен ақ жұмыртқа болады. Аналығы оларды жеке баптау арқылы шығарады.
The species is a social bird, often seen in family groups. It walks along branches seeking the fruit (such as mangoes, berries and those from the Euterpe palm), leaves and seeds on which it feeds. It is an able flyer that can even take off and fly vertically, but does not usually fly long distances. The twig nest is built low in a tree, and three or four large white eggs are laid. The female incubates them alone.