Введение
Чичизима (父島) — самый большой и густонаселённый остров в Бонинских или Огасаварских островах. Чичизима расположен примерно к северу от острова Иво Дзима. Площадь острова составляет, на нём проживает около 2120 человек (2021). Соединённый с материком лишь суточным паромным сообщением, которое осуществляется несколько раз в месяц, остров тем не менее административно является центром посёлка Огасавара, входящего в одноимённую субпрефектуру Огасавара Токийской столичной администрации. Вместе с островами Вулкан и Идзу он образует группу островов Нанпо, относящуюся к Японии. В других частях Бонинских островов были найдены микронезийские орудия и резные изделия, однако к моменту повторного открытия Чичизима долгое время оставался необитаемым. На протяжении веков остров игнорировался Испанской, Голландской и Японской империями, пока в 1828 году его не объявил своей собственностью британский капитан, а два года спустя он был заселён международной группой выходцев из Королевства Гавайи, ставшей ядром этнической группы Ōbeikei. Великобритания впоследствии уступила японским претензиям и колонизировала остров, основав две деревни — Омура (大村) и Огимура Фукуросава (扇村袋沢村). Они были официально объединены в 1940 году, незадолго до насильственной эвакуации гражданского населения на Хонсю в 1944 году, в конце Второй мировой войны. После капитуляции Японии острова были оккупированы вооружёнными силами США в течение двух десятилетий, которые разрушали японские дома и предприятия, разрешая переселение только представителям этнической группы Ōbeikei. После восстановления японского контроля в 1968 году японцы, вернувшиеся на остров, вновь стали преобладающим населением.
Chichijima (父島) is the largest and most populous island in the Bonin or Ogasawara Islands. Chichijima is about north of Iwo Jima. in size, the island is home to about 2,120 people (2021). Connected to the mainland only by a day long ferry that runs a few times a month, the island is nonetheless organized administratively as the seat of Ogasawara Village in the coterminous Ogasawara Subprefecture of the Tokyo Metropolitan Government. Together with the Volcano and Izu Islands, it makes up Japan's Nanpō Islands. Some Micronesian tools and carvings have been found elsewhere in the Bonins, but Chichijima was long uninhabited when it was rediscovered. Ignored by the Spanish, Dutch, and Japanese Empires for centuries, it was finally claimed by a passing British captain in 1828 and settled by an international group from the Kingdom of Hawaii two years later, the original nucleus of the Ōbeikei ethnic group. Britain subsequently yielded to Japanese claims and colonization of the island, which established two villages at Ōmura (大村) and Ōgimura Fukurosawa (扇村袋沢村). These were formally incorporated in 1940, just before the civilian population was forcibly evacuated to Honshu in 1944 during the end of the Second World War. After the Surrender of Japan, the United States Armed Forces occupied the islands for two decades, destroying Japanese homes and businesses and only allowing resettlement by the Ōbeikei. Following the resumption of Japanese control in 1968, Home Island Japanese rapidly became the majority again.
Имена
Японские названия островов Бонин в основном основаны на родственных связях, установленных экспедицией 1675 года под руководством Шимайи Ичизаэмона и окончательно закрепившихся в 1870-х годах после начала японской колонизации. Как самый большой остров в архипелаге, Чичидзима означает «Остров-отец». Иногда его пишут как Чичи Джима или Чичидзима, а также его иногда ошибочно читают как Чичисима или Чичитō, исходя из других произношений иероглифа, обозначающего «остров». Исторически Чичидзима также была известна как остров Грахт, Грагт или Грэфт (Grachts, Graghts или Grafts Eylandt) – в честь голландского корабля, названного в честь городских каналов Нидерландов; остров Пил – в честь британского министра внутренних дел Роберта Пиля, впоследствии ставшего премьер-министром; и Главный остров (а следовательно, остров Бонин, Бонин Сима и т.д.).
Предыстория
На Северной Иво-Джиме и в других местах в архипелаге Бонин были найдены некоторые микронезийские орудия и резные изделия, но Чичидзима долгое время оставалась необитаемой, когда её заново открыли. Японские свидетельства об открытии острова членом клана Огасавара, самурая – источника японского названия Бонин – теперь признаны ложными. Аналогично, утверждения о том, что Чичидзиму открыл испанский исследователь Бернардо де ла Торре во время его неудачного плавания в 1543 году, не соответствуют действительности. Де ла Торре, вероятно, видел лишь один остров из группы Хахадзима, расположенной в южной части архипелага Бонин, и, возможно, даже этого не произошло. Несмотря на то, что архипелаг Бонин находится недалеко от северного пути, используемого испанцами для возвращения после 1492 года, нет достоверных записей о высадке или картографировании островов.
Ранняя история
Первое достоверное наблюдение за Чичиджимой было совершено неудавшейся голландской экспедицией 1639 года, направленной на поиски мифических островов золота и серебра под командованием Маттижа Кваста и его лейтенанта Абеля Тасмана. Японский торговый корабль, перевозивший микан (вид мандаринов) из Ариды, сбился с курса примерно 10 декабря 1669 года и потерпел крушение у острова Хахадзима 72 дня спустя, около 20 февраля 1670 года. Капитан погиб, а оставшиеся шесть членов экипажа отдохнули, исследовали местность и восстанавливали корабль в течение 52 дней, после чего (около 13 апреля) отплыли к Чичиджиме. Они пробыли там 5 или 6 дней, посетили Мукодзиму на несколько дней, а затем достигли острова Хачидзёдзима в архипелаге Идзу через 8 дней. Вернувшись в Шимоду на Хонсю, они подробно доложили о своём (повторном) открытии бакуфу. Кораблестроителям в Нагасаки было специально разрешено построить океанский джонк «китайского типа» – Фуккокудзю Мару. Шимая Ичизаэмон получил разрешение использовать его для торговли между Нагасаки и Токио в течение 4 лет, прежде чем ему было поручено в мае 1674 года провести секретную миссию по исследованию и картографированию островов с экипажем из около 30 человек. Попытки в июне 1674 года и феврале 1675 года оказались безуспешными, но после ремонта и ожидания более благоприятных ветров они достигли островов Бонин 29 апреля. После возведения святилища и составления карты архипелага, включая Чичиджиму, Шимая отплыл 5 июня и прибыл в Токио с картами и образцами почвы, растений и животных, которые он обнаружил. После формального подчинения островов юрисдикции Идзу, политика сакоку была возобновлена: экипаж был распущен, джонк разобран, и дальнейшая деятельность на островах была запрещена. (Острова оставались необитаемыми до 1830 года. Среди прибывших были 13 коренных гавайцев (с Оаху), британец, два гражданина США и датчанин. В 1854 году острова посетил натуралист Уильям Стимпсон, участник Северо-Тихоокеанской исследовательской экспедиции Роджерса Ринггольда.)
1862 1941 год
17 января 1862 года на острове Чичидзима был провозглашен японский суверенитет над островами Огасавара после прибытия официальной делегации из сёгуната Токугава. Этнические японцы постепенно численно превзошли потомков первых поселенцев, которых они называли "оубейкей" (или "обейкей"; буквально "западники"). На Чичидзиме возник уникальный смешанный язык – бонинский английский, сочетающий элементы японского, английского и гавайского языков. После реставрации Мэйдзи в марте 1876 года на остров прибыла группа из 37 японских колонистов под патронажем Министерства внутренних дел Японии. 28 октября 1880 года остров был официально передан в административное управление Токийской столичной префектуре. В 1914 году на Чичидзиме была основана небольшая военно-морская база. Император Хирохито посетил остров с официальным визитом в 1927 году на борту японского линкора "Ямасиро".
Вторая мировая война
Во время Второй мировой войны остров служил основным местом расположения японских радиостанций дальней связи, а также являлся центральной базой снабжения и коммуникаций между Японией и островами Огасавара. На острове располагался самый многочисленный гарнизон в Нанпо-Сёто. Согласно одному из источников: "К моменту японского нападения на Перл-Харбор на Чичи-Дзиме находился армейский гарнизон численностью около 3700–3800 человек. Кроме того, около 1200 военно-морских специалистов обслуживали военно-морскую базу Чичи-Дзима, небольшую базу гидросамолетов, радиостанцию и метеостанцию, а также различные канонерские лодки, тральщики и охотники за подводными лодками". В состав гарнизона также входил полк тяжелой артиллерии для береговой обороны. В ходе войны японские власти с подозрением относились к убейкеям, рассматривая их как потенциальных шпионов.
Оккупация США
Соединенные Штаты сохранили бывшую японскую военно-морскую базу и прилегающую базу гидросамолетов после войны. Большинству гражданского населения, проживавшего на острове до войны, первоначально было запрещено возвращаться, и лишь 129 «убейкей» были допущены к возвращению в знак признания жестокого обращения с ними со стороны японских властей в военное время. Остальные дома на острове были разрушены. По данным Роберта С. Норриса, Уильяма М. Аркина и Уильяма Берра, опубликовавших свои исследования в 2000 году в «Бюллетене ученых-атомщиков», несколько оккупированных островов, включая Чичидзиму, использовались Соединенными Штатами в 1950-х годах для хранения ядерного оружия. Это происходило, несмотря на то, что японская конституция явно носит антивоенный характер. Япония придерживается трех антиядерных принципов. В 1960 году портовые сооружения были разрушены цунами, вызванным Великим чилийским землетрясением.
С 1968 года
В 1968 году остров был возвращен под японский гражданский контроль. В то время убейкеи получили возможность выбирать между гражданством США и Японии. Многие из тех, кто решил переехать в США, продолжали регулярно возвращаться на остров, где некоторые занимались предпринимательской деятельностью в летний туристический сезон.
Топография и климат
Чичизима расположена в настоящее время на острове проживает около 2000 человек, а площадь острова составляет около. На английских картах начала 19 века островная цепь была известна как острова Бонин. Название Бонин происходит от искажения французским картографом старого японского слова «мунин», что означает «безлюдье», которое англичане перевели как «Ничья земля». Климат Чичизимы находится на границе между тропическим муссонным климатом (Köppen Am), тропическим дождевым лесом (Köppen Af) и влажным субтропическим климатом (Köppen Cfa). Температура воздуха в течение всего года теплая или жаркая и влажная, и, безусловно, остается в пределах из-за теплых течений из северной тихоокеанской циркумполярной системы, окружающих остров. Однако количество осадков меньше, чем в большинстве районов материковой Японии, поскольку остров расположен слишком далеко на юг, чтобы испытывать влияние Алеутского минимума, и слишком далеко от материковой Азии, чтобы получать муссонные дожди или орографические осадки на экваториальной стороне Сибирского максимума. Иногда выпадают очень сильные циклонические дожди, как, например, 7 ноября 1997 года, когда остров получил рекордное суточное количество осадков и месячное количество осадков в .
On English maps from the early 19th century, the island chain was known as the Bonin Islands. The name Bonin comes from a French cartographer's corruption of the old Japanese word 'munin', which means 'no man', and the English translated it to "No mans land" islands. The climate of Chichijima is on the boundary between a tropical monsoon climate (Köppen Am), a tropical rainforest climate (Köppen Af), and a humid subtropical climate (Köppen Cfa). Temperatures are warm to hot and humid all year round, and have certainly remained between owing to the warm currents from the North Pacific gyre that surround the island. Rainfall is, however, less heavy than in most parts of mainland Japan, since the island is too far south to be influenced by the Aleutian Low and too far from mainland Asia to receive monsoonal rainfall or orographic precipitation on the equatorward side of the Siberian High. Occasionally, very heavy cyclonic rain falls, as on 7 November 1997, when the island received its record daily rainfall of and monthly rainfall of .
Астрономические и телеметрические станции
Японский Национальный институт естественных наук (NINS) является головной организацией, обслуживающей радиоастрономический комплекс на острове Чичидзима. С 2004 года Национальная астрономическая обсерватория Японии (NAOJ) входит в состав NINS. NINS/NAOJ ведет исследования с использованием радиотелескопа VERA (VLBI Exploration of Radio Astronomy). Двухлучевая антенна VERA состоит из четырех скоординированных радиотелескопических станций, расположенных в Мидзусаве, Ирики, Исигакидзиме и Огасаваре. Объединенные сигналы четырехэлементной антенной решетки формируют коррелированное изображение, используемое для изучения дальнего космоса. Японское агентство аэрокосмических исследований также поддерживает объект на Чичиджиме. Станция слежения Ogasawara Downrange в Куванокияме была основана в 1975 году как объект Национального агентства по развитию космических технологий Японии. Станция оснащена радарами (антенной ракетной телеметрии и высокоточной радиолокационной антенной) для контроля траекторий полета, состояния и безопасности ракет, запускаемых с Космического центра Танегасима.
Объекты JMSDF
С 1968 года Японские морские силы самообороны (JMSDF) эксплуатируют военно-морскую базу Чичидзима, вместе с прилегающим к ней аэродромом Чичидзима, включающим в себя вертолетную площадку, изначально построенную в период американской оккупации, а также объекты для гидросамолетов.
Птицы
Возможно, в результате интродукции неместных животных, вымерли по меньшей мере три вида птиц: бонинская ночная цапля, бонинский вьюрок (финк) и бонинский дрозд. Остров был единственным известным местообитанием дрозда и, вероятно, вьюрка, хотя цапля также встречалась на Накододзиме (также "Накудо" или "Накондо"). Существование этих птиц было задокументировано фон Киттлицем в 1828 году, и пять чучел дрозда хранятся в европейских музеях. Бонинский голубок вымер в конце XIX века, предположительно из-за интродукции чужеродных млекопитающих. Известно, что этот вид обитал только на Чичидзиме и еще одном острове, Накододзиме. Чичидзима, вместе с соседними Анидзимой и Ототодзимой, признана Международным сообществом охраны птиц (BirdLife International) важной орнитологической территорией (IBA) благодаря популяциям японских лесных голубей и бонинских белоглазок.
Потребление и сохранение зеленых черепах
Жители острова традиционно ловили и употребляли в пищу зелёных морских черепах как источник белка. В местных ресторанах подают черепаховый суп и сашими. В начале XX века ежегодно отлавливали около 1000 черепах, что привело к сокращению их популяции. Сегодня на острове Чичидзима только одному рыбаку разрешено ловить черепах, при этом количество выловленных особей ограничено максимум 135 в сезон. Яйца бережно закапывают на берегу, а черепашат выращивают на специальной базе до достижения определённого размера, после чего их выпускают в естественную среду обитания с идентификационным знаком. В настоящее время численность зелёных морских черепах стабилизировалась и медленно растёт.