Жабын түрлері: Дүбе (жамылғыш) туралы толық ақпарат – неден жасалады, қандай артықшылықтары бар, күтімі қалай жүргізіледі. Ұйықтауға қолайлы жамылғыш таңдауға көмектесеміз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Төсек түрі
Type of bedding
Дювет ( /UK/'/d//uː//v//eɪ/ , /US//d//uː/'/v//eɪ/ ; ), әдетте американдық ағылшын тілінде жұбаныш немесе (қауырсынмен толтырылған) жамылғы деп аталады, ал австралиялық ағылшын тілінде doona – бұл төсек түрі, жұмсақ, жалпақ қалтадан тұрады, ол қауырсын, қауырсын, жүн, мақта, жібек немесе синтетикалық материалмен толтырылған. Дювет термині көбінесе британдық, әсіресе төсекке қатысты қолданылады; АҚШ ағылшын тілінде сирек кездеседі, көбінесе жамылғыны білдіреді. Төсекке жатқан адамдар көбінесе дюветті үстіне жамылғысыз қолданады, себебі дюветтің сыртын төменгі жамылғы сияқты жиі алып тастап, жууға болады. Дюветтер (сонда eiderdown деп аударылады) Еуропаның ауылдық аймақтарында пайда болды және олар үйректер мен қаздардың қауырсындарымен толтырылған. Ең сапалы қауырсындар жылуды сақтайтын қасиетімен танымал ейдр үйрегінен алынады. 1970 жылдардан бастап Ұлыбританияда дюветтің кең таралған төсек түрі ретінде қабылдануына дейін, британдық "eiderdown" (ол да қауырсынмен толтырылған) "континенталдық" дюветке қарағанда жұқарақ болатын және қажет болғанда қосымша жылу үшін жайма мен жамылғылардың үстіне салынып, төсек жасау процесін жеңілдетпейтін.
A duvet (/UK/'/d//uː//v//eɪ/ , /US//d//uː/'/v//eɪ/ ; ), usually called a comforter or (down filled) quilt in American English, and a doona in Australian English, is a type of bedding consisting of a soft flat bag filled with either down, feathers, wool, cotton, silk, or a synthetic alternative, and is typically protected with a removable cover, analogous to a pillow and pillow case. The term duvet is mainly British, especially in reference to the bedding; rarely used in US English, it often refers to the cover. Sleepers often use a duvet without a top bed sheet, as the duvet cover can readily be removed and laundered as often as the bottom sheet. Duvets (known there as eiderdowns, in translation) originated in rural Europe and were filled with the down feathers of ducks or geese. The best quality feathers are taken from the eider duck, which is known for its effectiveness as a thermal insulator. Prior to the uptake of the duvet as a popular bedding option in Britain from the 1970s onwards, the British "eiderdown", while also a feather filled object, was essentially thinner than its "continental" equivalent and was used on top of a regular sheet and blankets for extra warmth when needed, and thus did not simplify the process of making the bed.
Атауы
"Дювет" сөзі француз тілінен шыққан, "қаусырма" деген мағынаны білдіреді. Ағылшын тілінде алғаш рет 1759 жылы қолданылған, Сэмюэл Джонсон оны "The Idler" эсселерінің бірінде пайдаланған. Еуропадан тыс елдерде дюветтер көбінесе басқаша атаулармен белгілі.
The word duvet is of French origin, meaning "down". Its first known mention in English came in 1759, when Samuel Johnson used it in one of The Idler series of essays. Duvets are often more commonly known by other names outside of Europe.
Австралия мен Еуропа
Бастапқыда континенттік жамылғы деп аталған, төсек-орын Австралияда көбінесе "doona" деген жалпы тауар белгісімен аталады. "Doona" бренді төсек-орынды бастапқыда Мельбурндағы Kimptons тоқыма компаниясы шығарды және 1970 жылдары танымал болды, нәтижесінде бренд атауы австралиялық ағылшын тілінде жалпылама терминге айналды. Бірігіп, сатып алулардың бірнеше кезеңінен кейін, Tontine Group 1991 жылдан бері "Doona" тауар белгісіне ие. Kimptons компаниясының "doona" терминін қабылдауы көбінесе даниялық "dyne" (ду не деп айтылады) сөзінен шыққан деп есептеледі, ол еiderdown дегенді білдіреді, ал бұл сөз бастапқыда скандинавиялық "dýna" сөзінен келген. Бұл сөз швед және норвег тілдерінде де ұқсас формада кездеседі; басқа жерлерде де басқа нұсқалар бар, мысалы, венгр тілінде "dunyha" және сондай-ақ, бірдей мағынада, рома тілінде, Еуропаның көшпелі рома халқының тілінде де қолданылады.
Originally called a continental quilt, duvets are commonly referred to in Australia by the generic trademark doona. The Doona brand of duvets were originally manufactured by the Melbourne based textile company Kimptons and became popular in the 1970s, with the brandname eventually becoming a generic term in Australian English. After a series of mergers and acquisitions, Tontine Group has held the Doona trademark since 1991. Kimptons' adoption of the term "doona" is generally held to be from the Danish "dyne" (pronounced du neh), meaning eiderdown, originally from the Norse "dýna". The word occurs in similar form also in Swedish and Norwegian; elsewhere other variants are also found such as "dunyha" in Hungarian and also, with the same meaning, in Romani or Romany, the language of the travelling Romani people of Europe.
Азия
Үндістан және Пәкістан сияқты Азия елдерінде жамылғылар "ралли кілті" немесе разай деп белгілі.
In Asian countries like India and Pakistan, duvets are known as "ralli quilts" or razai.
Америка
Америкалық ағылшын тілінде жамылғыны «комфортер» деп атауға болады; алайда, «комфортер» көбінесе қалыңдығы жұқа, қақпағы жоқ және әдетте үстіңгі жайманың үстіне салынатын, сәл өзгеше төсек түрі үшін қолданылады.
In American English, a duvet may be called a comforter; however, comforter is generally used to refer to a slightly different type of bedding that is not as thick, does not have a cover, and is often used over a top sheet.
Тарих
Жазбалар көрсеткендей, ең алғашқы жамылғылар шамамен б.з.д. 3000 жылы Қытайда жасалған. Викинг дәуірінен бастап, Норвегияның солтүстік жағалауындағы адамдар қаздың қауырсынынан жасалған жамылғыларды қолданған. 15 ғасырда Еуропа мен Англияның бай монархтары қауырсын төсектерін (матрастарды) пайдаланған, бірақ олардың сарай қызметкерлері пайдаланбаған. 16 ғасырдан бастап бүкіл Еуропадағы бай адамдар қауырсыннан жасалған жамылғыларды сатып ала бастады. Қауырсын жамылғылары Англияға кеш келді. Сэмюэл Пепис 1665 жылдың 9 қыркүйегінде досы капитан Джордж Коккеге қонаққа барғанда, оның әйелі Данцигтен шыққан болатын, сол кезде ол бір жамылғының астында ұйықтады. Пол Рико Англияда жамылғыны насияттауға тырысқандардың бірі болды. Шамамен 1700 жылы ол достарына нұсқаулармен бірге алты фунт салмақты қауырсынды жіберді, "жапқыш жоғары және үлкен бөліктерге тігілуі керек, әйтпесе жылы болмайды" деп ескертті. Қауырсын жамылғылары Ұлыбританияда 19 ғасырдың ортасында пайда болды. Жамылғылар 1960 жылдарға дейін Ұлыбританияда сирек кездесетін. Оларды Сэр Теренс Конран 1964 жылы Лондондағы Habitat дүкені арқылы Ұлыбританияға әкелгені хабарланды; Конран оларды бұрынғы онжылдықта Швецияда кездестірді және олар дәстүрлі, ауыр британдық төсек жасау әдісіне – үстелге, жамылғыларға және кейде қосымша жылу үшін жұқа (британдық стильдегі) "eiderdown" жамылғысына балама ұсынып, одан артық екенін сендірді. Британдық қолданушылар жамылғы астында ұйықтау стилін, қозғалыс еркіндігі мен денедегі салмақтың азайтылуы және төсек жасау процесін жеңілдетуі үшін бірте-бірте ұнатты. Дегенмен, барлық маусымдық жиынтықтар әдетте 200 г/м2 және 300 г/м2 жамылғылар жұбы ретінде сатылады, бұл 500 г/м2 қысқы жамылғыны құрайды, сондықтан ол 13,5 тогқа сәйкес келуі керек.
Records show the earliest duvets were made in China, around 3000 B. C. From Viking times, duvets of eider (duck) down were used by people on the northern coast of Norway. In the 15th century, featherbeds (mattresses) were used by rich monarchs in continental Europe and in England, though not by their courtiers. From the 16th century, wealthy people all over continental Europe began buying and using feather duvets. Feather duvets came late to England. Samuel Pepys slept under one on 9th September 1665 while visiting his friend Captain George Cocke, whose wife was from Danzig. Paul Rycaut was among the first to try to promote the duvet in England. Around 1700, he sent six pound bags of down to his friends with instructions, warning that "the coverlet must be quilted high and in large panes, or otherwise it will not be warme". Feather coverings came to be used in the United Kingdom in the mid 19th century, Duvets remained uncommon in Britain until the 1960s. They are reported as being introduced to Britain by Sir Terence Conran who sold them in via his London Habitat store commencing in 1964; Conran had encountered them in Sweden in the previous decade and believed that they offered an alternative to the traditional, cumbersome British method of bed making that involved a top sheet, blankets, with sometimes also a thinner (British style) "eiderdown" on the top for extra warmth. British users gradually came to prefer the style of sleeping under a duvet for the freedom of movement it offered and the reduced feel of weight on the body, in addition to the simplification of the bed making process. However, typical all season sets are sold as a pair of 200 g/m2 and 300 g/m2 duvets, creating a combined 500 g/m2 winter duvet, which would therefore be expected to match 13.5 togs.
Стандарттар мен өлшемдер
Қазіргі заманғы өндіріс талаптары көптеген өлшемдер мен стандарттардың пайда болуына себеп болды.
Modern manufacturing conventions have resulted in a large number of sizes and standards.
Танымал мәдениетте
1835 жылы жарық көрген «Принцесса мен бұршақ» әңгімесінде Г.К. Андерсен он қаздың қауырсынынан тігілген жамылғы үстінде жатқан ханшайым туралы жазды. Қаздың қауырсынынан тігілген жамылғы Пинк Флойдтың «Julia Dream», «Flaming» және «A Pillow of Winds» әндерінде еске алынады. Кейбір елдерде «жамылғы күні» деген термин жыл ішінде бір немесе бірнеше күн жұмыстан босатылуды білдіреді, онда қызметкерлер телефон арқылы жұмысқа келмейтінін хабарлай алады, тіпті ешқандай демалыс алған жоқ болса да, ауырмаса да. Бұл мүмкіндік 1990 жылдардың соңында Ұлыбританиядағы көптеген ірі компанияларда танымал болды. 1999 жылғы «Fight Club» американдық фильмінде Тайлер Дёрден сөз сөйлеп, жамылғыларды әдемілікке құмар жамылғылар деп сипаттайды: Білесіздер ме, жамылғы дегеніміз не? [ ] Ол – жамылғы. Ол тек жамылғы ғана. Ендеше, біз сияқты жігіттер неге жамылғының не екенін біледі? Бұл біздің ежелгі аушы-терішілер дәуірінде тірі қалуымыз үшін қажет пе? Жоқ.
In the story The Princess and the Pea, published in 1835, H. C. Andersen wrote about a princess lying on ten eiderdown duvets. An eiderdown is mentioned in the Pink Floyd songs Julia Dream, Flaming and A Pillow of Winds. The term "duvet day" is used in some countries to describe an allowance of one or more days a year when employees can simply phone in and say that they are not coming in to work, even though they have no leave booked and are not ill. The provision of this benefit became fashionable in the late 1990s with many larger employers in the UK. In the 1999 American film Fight Club, Tyler Durden gives a speech in which he describes duvets as pretentious blankets:Do you know what a duvet is? [ ] It’s a blanket. It’s just a blanket. Then why do guys like you and I know what a duvet is? Is this essential to our survival in the hunter gatherer sense of the word? No.