Введение

Чарльз Герберт "Ред" Раффинг (3 мая 1905 – 17 февраля 1986) – американский профессиональный бейсболист и тренер. Он играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) с 1924 по 1947 год. Выступал за команды «Бостон Ред Сокс», «Нью-Йорк Янкиз» и «Чикаго Уайт Сокс». Раффинга больше всего помнят по его выступлениям за очень успешные команды «Янкиз» 1930-х и 1940-х годов. Раффинг бросил школу в детстве, чтобы работать на угольной шахте в родном штате Иллинойс. Он играл за бейсбольную команду шахты в качестве аутфилдера и первого бэйсмана. После того, как в результате несчастного случая на шахте он потерял четыре пальца на левой ноге, он потерял способность бегать по полю и перешел на роль питчера. В 1923 и 1924 годах он играл в бейсболе младших лиг, прежде чем дебютировать в MLB в составе «Ред Сокс». После неудачных выступлений за «Бостон», с результатом 39 побед и 96 поражений, «Ред Сокс» обменяли Раффинга в «Янкиз», где он стал успешным питчером, являясь лидером ротации команды до 1946 года. После одного сезона в «Уайт Сокс» Раффинг завершил карьеру питчера и стал тренером. Он работал тренером по питчингу в «Уайт Сокс» и «Нью-Йорк Метс». Раффинг был членом шести команд, выигравших Мировую серию, в составе «Янкиз». Он также участвовал в шести играх Всех звезд MLB. В 1967 году он был введен в Зал славы бейсбола. В 2004 году «Янкиз» установили памятную доску в его честь в Парке монументов.

Ранние годы

Чарльз Герберт Раффинг родился 3 мая 1905 года в Гранвилле, штат Иллинойс. Раффинг вырос в Коултоне и учился в Нокомисе. Когда Раффингу было 15 лет, он попал в аварию на шахте, где его левая нога была раздроблена между двумя вагонетками. Хотя врачу удалось спасти ногу, Ред потерял четыре пальца. В течение следующих нескольких лет он регулярно играл за «Ред Сокс», но не имел особого успеха. В 1925 году его рекорд составил 9 побед и 18 поражений при ERA 5.01, и «Ред Сокс» заняли последнее место в восьмикомандной Американской лиге (АЛ). В 1926 году у Раффинга был рекорд 6–15 и ERA 4.39, а в 1927 году – 5–13 и ERA 4.66, при этом «Ред Сокс» оба раза финишировали на последнем месте. Его лучший сезон на тот момент, с точки зрения пропущенных заработанных ранов, был в 1928 году, когда он показал ERA 3.89. Однако он лидировал в АЛ по количеству пропущенных заработанных ранов (125) и имел рекорд 10–25, что также было лучшим показателем по поражениям в лиге. При этом он лидировал в лиге с 25 полными играми. В сезоне 1929 года он снова лидировал в АЛ по поражениям (22) и пропущенным заработанным ранам (135), выиграв всего девять игр. Раффингу часто было трудно отыграть больше пяти иннингов в игре. Обмен Раффинга на Дёрста сейчас считается одним из самых невыгодных в истории бейсбола, поскольку Дёрст был игроком запасного состава, который всегда бился в конце состава, когда его выпускали на поле. Сезон 1930 года стал худшим для Дёрста в высшей лиге. До обмена у Раффинга был рекорд 0–3 за «Ред Сокс». После обмена он выиграл 15 игр за «Янкиз», проиграв всего пять. В сезоне 1931 года у Раффинга был рекорд 16–14 и ERA 4.41. «Янкиз» завершили сезон на втором месте. 13 августа 1932 года Раффинг сыграл полную игру без пропущенных ранов и выбил хоум-ран в десятом иннинге от питчера «Вашингтон Сенаторс» Томми Томаса, принеся «Нью-Йорк Янкиз» победу со счетом 1–0. Раффинг стал первым питчером в истории высшей лиги, выигравшим игру со счетом 1–0, выбившим хоум-ран в игре и сделавшим десять или более страйкаутов. С тех пор этого добились еще три питчера: Эрли Уинн в 1957 году, Йовани Галлардо в 2009 году и Ноа Синдергаард 2 мая 2019 года. В сезоне 1932 года Раффинг выиграл 18 игр при ERA 3.09, что было вторым показателем в АЛ после 2.84 у Лефти Гроува. У Раффинга было 190 страйкаутов, что также было лучшим показателем в лиге. «Янкиз» выиграли свой первый пэннант с 1928 года. Раффинг выиграл свою первую игру в Мировой серии 1932 года против «Чикаго Кабс». В сезоне 1933 года у Раффинга был рекорд 9–14 и ERA 3.91, и «Янкиз» заняли второе место в АЛ. 20 июня 1934 года он сыграл игру без единого хита против «Кливленд Индианс». Две недели спустя Джо Кронин выбрал Раффинга для участия в Матче всех звезд Главной лиги бейсбола 1934 года. На тот момент его рекорд в сезоне составлял 9–3. Он завершил сезон с рекордом 19–11, а «Янкиз» заняли второе место в АЛ. В сезоне 1935 года Раффинг показал рекорд 16–11, а «Янкиз» снова заняли второе место в АЛ. Его ERA 3.12 было третьим лучшим показателем в лиге после Гроува и Теда Лайонса. В сезоне 1936 года Раффинг выиграл 20 игр. В июне того же года Раффинг провел самый продолжительный выход на питчерской горке в истории «Нью-Йорк Янкиз», отыграв 16 иннингов в полной победе над «Кливленд Индианс». Его ERA 3.85 было шестым лучшим показателем в лиге, а 20 побед позволили ему разделить третье место с Джонни Алленом и Уэсом Ферреллом, позади Томми Бриджеса и Верна Кеннеди. Он начал первую игру Мировой серии 1936 года против «Нью-Йорк Джайентс», но проиграл. «Янкиз» победили «Джайентс» со счетом 4–2. В споре о зарплате с «Янкиз» Раффинг не явился на весеннюю тренировку и бастовал в начале сезона 1937 года, пропустив первый месяц. Он подписал контракт в мае, получив зарплату в размере 15 000 долларов. В 1937 году Раффинг выиграл 20 игр за «Янкиз» при рекорде 20–7. Он завершил сезон с четвертым лучшим ERA в лиге (2.98), уступая Лефти Гомесу, Монти Страттону и Аллену, а его 20 побед были вторыми после 21 победы Гомеса. Это выступление принесло ему восьмое место в голосовании за награду «Самый ценный игрок» (MVP). Он начал вторую игру в Мировой серии 1937 года, одержав победу, и «Янкиз» победили «Джайентс» со счетом 4–1. «Янкиз» начали сезон 1938 года с Раффингом в качестве стартового питчера в первый день. В сезоне 1938 года он снова был назван участником Матча всех звезд. Менеджер «Янкиз» Джо Маккарти, который руководил командой АЛ в Матче всех звезд, выбрал товарища по команде Лефти Гомеса в качестве стартового питчера. Поскольку Маккарти не верил в то, что в Матче всех звезд должны участвовать два игрока из одной команды, Раффинг не вышел на поле в игре. Он лидировал в АЛ с 21 победой в сезоне 1938 года. Он также разделил лидерство в лиге по количеству игр без пропущенных ранов (три), а его ERA 3.31 было третьим лучшим показателем в лиге после Гроува. Раффинг начал первую игру Мировой серии 1938 года против «Кабс». Он выиграл две игры в серии, и «Янкиз» победили «Кабс». В сезоне 1938 года Раффинг занял четвертое место в голосовании за награду MVP в АЛ.

1939 - 1946 годы

Маккарти назначил Раффинга стартовым питчером "Янкиз" на Открытие сезона в 1939 году. Маккарти, руководивший командой звезд Американской лиги в том же году, также выбрал Раффинга своим стартовым питчером на Матч всех звезд MLB 1939 года. Он пропустил несколько недель в конце сезона 1939 года из-за травмы руки, но выиграл 21 игру в течение сезона 1939 года. Его четыре шатаута в сезоне 1939 года снова сделали его лидером Американской лиги по этому показателю. Он занял пятое место в голосовании за MVP Американской лиги. Раффинг был стартовым питчером "Янкиз" на Открытие сезона в 1940 году. Он был включен в состав команды всех звезд 1940 года, и Кронин, исполнявший обязанности менеджера, выбрал Раффинга своим стартовым питчером. Раффинг завершил сезон с результатом 15 побед и 12 поражений. Раффинг также был членом команды всех звезд 1941 года, но не вышел на поле в игре. В сезоне 1941 года он одержал 15 побед при 6 поражениях и был назначен стартовым питчером в первой игре Мировой серии 1941 года против "Бруклин Доджерс". Раффинг победил "Доджерс", и "Янкиз" выиграли серию со счетом 4-1. Раффинг питчил за "Янкиз" на Открытие сезона 1942 года. В том году он показал результат 14 побед и 7 поражений. Он снова был назван участником Матча всех звезд, но снова не вышел на поле в игре, которую начал его товарищ по команде, Спад Чендлер. Несмотря на то, что его товарищ по команде, Тайни Бонэм, провел более успешный сезон, показав результат 21 победы и 5 поражений, Маккарти снова выбрал Раффинга стартовым питчером в первой игре Мировой серии 1942 года, установив рекорд, состоящий из шести стартов в первой игре Мировой серии, который продержался до 1963 года, когда Уайти Форд вышел на старт своей седьмой первой игры Мировой серии. Раффинг победил "Сент-Луис Кардиналс" в первой игре, одержав свою седьмую победу в Мировой серии. Этот рекорд был превзойден Фордом в 1960 году. После сезона 1942 года Раффинг устроился на работу в Vultee Aircraft, оборонный подрядчик. Несмотря на свой возраст (37 лет) и отсутствие пальцев на ногах, врач армии США признал Раффинга годным к службе класса 1 B, отменив решение его личного врача, который признал Раффинга непригодным для службы. Армия решила, что Раффинг может служить на не боевой должности. Раффинг пропустил сезоны 1943 и 1944 годов из-за службы во время Второй мировой войны. Он служил в Шестой переправочной группе Командования воздушного транспорта ВВС армии США в звании рядового. Однако он также играл за бейсбольную команду Командования воздушного транспорта, сыграв идеальный матч против команды Джо ДиМаджио и приведя свою команду к чемпионству против команды Теда Лайонса. В 1944 году он играл в команде всех звезд для войск, дислоцированных на Гавайях. В том же месяце он вернулся в "Янкиз", подписав контракт на ту же зарплату в 20 000 долларов, которую он заработал в 1942 году. Он впервые вышел на поле за "Янкиз" с 1942 года в июле 1945 года. В 1946 году, выступая за "Янкиз" в качестве питчера, выходящего на замену, он показал результат 5 побед и 1 поражение при ERA 1.77, когда получил перелом коленной чашечки от удара лайн-драйва Хэнка Мажески и пропустил остаток сезона. Он остается самым успешным правшей-питчером в истории "Янкиз", но продолжал испытывать ограничения из-за колена. В мае "Белые Соксы" исключили Раффинга из своего активного состава после того, как он получил удар в больное колено от очередного лайн-драйва. Он вернулся в активный состав "Белых Соксов" в июле. Он показал результат 3 победы и 5 поражений при ERA 6.11 в девяти сыгранных играх в сезоне. Раффинг завершил карьеру после сезона 1947 года. По словам судьи Американской лиги Билла Саммерса, "[И]менно благодаря Реду Раффингу слайдер стал тем, чем он является". Сочетание его обширной карьерной нагрузки, эры с большим количеством очков, в которую он играл, плохих ранних ERA до изменения его подачи в середине карьеры и тот факт, что он провел всю свою 22-летнюю карьеру в одной лиге, Раффинг держит рекорд Американской лиги по количеству пропущенных ранов и заработанных ранов. Это опровергается тем фактом, что он восемь раз подряд входил в десятку лучших питчеров Американской лиги по ERA после освоения своей новой подачи, дважды занимая 2-е место, а также 3-е и 4-е места по одному разу в период с 1932 по 1940 год. Эти два вторых места были за Лефти Гроувом, который доминировал в 1930-х годах, семь раз возглавив лигу в течение десятилетия на пути к своему рекорду Американской лиги в девять раз. ERA в период с 1932 по 1940 год были настолько высокими, что трижды Гроув был единственным питчером, показавшим ERA ниже 3.00, и однажды, в 1938 году, ни один питчер Американской лиги этого не сделал, Гроув возглавил лигу с ERA 3.08. Раффинг был отличным бьющим для питчера, достаточно хорошим, чтобы его часто вызывали на замену. Его 36 хоум-ранов в качестве питчера занимают четвертое место после Феррелла, Уоррена Спана и Боба Лемона. Он восемь разных сезонов отбивал с процентом выше .300, в общей сложности отбивая .269 с 521 попаданием в 1937 попытках.

Тренерская карьера

После завершения карьеры питчера, Раффинг остался в организации «Белых Соксов», чтобы обучать их игроков. В 1949 году «Белые Соксы» назначили Раффинга менеджером команды «Маскегон Клипперс» из Центральной лиги, входившей в систему младших лиг класса А. В том сезоне «Клипперс» заняли пятое место из шести команд. В 1950 году Раффинг возглавил команду «Дейтона Бич Айлендерс» из Лиги штата Флорида, которая была филиалом «Кливленд Индейнс». С 1952 по 1961 год Раффинг работал в «Индейнс» руководителем отдела по работе с игроками. В 1962 году Раффинг вернулся на бейсбольное поле в качестве тренера по питчингу у команды «Нью-Йорк Метс», которая только что была создана и которой руководили генеральный менеджер Джордж Вайс и менеджер Кейси Стенгель. Вайс и Стенгель занимали те же должности в «Янкиз» во время игры Раффинга. Когда Раффинг работал в «Индейнс» в 1950-х годах, его семья переехала в Кливленд. У пары родился сын, которого назвали Чарльзом-младшим. Это был второй инсульт Раффинга, и он также страдал от проблем с почками и сердцем. Он является прапрадядей Уилла Кроу.

Почести

После выхода на пенсию Руфинг часто получал голоса примерно от 50% избирателей Ассоциации бейсбольных писателей Америки, что было недостаточно для достижения необходимых 75% голосов для включения в Национальный бейсбольный зал славы. В 1962 году Боб Феллер опубликовал статью в журнале The Saturday Evening Post, в которой назвал Руффинга, Сэтчела Пейджа и Люка Эпплинга тремя наиболее достойными игроками, которые еще не были избраны. Однако на повторных выборах, состоявшихся в следующем месяце, Руфинг был избран в Зал славы. 10 июля 2004 года на стадионе "Янки" во время церемонии Дня ветеранов "Янки" установили памятную доску в память о Руффинге, которая находится в парке Монументов. ESPN.com назвал Руффинга девятым величайшим игроком "Янки" за всю историю. В Нокомисе, штат Иллинойс, существует музей Боттмли-Руффинга-Шалка, посвященный Руффингу и другим членам Зала славы – Рэю Шалку и Джиму Боттмли. В 2013 году премия Боба Феллера "Акт доблести" отметила Руффинга как одного из 37 членов Зала славы бейсбола за его службу в Военно-воздушных силах армии США во время Второй мировой войны.