Введение
Остров Иво-Джима, ныне официально названный Иото (硫黄島, "Остров серы"), является одним из Японских вулканических островов, расположенных к югу от островов Бонин и вместе с ними образующих архипелаг Огасавара. Вместе с островами Идзу они составляют острова Нанпо Японии. Хотя Иво-Джима находится южнее Токио на острове Хонсю, она административно входит в состав субпрефектуры Огасавара Токийской столичной администрации. Остров, небольшой по площади, всё ещё вулканически активен и выделяет сернистые газы. Наивысшая точка Иво-Дзимы – гора Сурибачи. Вероятно, остров был посещён микронезийцами, направлявшимися на север к островам Бонин, однако испанцы, голландцы, британцы и японцы долгое время не проявляли к нему особого интереса до его повторного открытия в 1543 году. В конечном итоге японцы колонизировали остров, управляя им как деревней Иото или Иодзима под юрисдикцией Токио, пока в июле 1944 года, незадолго до окончания Второй мировой войны, все гражданские лица не были насильственно эвакуированы на Хонсю. Благодаря возможности размещения безопасных аэродромов в пределах досягаемости от Японских островов, Иво-Джима не была оставлена без внимания, как другие тихоокеанские крепости; вместо этого, битва за Иво-Джиму, проходившая с февраля по март 1945 года, стала одним из самых ожесточённых сражений Тихоокеанской войны, в котором Императорская Япония и Соединённые Штаты потеряли более 20 000 человек. Фотография Джо Розенталя, запечатлевшая второе поднятие флага на горе Сурибачи, стала одним из самых известных примеров военной фотожурналистики и культовым американским символом. После капитуляции Японии американские войска оккупировали Иво-Джиму вместе с другими островами Нанпо и островами Рюкю; в 1968 году Иво-Джима была возвращена Японии вместе с островами Бонин. В настоящее время остров, технически являясь частью территории деревни Огасавара островов Бонин, не имеет постоянного населения, за исключением базы Сил самообороны, расположенной на Центральном поле. Военнослужащие, моряки и лётчики получают необходимое обеспечение в Аясе или Саяме, но оказывают экстренную помощь населённым пунктам на островах Бонин, которые связаны с материком лишь редким ежедневным паромным сообщением. Площадь Иво-Дзимы продолжает увеличиваться из-за поднятия земной коры, вызванного активной вулканической деятельностью: в 1911 году она составляла , в 1945 году – , в 2014 году – , а в 2023 году составит .
the island in the Volcano Archipelago
Iwo Jima, now officially romanized Iōtō (硫黄島, "Sulfur Island"), is one of the Japanese Volcano Islands, which lie south of the Bonin Islands and together with them make up the Ogasawara Archipelago. Together with the Izu Islands, they make up Japan's Nanpō Islands. Although south of Tokyo on Honshu, Iwo Jima is administered as part of the Ogasawara Subprefecture of the Tokyo Metropolitan Government. Only in size, the island is still volcanic and emits sulfurous gases. The highest point of Iwo Jima is Mount Suribachi at high. Although likely passed by Micronesians who made their way to the Bonins to the north, Iwo Jima was largely ignored by the Spanish, Dutch, British, and Japanese until a relatively late date after its 1543 rediscovery. The Japanese eventually colonized the island, administering it as the Ioto or Iojima Village under Tokyo's jurisdiction until all civilians were forcibly evacuated to Honshu in July 1944 near the end of World War II. Because it was able to provide secure airfields within easy range of the Japanese Home Islands, Iwo Jima was not passed by like other Pacific fortresses; instead, the Battle of Iwo Jima between February 1945 and March 1945 was some of the fiercest fighting of the Pacific War, with Imperial Japan and the United States both suffering over 20,000 casualties. Joe Rosenthal's photograph of the second flagraising on Mount Suribachi has become one of the most famous examples of wartime photojournalism and an iconic American image. Following the Japanese surrender, the US military occupied Iwo Jima along with the other Nanpo Islands and the Ryukyus; Iwo Jima was returned to Japan with the Bonins in 1968. Now technically part of the territory of the Bonins' Ogasawara Village, the island still has no permanent inhabitants except a Self Defense Force base on its Central Field. Its soldiers, sailors, and airmen receive their own services from Ayase or Sayama but provide emergency assistance to communities on the Bonins who are still connected with the mainland only by an infrequent day long ferry. The area of Iwo Jima continues to increase due to the uplift of the ground due to active volcanic activity; in 1911 it was , in 1945 it was , in 2014 it was and in 2023, it will be .
Имя
Оригинальные записи экспедиции Де ла Торре 1543 года были утеряны, но он, по всей видимости, не присваивал Иво Дзиме отдельного названия, несмотря на то, что более поздние источники иногда ошибочно приписывают ему название "Остров Серы" или "Сульфур" (исп. Isla Sufre или de Sufre). Вместо этого он, кажется, назвал лишь группу Вулканических островов (исп. Balcones) в честь извержения, вероятно, на Южной Иво Дзиме, активном во время прохождения его корабля через этот район. В последующие годы другие испанские исследователи могли назвать или переименовать остров. Безусловно, Джон Гор был знаком с испанскими описаниями этой местности, когда посетил её в 1779 году и зафиксировал английское название как Sulphur Island. Японское произношение иероглифа 島 – shima (что привело к ошибочному английскому прочтению как Иво Шима), который обычно меняется на jima, когда перед ним стоит другой иероглиф. Эта версия является источником английских названий Иводзима, Иво Джима и Иво Дзима, с множеством вариантов произношения, включая /iː//w//oʊ/'/dʒ//iː//m//ə/ и /iː//w//ə/'/dʒ//iː//m//ə/. Эта устаревшая или ошибочная форма японского названия особенно укрепилась во время Второй мировой войны, когда её ошибочно использовали японские военно-морские офицеры, прибывшие для укрепления острова перед вторжением американских войск. В 80 км к северу от острова находится Северная Иво Дзима (北硫黄島), а к югу – Южная Иво Дзима (南硫黄島); эти три острова составляют группу Вулканических островов в составе Огасаварских островов. Непосредственно к югу от Минами-Ио Дзимы расположены Марианские острова. Видимый остров возвышается над плато (вероятно, образованным волновой эрозией) на глубине около 15 м, которое является вершиной подводной горы высотой от 1,5 до 2 км и диаметром основания 40 км.
История извержения
В истории Иво Джимы несколько раз в год наблюдается незначительная вулканическая активность (фумаролы и вызванные ими обесцвеченные участки морской воды поблизости). В ноябре 2015 года Иво Джима заняла первое место в списке десяти опасных вулканов, а вулканологи заявили о вероятности крупного извержения одного из этих десяти вулканов в этом столетии, равной одному к трём.
Доисторический
Ранее: Подводный вулкан активизировался и сформировал вулканический остров. Он был усечен либо извержением кальдеры, либо морской эрозией. 131±20 до н.э. и 31±20 до н.э.: радиоуглеродный анализ ракушек, найденных погребенными в лаве в районе Мотояма (см. карту). В течение следующего столетия другие испанские моряки проходили мимо островов, особенно после того, как Алонсо де Арельяно обнаружил безопасный северо-восточный маршрут из Филиппин в Мексику, не основывая там поселений и не заявляя о своих правах. Однако, согласно Тордесильясскому и Сарагосскому договорам, вулканические острова являлись частью условной границы между Испанской и Португальской империями в Восточном полушарии, и испанцы считали их зоной своего влияния. 15 ноября 1779 года: после смерти британского капитана Джеймса Кука на Гавайях корабли, ранее находившиеся под его командованием, высадились на Иво-Дзиме во время возвращения из его третьей экспедиции. Под руководством Джеймса Кинга и Джона Гора, картографическая группа экспедиции составила карту острова, зафиксировав пляж на уровне моря, который к 2015 году поднялся над уровнем моря из-за вулканического поднятия. Посещение Гора иногда ошибочно принималось за новое открытие, как, например, в отчете в декабрьском выпуске 1786 года журнала The New London Magazine: text=“14-го [октября 1779 года] они обнаружили остров длиной около пяти миль, расположенный на широте 24° 48' северной широты, долготе 141° 12' западной долготы. На южной оконечности острова находится высокий бесплодный холм, который, очевидно, представляет собой вулканический кратер. Земля, камень или песок (трудно было определить, из чего состоит его поверхность) имели различные цвета, и значительная часть, по-видимому, состояла из серы, судя по ее внешнему виду и сильному запаху серы, ощущаемому при приближении к холму; некоторые даже заметили поднимающийся от вершины холма пар. Исходя из этих обстоятельств, капитан Гор назвал его островом Серы.” В начале 1945 года вооруженные силы США высадились на пляже, который к 2015 году поднялся над уровнем моря из-за вулканического поднятия. 28 марта 1957 года: произошло фреатическое извержение без предупреждения к северо-востоку от Сурибачи, продолжавшееся 65 минут и выбросившее материал на большую высоту из одного кратера. Еще один кратер, широкий и глубокий, образовался в результате обрушения через 50 минут после окончания извержения. 9–10 марта 1982 года: произошло пять фреатических извержений из жерл на северо-западном побережье острова. 21 сентября 2001 года: началось подводное извержение из трех жерл к юго-востоку от Иво-Дзимы. Оно сформировало пирокластический конус диаметром. Май-июнь 2013 года: серия небольших вулканических землетрясений. Апрель 2018 года: ряд вулканических землетрясений, высокие белые шлейфы. 30 октября – 5 ноября 2019 года: вулканические землетрясения и надводное извержение. 29 апреля – 5 мая 2020 года: надводное извержение и вулканический шлейф, поднимающийся на высоту. 8 сентября – 6 октября 2020 года: вулканический шлейф высотой до и небольшое извержение. 24 ноября 2021 года: произошло небольшое фреатическое извержение, высота пеплового столба пока неизвестна. 11 июля 2022 года началось первое магматическое извержение за более чем 1000 лет недалеко от берега. В статье сообщалось: "Сотрудники Национального исследовательского института наук о Земле и устойчивости к стихийным бедствиям (NIED) посетили место происшествия между 12 и 15 июля и наблюдали вулканические извержения каждые пять минут, которые создавали водяные колонны высотой в десятки метров и выбрасывали черный дым. Сотрудники также заметили множество камней, выброшенных на берег острова Ивото. Внутри камней были небольшие полости. Сотрудники полагают, что это охлажденная лава, образовавшаяся после извержения магмы, быстро остывшая и затвердевшая. По словам сотрудников, температура внутри некоторых камней достигала 120 градусов". В начале ноября 2023 года серия непрерывных извержений материала привела к тому, что на поверхности появился новый остров, который начал расти. После непрерывной вулканической активности с момента первоначального извержения остров, получивший название Нийдзима (японское слово, означающее "новый остров"), продолжал расти и теперь виден из космоса.
Early 1945: United States armed forces landed on a beach which by 2015 was above sea level due to volcanic uplift. 28 March 1957: A phreatic eruption occurred without warning northeast of Suribachi, lasting 65 minutes and ejecting material high from one crater. Another crater, wide and deep, formed by collapse 50 minutes after the eruption ended. 9–10 March 1982: Five phreatic eruptions occurred from vents on the northwest shore of the island. 21 September 2001: A submarine eruption began from three vents southeast of Iwo jima. It built a diameter pyroclastic cone. May to June 2013: Series of smaller volcanic earthquakes. April 2018: A number of volcanic earthquakes, high white plumes up to 30 October to 5 November 2019: Volcanic quakes and subaerial eruption. 29 April to 5 May 2020: Subaerial eruption and volcanic plume rising up to in height. 8 September to 6 October 2020: Volcanic plume up to in height and a minor eruption. 24 November 2021: Small phreatic eruption occurred with the ash plume height yet to be known. On 11 July 2022, the first magmatic eruption in over 1000 years began just offshore. The article was cited as saying "Officials of the National Research Institute for Earth Science and Disaster Resilience (NIED) visited the site between July 12 and July 15 and observed volcanic eruptions every five minutes, which created water columns tens of meters high and spewed black smoke. The officials also observed many rocks that had washed ashore on the coast of Iwoto island. There were small cavities inside the rocks. The officials believe they are cooled lava, formed after magma has erupted, quickly cooled and solidified. The temperature on the inside of some of the rocks was as high as 120 degrees, according to the officials." At the beginning of November 2023, a series of continuous eruptions of material resulted in a new islet breaking the surface and beginning to grow. Following continuous volcanic activity since the initial eruption the island now dubbed Niijima, Japanese for 'new island', has continued to grow and is now visible from space.
Климат
На Иво-Дзиме тропический климат (Af) с продолжительными жаркими летними месяцами и теплыми зимами с умеренными ночами.
До 1945 года
Остров впервые посетил европеец в октябре 1543 года – испанский моряк Бернардо де ла Торре на борту каракки Сан-Хуан-де-Летран, когда он пытался вернуться из Сарагани в Новую Испанию. В конце XVI века остров был открыт японцами. До Второй мировой войны Иво Джима административно входила в состав деревни Иодзима и являлась (и остаётся сегодня) частью Токио. Перепись населения, проведённая в июне 1943 года, зафиксировала 1018 гражданских жителей (533 мужчины, 485 женщин), проживающих в 192 семьях в шести поселениях. На острове находились начальная школа, синтоистский храм и один полицейский; почтовое сообщение осуществлялось раз в месяц кораблём с острова Хаха-дзима и раз в два месяца кораблём Nippon Yusen. Экономика острова базировалась на добыче серы, выращивании сахарного тростника и рыболовстве. Изолированный остров в центре Тихого океана с ограниченными экономическими перспективами, Иво Джима была вынуждена импортировать весь рис и потребительские товары с материковой Японии. Ещё до начала Второй мировой войны в южной части Иво-Джимы располагался гарнизон Императорского японского флота, доступ в который был закрыт для гражданского населения, практически не контактировавшего с военнослужащими, за исключением торговли. В течение 1944 года Япония активно укрепляла военный потенциал на Иво Дзиме в преддверии возможного вторжения США. В июле 1944 года гражданское население острова было насильственно эвакуировано, и с тех пор на нём не проживает постоянных жителей. Островитяне, которым сейчас 80 лет и больше, мечтали вернуться на остров, который они считали «особым местом, связанным с радостными и печальными воспоминаниями». Их неоднократные просьбы о возвращении остались без внимания из-за высокой вулканической активности в этом районе. Однако бывшим жителям острова и их семьям время от времени разрешается посещать могилы предков. Островитяне и их потомки стремятся зафиксировать свои воспоминания, брать интервью у других бывших жителей и создать «цифровой архив фотографий, чтобы сохранить память о жизни на теперь запрещённом острове и передать её будущим поколениям», которые могут не осознавать, что Иво Джима когда-то была домом для многих.
Битва за Иво-Джиму
Американское вторжение на Иво-Дзиму началось 19 февраля 1945 года и продолжалось до 26 марта 1945 года. Сражение было одной из ключевых операций Тихоокеанской кампании Второй мировой войны. Вторжение морской пехоты, известное как операция "Отряд", имело целью захват аэродромов на острове для использования истребителями P-51 и спасение поврежденных тяжелых бомбардировщиков, не способных достичь своих основных баз на Гуаме и Сайпане; до этого японские самолеты с острова затрудняли американские бомбардировочные миссии к Токио. Битва отличалась одними из самых ожесточенных боев войны. Позиции японской императорской армии на острове были сильно укреплены, с обширными бункерами, скрытой артиллерией и 18 километрами туннелей. Это было первое нападение США на Японские острова, и имперские солдаты упорно защищали свои позиции. Из 21 000 японских солдат, находившихся на острове в начале сражения, более 19 000 были убиты, и только 1083 взяты в плен. Одной из первых задач после высадки на плацдарм был захват горы Сурибачи. Во время второго поднятия флага на вершине Джо Розенталь сфотографировал шестерых морских пехотинцев, водружающих флаг Соединенных Штатов на четвертый день сражения (23 февраля). Фотография стала чрезвычайно популярной и в том же году получила Пулитцеровскую премию за фотографию. Она считается одним из самых значимых и узнаваемых изображений войны. После падения горы Сурибачи на юге, японцы по-прежнему удерживали сильные позиции по всему острову. Генерал Тадамичи Курибаяси располагал эквивалентом восьми пехотных батальонов, танковым полком, двумя артиллерийскими и тремя тяжелыми минометными батальонами, а также 5000 артиллеристами и морской пехотой. После обеспечения зоны высадки на берег прибыло больше войск и тяжелой техники, и вторжение продолжилось на север для захвата аэродромов и остальной части острова. Большинство японских солдат сражались до смерти. В ночь на 25 марта 300 японских солдат под командованием Курибаяси предприняли последнюю контратаку. На следующее утро остров был официально объявлен "заключенным". По данным ВМС США, "36-дневная (Иво-Джимская) операция привела к более чем 26 000 американским потерям, включая 6800 погибших". Для сравнения, 82-дневная битва за Окинаву длилась с начала апреля до середины июня 1945 года, и потери США (пять армейских, две дивизии морской пехоты и военно-морский персонал на кораблях) составили более 62 000 человек, из которых более 12 000 были убиты или пропали без вести, в то время как битва за Выступ длилась 40 дней (16 декабря 1944 года – 25 января 1945 года) с почти 90 000 американскими потерями, включая 19 000 убитых, 47 500 раненых и 23 000 захваченных или пропавших без вести. После объявления Иво-Дзимы безопасной, около 3000 японских солдат остались живы в лабиринте пещер и туннелей острова. Те, кто не мог решиться на самоубийство, прятались днем в пещерах и выходили ночью в поисках продовольствия. Некоторые в конечном итоге сдались и были удивлены, что американцы часто встречали их с сочувствием, предлагая воду, сигареты или кофе. Последние из этих скрывающихся, двое солдат лейтенанта Тошихико Оно (тело Оно так и не было найдено), Кофуку Ямакаге и Рикио Мацудо, продержались три с половиной года, сдавшись 6 января 1949 года. Военные США оккупировали Иво-Дзиму до 26 июня 1968 года, когда остров был возвращен Японии. В память о сражении три корабля ВМС США были названы в честь Иво-Дзимы: Иво-Джима, строительство которого было запланировано в начале 1945 года, но было отменено в августе 1945 года с окончанием войны. В конечном итоге он был разобран в 1949 году. Иво-Джима, головной корабль серии, служил с 1961 по 1993 год и был списан в 1995 году. Иво-Джима, десантный корабль, был введен в эксплуатацию в 2001 году и находится на активной службе по состоянию на 2023 год.
Iwo Jima, a planned which began construction in early 1945, but cancelled in August 1945 with the end of the war. It was eventually scrapped in 1949. Iwo Jima, the lead ship of the s, served from 1961 to 1993, and scrapped in 1995. Iwo Jima, a , commissioned in 2001 and in active service as of 2023.