Введение

Тип постельного белья

Одеяло (англ. duvet /ˈdjuːveɪ/, /ˈduːˈveɪ/; обычно называемое покрывалом или (наполненным пухом) стеганым одеялом в американском английском, и доона в австралийском английском) – это тип постельного белья, состоящий из мягкого плоского мешка, наполненного пухом, перьями, шерстью, хлопком, шелком или синтетическим наполнителем, и обычно защищенного съемным покрытием, аналогичным подушке и наволочке. Термин "duvet" используется преимущественно в британском английском, особенно применительно к постельному белью; в американском английском он используется редко и часто обозначает само покрытие. Спящие часто используют одеяло без верхнего простыни, поскольку его покрытие легко снимается и стирается так же часто, как и нижнее простыни. Одеяла (известные там как "eiderdowns" в переводе) возникли в сельской Европе и изначально наполнялись пухом уток или гусей. Перья лучшего качества получают от гаги, известной своей эффективностью в качестве теплоизолятора. До того, как одеяла стали популярным вариантом постельного белья в Великобритании с 1970-х годов, британский "eiderdown", также являясь изделием, наполненным перьями, был существенно тоньше своего "континентального" аналога и использовался поверх обычного простыни и одеял для дополнительного тепла при необходимости, и, следовательно, не упрощал процесс застилания кровати.

Имя

Слово "дувет" французского происхождения и означает "пух". Первое известное упоминание о нём на английском языке относится к 1759 году, когда Сэмюэл Джонсон использовал его в одном из эссе серии "The Idler". За пределами Европы дуветы чаще называют другими именами.

Австралия и Европа

Первоначально называемые континентальным одеялом, в Австралии их чаще всего называют общим торговым наименованием doona. Бренд одеял Doona изначально производился мельбурнской текстильной компанией Kimptons и стал популярным в 1970-х годах, в результате чего название бренда со временем стало общеупотребимым в австралийском английском языке. После ряда слияний и поглощений, Tontine Group владеет торговой маркой Doona с 1991 года. Считается, что компания Kimptons позаимствовала термин "doona" из датского "dyne" (произносится "ду не"), означающего пуховое одеяло, которое, в свою очередь, происходит от древнескандинавского "dýna". Слово встречается в похожей форме также в шведском и норвежском языках; в других местах встречаются различные варианты, такие как "dunyha" в венгерском языке, а также, с тем же значением, в языке рома или романи, языке кочующих народов рома в Европе.

Азия

В азиатских странах, таких как Индия и Пакистан, пуховые одеяла известны как "ралли" или разаи.

Северная и Южная Америка

В американском английском языке пуховое одеяло может называться комфортером; однако, комфортер обычно используется для обозначения несколько иного типа постельного белья, которое менее объёмное, не требует пододеяльника и часто используется поверх верхнего простыни.

История

Из записей следует, что самые ранние пуховые одеяла были изготовлены в Китае примерно в 3000 г. до н.э. С эпохи викингов одеяла из пуха гаги (утки) использовались жителями северного побережья Норвегии. В XV веке богатые монархи континентальной Европы и Англии использовали перьевые матрасы, но не их придворные. Начиная с XVI века, состоятельные люди по всей континентальной Европе стали покупать и использовать пуховые одеяла. Пуховые одеяла появились в Англии относительно поздно. Сэмюэль Пепис спал под одним из них 9 сентября 1665 года, навещая своего друга капитана Джорджа Кока, жена которого была родом из Данцига. Пол Рыко был одним из первых, кто попытался популяризировать пуховое одеяло в Англии. Около 1700 года он отправил своим друзьям мешки с пухом весом шесть фунтов, снабдив их инструкциями и предупреждением, что "покрывало должно быть простегано высоко и крупными квадратами, иначе оно не будет теплым". Перьевые одеяла стали использоваться в Великобритании в середине XIX века, однако пуховые одеяла оставались редкостью в Британии до 1960-х годов. Сообщается, что их ввёл в Британию сэр Теренс Конран, который начал продавать их в своем лондонском магазине Habitat с 1964 года. Конран познакомился с ними в Швеции в предыдущее десятилетие и считал, что они предлагают альтернативу традиционному, громоздкому британскому способу застилать кровать, который включал простыню, одеяла, а иногда и более тонкое (в британском стиле) "эдердаун" для дополнительного тепла. Британские пользователи постепенно стали отдавать предпочтение стилю сна под пуховым одеялом из-за свободы движений, которую оно обеспечивало, и уменьшения ощущения тяжести на теле, а также благодаря упрощению процесса застилания кровати. Однако типичные комплекты на все сезоны продаются как пара одеял плотностью 200 г/м² и 300 г/м², что в сумме дает зимнее одеяло плотностью 500 г/м², которое, следовательно, должно соответствовать 13,5 тогам.

Стандарт и размеры

Современные производственные практики привели к большому разнообразию размеров и стандартов.

В популярной культуре

В рассказе «Принцесса и горох», опубликованном в 1835 году, Г. К. Андерсен писал о принцессе, лежащей на десяти пуховых одеялах. Пуховое одеяло упоминается в песнях Pink Floyd «Julia Dream», «Flaming» и «A Pillow of Winds». В некоторых странах термин «день под одеялом» используется для описания одного или нескольких дней в году, когда сотрудники могут просто позвонить и сказать, что не придут на работу, даже если у них нет запланированного отпуска и они не болеют. Предоставление этой льготы стало популярным в конце 1990-х годов среди многих крупных работодателей в Великобритании. В американском фильме 1999 года «Бойцовский клуб» Тайлер Дёрден произносит речь, в которой описывает пуховые одеяла как претенциозные одеяла: «Вы знаете, что такое пуховое одеяло? Это одеяло. Это просто одеяло. Тогда почему такие парни, как мы, знаем, что такое пуховое одеяло? Это необходимо для нашего выживания в смысле охотников-собирателей? Нет.»