Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская коммерческая типография и издатель газет.
American commercial printer and newspaper publisher
Компания Pacific Publishing Company — коммерческая типография и издатель газет, расположенная в Сиэтле. Компания издает газеты в штатах Вашингтон и Невада через свое подразделение Nevada News Group.
The Pacific Publishing Company is a Seattle based commercial printer and newspaper publisher. The company publishes newspapers in Washington and in Nevada under its Nevada News Group division.
История
В 1990 году исполнительный директор медиакомпании из Хьюстона Том Хейли и пять других инвесторов основали издательскую компанию Pacific Publishing Company (PPC) с целью приобретения активов 14 газет в округе Кинг, штат Вашингтон, общим тиражом 126 000 экземпляров и штатом из 135 сотрудников. У Джона Мюррея, владельца издательской компании Murray Publishing Company, PPC приобрела газеты Queen Anne News, Magnolia News, Masonic Tribune, The Issaquah Press, The Issaquah Valley Shopper и Argus Weekend. К 2000 году PPC издавала девять газет с общим тиражом 90 000 экземпляров и имела 43 сотрудника, работающих на полную ставку, и восемь – на неполную. В 2005 году Хейли продал PPC Питеру Бернарду, владевшему несколькими местными газетами в Неваде. В январе 2007 года PPC продала The Kirkland Courier компании King County Publications, дочерней структуре Sound Publishing, после чего газета была переименована в The Kirkland Reporter. Первоначально PPC приобрела The Kirkland Courier в 1992 году, когда это была бесплатная еженедельная газета тиражом 17 000 экземпляров. Во время глобальной Великой рецессии 2007–2009 годов PPC столкнулась с финансовыми трудностями и в июле 2009 года продала Capitol Hill Times издателю юридических объявлений Washington Legal Journal. В январе 2012 года PPC прекратила выпуск своих газет для местных сообществ South Seattle Beacon и North Seattle Herald Outlook. 1 января 2015 года PPC выкупила Capitol Hill Times у RIM Publications, издательского подразделения компании, занимающейся услугами по взысканию залога, которая приобрела эту газету у PPC в 2012 году. PPC также приобрела две последние газеты RIM, издававшиеся в штате Вашингтон: Monroe Monitor and Valley News и The Eatonville Dispatch. Газета Capitol Hill Times, основанная в 1926 году, прекратила своё существование в 2020 году. Год спустя, в ноябре 2021 года, The Monroe Monitor, основанная в 1899 году, была объединена с Snohomish County Tribune.
Houston media executive Tom Haley and five other investors formed Pacific Publishing Company (PPC) in 1990 to purchase the assets of 14 newspapers in King County, Washington with a combined circulation of 126,000 and 135 employees. From John Murray, owner of Murray Publishing Company, PPC purchased the Queen Anne News, Magnolia News, Masonic Tribune, The Issaquah Press, The Issaquah Valley Shopper and Argus Weekend. By 2000, PPC had nine publications with a combine total circulation of 90,000 and employed 43 full time workers and eight part timers. In 2005, Haley sold PPC to Peter Bernhard, who owned several community newspapers in Nevada. In January 2007, PPC sold The Kirkland Courier to King County Publications, a subsidy of Sound Publishing, and it was renamed to The Kirkland Reporter. PPC originally purchased The Kirkland Courier in 1992, which at that time was a free weekly newspaper with a 17,000 circulation. PPC ran into financial difficulty during the global Great Recession of 2007–2009, selling the Capitol Hill Times in July 2009 to Washington Legal Journal, a legal notice publisher. In January 2012, PPC shut down its South Seattle Beacon and North Seattle Herald Outlook community newspapers. PPC reacquired the Capitol Hill Times on Jan. 1, 2015 from RIM Publications, the publishing wing of the foreclosure services company that took it over from PPC in 2012. PPC also acquired RIM's last two remaining Washington papers: the Monroe Monitor and Valley News and The Eatonville Dispatch. The Capitol Hill Times, founded in 1926, ceased as of 2020. A year later The Monroe Monitor, founded in 1899, was merged into the Snohomish County Tribune in November 2021.
Невада Ньюс Групп
Nevada News Group – подразделение PPC, работающее в штате Невада. До 2022 года Nevada News Group издавала шесть местных газет, а также деловое издание и журнал о сельском хозяйстве и животноводстве. 1 августа 2019 года PPC приобрела активы четырех изданий у Sierra Nevada Media Group: Nevada Appeal в Карсон-Сити, The Record Courier в Гарднервилле, Fallon Lahontan Valley News и Northern Nevada Business View в Рино. Nevada News Group должна была управлять этими газетами вместе с другими изданиями, которые она выпускала в то время: Winnemucca Humboldt Sun, Battle Mountain Bugle, Lovelock Review Miner, Fallon and Fernley Mailbox News и журнал Nevada Rancher. 15 июня 2022 года владелец и издатель Питер Бернхард объявил об объединении Winnemucca Humboldt Sun, Battle Mountain Bugle и Lovelock Review Miner в единое издание под названием Great Basin Sun. Бернхард объяснил это закрытием в феврале 2022 года типографии Press Works Ink в Карсон-Сити, принадлежавшей Ogden Newspapers и печатавшей все газеты PPC в Неваде. В результате закрытия типографии PPC перенесла печать своих газет из Невады в Wesco Graphics в Трейси, штат Калифорния.
Nevada News Group is a division of PPC operating in Nevada. Prior to 2022, Nevada News Group published six community newspapers along with a business publication and a ranching magazine. On Aug. 1, 2019, PPC acquired the assets of four publications from Sierra Nevada Media Group: the Nevada Appeal in Carson City, The Record Courier in Gardnerville, the Fallon Lahontan Valley News and the Northern Nevada Business View in Reno. Nevada News Group was to operate these papers along with the other titles it published at the time: the Winnemucca Humboldt Sun, Battle Mountain Bugle, Lovelock Review Miner, Fallon and Fernley Mailbox News, and Nevada Rancher magazine. On June 15, 2022, Owner/Publisher Peter Bernhard announced the Winnemucca Humboldt Sun, Battle Mountain Bugle and Lovelock Review Miner would be merged into a single publication called the Great Basin Sun. Bernhard attributed this to the February 2022 closing of Press Works Ink, a printing press in Carson City owned by Ogden Newspapers that printed all of PPC's Nevada newspapers. As a result of the press closure, PPC moved the printing of its Nevada newspapers out of state to Wesco Graphics in Tracy, California.