Американская атомная подводная лодка USS Maryland (SSBN 738)
USS Maryland (SSBN-738)
USS Maryland (SSBN 738) – атомная подводная лодка ВМС США класса "Огайо". Необнаружаемая платформа для ядерного сдерживания с 1992 года. История и характеристики.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Подводная лодка ВМС США
Submarine of the United States
USS Maryland (SSBN 738) – подводная лодка ВМС США. Maryland – тринадцатая из восемнадцати подводных лодок класса «Огайо», несущих баллистические ракеты, и находится в составе флота с 1992 года. Maryland – четвертый корабль ВМС США, названный в честь штата Мэриленд. Её задача – предоставить правительству Соединенных Штатов незаметную и неуязвимую платформу для запуска ядерного оружия в поддержку национальной стратегии стратегического сдерживания. Контракт на строительство Maryland был заключен 14 марта 1986 года. Её киль был заложен подразделением Electric Boat корпорации General Dynamics в Гротоне, штат Коннектикут, 22 апреля 1986 года.
USS Maryland (SSBN 738) is an submarine in the United States Navy. Maryland is the 13th of the 18 Ohio class ballistic missile submarines, and has been in active service since 1992. Maryland is the fourth US Navy vessel to be named after the US state of Maryland. Her mission is to provide the United States government with an undetectable and unattackable nuclear launch platform in support of the national strategy of strategic deterrence. The contract for the construction of the Maryland was awarded on 14 March 1986. Her keel was laid down by the Electric Boat Division of the General Dynamics Corporation at Groton, Connecticut, on 22 April 1986.
Крещение и запуск
Мэриленд был крещен и спущен на воду 10 августа 1991 года во время церемонии на верфи Electric Boat. В церемонии приняли участие вице-адмирал Кеннет С. Малли, командующий командованием морских систем, вице-адмирал Генри Г. Чайлс-младший, командующий подводными силами Атлантического флота США, Хелен Делих Бентли, представитель США от 2-го избирательного округа штата Мэриленд, а также корабельный спонсор Сара Крейг Ларсон, жена адмирала Чарльза Р. Ларсона.
Maryland was christened and launched on 10 August 1991 during a ceremony held at the Electric Boat shipyard. Vice Admiral Kenneth C. Malley, Commander, Naval Sea Systems Command, Vice Admiral Henry G. Chiles, Jr., Commander Submarine Force US Atlantic Fleet and Helen Delich Bentley, the U. S. representative for Maryland's 2nd congressional district were in attendance, along with ship sponsor, Sarah Craig Larson, wife of Admiral Charles R. Larson.
Ввод в эксплуатацию
13 июня 1992 года штат Мэриленд был официально принят на службу в ВМС США. Главным оратором был адмирал Чарльз Р. Ларсон, главнокомандующий Силами Тихого океана США.
On 13 June 1992, Maryland was formally commissioned into US Naval service. The principal speaker was Admiral Charles R. Larson, Commander in Chief U. S. Pacific Command.
История службы
15 июня 1992 года "Мэриленд" вышел из Гротона в Кингс-Бэй и немедленно приступил к подготовке к стратегической сертификации, с успешным испытательным пуском 29 июля 1992 года и началом демонстрационных и приемочных испытаний ракет "Трайдент D5" (DASO) 7 июля 1992 года. "Мэриленд" завершил различные сертификации по вооружению и тактике, после чего 4 мая 1993 года вернулся в Кингс-Бэй, присоединился к 20-й подводной эскадрилье и начал подготовку к первому стратегическому патрулю сдерживания. На этом этапе была завершена первоначальная загрузка ракет "Трайдент D5". FCET 14, проведен 21 апреля 1996 года. Запущены 2 ракеты. FCET 21, проведен 26 апреля 1999 года. Запущены 2 ракеты. FCET 30, проведен 5 ноября 2003 года. Запущены 2 ракеты. FCET 43, проведен 9 июня 2010 года. Запущены 2 ракеты.
Maryland departed Groton for Kings Bay on 15 June 1992 and immediately started preparation for strategic certification, with a successful test launch on 29 Jul 1992, and starting Trident D 5 missile Demonstration and Shakedown Operations (DASO) on 7 July 1992. Maryland completed various weapons and tactical certifications and then returned to Kings Bay on 4 May 1993 to join Submarine Squadron 20 and commence preparations for the first strategic deterrent patrol. The initial loadout of Trident D 5 missiles was completed at this point. FCET 14, performed 21 April 1996. 2 missiles launched. FCET 21, performed 26 April 1999. 2 missiles launched. FCET 30, performed 5 November 2003. 2 missiles launched. FCET 43, performed 9 June 2010. 2 missiles launched.
Текущий статус
В настоящее время "Мэриленд" входит в состав 20-й эскадры подводных лодок командования флота США и Стратегического командования США. Её базовый порт – военно-морская база подводных лодок Кингс-Бей, штат Джорджия.
Maryland is currently part of both United States Fleet Forces Command Submarine Squadron 20 and the United States Strategic Command. Her home port is Naval Submarine Base Kings Bay, Georgia.
Символика знака штата Мэриленд
Темно-синий и золотой – цвета, традиционно ассоциирующиеся с Военно-морским флотом США. Герб штата Мэриленд отсылает к его историческим корням, а изображение подводной лодки указывает на то, что современный Мэриленд – подводная лодка класса «Огайо». Трезубец символизирует вооружение и морское могущество ВМС США; его нижний шип направлен в океанские глубины – зону операций Мэриленда. Геральдические дельфины символизируют скорость, интеллект и способность действовать в глубине. Лавровый венок олицетворяет превосходство и достижения; его семь звезд увековечивают как семь боевых звезд, полученных линкором «Мэриленд» во Второй мировой войне, так и тот факт, что штат Мэриленд стал седьмым штатом, вошедшим в состав Союза.
Dark blue and gold are the colors traditionally associated with the United States Navy. The arms of Maryland hail the state's historical roots, while the submarine indicates the present day Maryland is an Ohio class submarine. The trident represents U. S. Navy weaponry and sea prowess; its bottom spike points to the ocean depths, the area of Marylands operations. The heraldic dolphins symbolize speed, intelligence, and the ability to penetrate the deep. The laurel wreath is emblematic of excellence and accomplishment; its seven stars commemorate both the seven battle stars that battleship Maryland earned in World War II and that the state of Maryland was the seventh state to be admitted to the Union.
Печать
Герб штата Мэриленд изображен на белом овале, заключенном в синий воротник, окантованный снаружи золотым канатом, и содержит золотыми буквами надпись "USS Maryland" сверху и "SSBN 738" снизу.
Marylands coat of arms is emblazoned upon a white oval enclosed by a blue collar edged on the outside with gold rope and is inscribed in gold letters with the words "USS Maryland" above, and "SSBN 738" below.
Знак
На щите изображен герб штата Мэриленд, который исторически восходит к разделенному на четыре части гербу семей Калверт и Кросленд. Основной цвет герба – синий, с серебряной отделкой. Под щитом расположен синий свиток с девизом Timete Deum Solum et Ignominiam ("Бойся только Бога и бесчестия"), написанным золотыми буквами. Все это наложено на трезубец, обвитый лавровым венком и украшенный семью звездами. У основания трезубца по обе стороны расположены два дельфина.
The shield features the arms of the state of Maryland, which historically derives from the quartered arms of the Calvert and Crossland families. Its main color is blue, highlighted with silver. Beneath the shield is a scroll in blue, displaying the motto Timete Deum Solum et Ignominiam ("Fear Only God and Dishonor") inscribed in gold letters. This is all superimposed upon a trident wreathed in laurel decorated with seven stars. The trident's bottom spike is flanked by two dolphins.
В популярной культуре
В романе Тома Клэнси "Долг чести" (1994) "Мэриленд" – одна из нескольких подводных лодок, направленных для отражения японского вторжения на Северные Марианские острова. В телевизионном фильме 1998 года "Лед" "Мэриленд" отправляется для эвакуации важных персон с замерзшего Западного побережья Соединенных Штатов после того, как прибрежная зона скована льдом, что делает невозможным подход надводных судов к берегу.
In the 1994 Tom Clancy novel, Debt of Honor, Maryland is one of several submarines sent to deal with a Japanese invasion of the Northern Mariana Islands. In the 1998 television film Ice, Maryland is sent to evacuate VIPs from the frozen West Coast of the United States after the coastline has become ice bound, preventing surface vessels from approaching the shore.