USS Greeneville: История аварийной службы американской подводной лодки.
USS Greeneville
Атомная подводная лодка USS Greeneville ВМС США: история, характеристики, трагическое столкновение с японским судном Эхиме Мару и связь с г. Гринвилл, Теннесси.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Атомная подводная лодка класса «Лос-Анджелес» ВМС США.
Los Angeles class nuclear powered attack submarine of the US Navy
USS Greeneville – атомная подводная лодка (SSN), и единственное судно в истории ВМС США, названное в честь города Гринвилл, штат Теннесси. Контракт на строительство был заключен с компанией Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company в Ньюпорте-Ньюс, штат Вирджиния, 14 декабря 1988 года, а киль был заложен 28 февраля 1992 года. Спуск на воду состоялся 17 сентября 1994 года, крестной матерью была Типпер Гор, а ввод в эксплуатацию – 16 февраля 1996 года. В феврале 2001 года «Гринвилл» столкнулась с японским рыболовным судном «Эхимэ Мару» у побережья Оаху.
USS Greeneville is a nuclear powered attack submarine (SSN), and the only vessel in United States Navy history to be named after Greeneville, Tennessee. The contract to build the boat was awarded to Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company in Newport News, Virginia, on 14 December 1988, and her keel was laid down on 28 February 1992. She was launched on 17 September 1994, sponsored by Tipper Gore, and commissioned on 16 February 1996. Greeneville had a deadly collision with a Japanese fishing vessel, Ehime Maru, off the coast of Oahu in February 2001.
Тезка
Она была названа в честь Гринвиля, штат Теннесси, родины 17-го президента США Эндрю Джонсона, после того как местные жители, представители власти и предприятия, такие как Greeneville Metal Manufacturing (производящая компоненты для подводных лодок), начали кампанию за то, чтобы подводная лодка была названа в честь их города, а не крупного мегаполиса.
She was named after Greeneville, Tennessee, home of the 17th United States President Andrew Johnson, after local residents, government officials, and businesses such as Greeneville Metal Manufacturing (which builds submarine components) began a campaign for a submarine to be named after their town, rather than a large metropolitan area.
Инцидент на Эхиме Мару
9 февраля 2001 года, во время продувки главного балластного танка у побережья Оаху, когда на борту находились несколько гражданских "почетных гостей", преимущественно спонсоры Мемориала линкора Миссури, "Гринвилл" столкнулся с японским учебным судном рыболовного училища "Эхимэ Мару" (えひめ丸), что привело к затоплению рыболовного судна менее чем за десять минут и гибели девяти членов экипажа, включая четырех старшеклассников. Командир "Гринвилла", коммандер Скотт Уоддл, взял на себя полную ответственность за произошедшее. Однако после проведения служебного расследования было принято решение, что полный военный трибунал не требуется и было выбрано дисциплинарное взыскание, не связанное с судом. Просьба коммандера Уоддла об увольнении в запас была удовлетворена с 1 октября 2001 года с предоставлением почетной выписки.
On 9 February 2001, while conducting a main ballast tank blow off the coast of Oahu while hosting several civilian "distinguished visitors", mainly donors to the Battleship Missouri Memorial, Greeneville struck the 191 foot (58 m) Japanese fishery high school training ship Ehime Maru (えひめ丸), causing the fishing boat to sink in less than ten minutes with the death of nine crew members, including four high school students. The commander of Greeneville, Commander Scott Waddle, accepted full responsibility for the incident. However, after he faced a court of inquiry, it was decided a full court martial would be unnecessary and opted for a non judicial punishment; Commander Waddle's request to retire was approved for 1 October 2001 with an honorable discharge.
Инцидент на Сайпане
27 августа 2001 года «Гринвилл» сел на мель при входе в порт Сайпан во время планового развертывания в западной части Тихого океана. Корпус, руль и двигательная установка получили незначительные повреждения; для ремонта потребовалось сухое докование и значительная задержка в продолжении развертывания. Командир корабля, коммандер Дэвид Богдан, был отстранен от командования, а навигатор и помощник навигатора также были освобождены от исполнения своих обязанностей. Кроме того, навигатор и старший помощник командира подводной лодки, лейтенант-коммандер Джеральд Пфиффер, были признаны виновными в "создании угрозы плаванию судна" на адмиральском совещании, проводимом контр-адмиралом Джозефом Энрайтом, командующим 7-й группой подводных лодок.
On 27 August 2001, Greeneville ran aground while entering port in Saipan on a routine Western Pacific deployment. The boat's underside, rudder, and propulsion train suffered minor damage; repairs required drydocking and a significant delay in the remainder of her deployment. The boat's commanding officer, Commander David Bogdan, was relieved of command, and the navigator and assistant navigator were also removed from their duties. In addition, the navigator and the sub's executive officer, Lieutenant Commander Gerald Pfieffer, were found guilty of "hazarding a vessel" during an admiral's mast, conducted by Rear Admiral Joseph Enright, Commander, Submarine Group Seven.
Столкновение с USS Ogden
27 января 2002 года, менее чем через год после столкновения с Ehime Maru и пять месяцев после посадки на мель, Greeneville столкнулся с Ogden во время пересадки личного состава у побережья Омана, пробив в одном из топливных танкеров Ogden отверстие размером 5 на 18 дюймов (130 на 460 мм) и вызвав утечку нескольких тысяч галлонов топлива. После столкновения оба судна самостоятельно покинули район происшествия.
On 27 January 2002, less than a year after colliding with Ehime Maru and five months after running aground, Greeneville collided with Ogden during a personnel transfer off the coast of Oman, opening a 5 by 18 inch (130 by 460 mm) hole in one of Ogdens fuel tanks and spilling several thousand gallons of fuel. After the collision, both vessels left the area under their own power.
Служба после 2002 года
После расследования столкновения с «Огденом» командиру Линдси Р. Хэнкинсу было разрешено остаться командиром «Гринвилла». Несмотря на то, что командир «Огдена» был уволен, Хэнкинс успешно командовал лодкой вместе со своим старшим помощником, LCDR Марком Д. Пайлом. Капитан Хэнкинс был удостоен престижной награды вице-адмирала Джеймса Бонда Стокдейла за вдохновляющее лидерство. LCDR Пайл также был удостоен награды Джона Пола Джонса, отмечающей выдающееся лидерство. 9 июля 2004 года, когда командир Лорин Селби сменил Хэнкинса на посту командира «Гринвилла», капитан Сесил Хейни, коммодор 1-й подводной эскадры, заявил: «Результаты, показанные USS Greeneville во время командования капитана Хэнкинса, были поистине замечательными. Они характеризовались высокими оценками как в тактической, так и в инженерной готовности. Ли Хэнкинс был лично отобран нашим руководством на должность командира «Гринвилла». Они сделали правильный выбор». В 2005 году Хэнкинс был произведен в капитаны и служил коммодором 1-й подводной эскадры (COMSUBRON 1), базирующейся в Перл-Харборе, Гавайи. Позже капитан Хэнкинс служил начальником штаба командующего подводными силами Тихого океана. С 25 по 27 марта 2006 года в гавайских водах прошли учения по противолодочной обороне с участием «Гринвилла», авианосной ударной группы 9, атомных подводных лодок «Сивулф», «Шайенн», «Тусон» и «Пасадена», а также патрульных самолетов P-3 Orion из эскадрилий VP-4, VP-9 и VP-47. В октябре 2007 года «Гринвилл» покинула свой порт приписки Перл-Харбор для прохождения модернизации на верфи Портсмут в Киттери, штат Мэн. В июле 2009 года она вернулась в Перл-Харбор. В начале 2011 года «Гринвилл» вернулась из похода в Западную часть Тихого океана под командованием CDR Carullo.
Following the investigation regarding the collision with Ogden, Commander Lindsay R. Hankins was permitted to remain in command of the Greeneville. Despite the fact the Ogdens commanding officer was fired, Hankins went on to have a successful command tour with his XO LCDR Mark D. Pyle. Capt. Hankins went on to be awarded the coveted Vice Admiral James Bond Stockdale Award for Inspirational Leadership. LCDR Pyle also went on to have the honor of being bestowed with the John Paul Jones award, which recognizes outstanding leadership. On 9 July 2004, when Commander Lorin Selby relieved Hankins as commanding officer of Greeneville, Captain Cecil Haney, Commodore, Submarine Squadron One, stated that "The performance of USS Greeneville during Captain Hankins' tour has been nothing but remarkable. It has been marked by top grades in both tactical and engineering readiness. Lee Hankins was handpicked by our leadership for the job as CO of Greeneville. They got it right." Hankins was selected for promotion to Captain in 2005 and served as Commodore of Submarine Squadron One (COMSUBRON 1) based in Pearl Harbor, Hawaii. Captain Hankins later served as the Chief of Staff for the Commander, Submarine Forces Pacific. Between 25 and 27 March 2006, a series of anti submarine warfare exercises were held in Hawaiian waters that included Greeneville; Carrier Strike Group Nine; the nuclear powered attack submarines Seawolf, Cheyenne, Tucson, and Pasadena, as well as land based P 3 Orion aircraft from patrol squadrons VP 4, VP 9, and VP 47. In October 2007, Greeneville left her home port of Pearl Harbor to conduct a Depot Modernization Period at Portsmouth Naval Shipyard in Kittery, ME. She returned to Pearl Harbor, HI in July 2009. In early 2011, Greeneville returned from a Western Pacific deployment under the command of CDR Carullo.
Награды
Награжден наградой "Battle E" 2016 года от 1-й эскадры подводных лодок после успешного развертывания в западной части Тихого океана.
Awarded the 2016 "Battle E" award from Submarine Squadron One after a successful western Pacific deployment.