Введение
Оптический телескоп – тип телескопа, изобретенного Исааком Ньютоном. Телескоп Исаака Ньютона, или ИНТ, – это оптический телескоп с диаметром зеркала 2,54 м (100 дюймов), который управляется группой телескопов Исаака Ньютона в обсерватории Роке-де-лос-Мучачос на острове Ла-Пальма (Канарские острова) с 1984 года. Изначально ИНТ располагался в замке Херстмонс в Сассексе, Англия, где находилась Королевская Гринвичская обсерватория после переезда из Гринвича из-за светового загрязнения. Его открытие состоялось в 1967 году в присутствии королевы Елизаветы II. Херстмонс страдал от неблагоприятных погодных условий, а развитие массовых авиаперевозок позволило британским астрономам создать зарубежную обсерваторию. В 1979 году ИНТ был перевезен на Ла-Пальму, где находится и по сей день. Второе "первое включение" телескопа произошло в 1984 году с использованием видеокамеры. В настоящее время он в основном используется с широкопольной камерой (WFC) – четырехканальным прибором CCD с полем зрения 0,56 × 0,56 квадратных градуса, который был введен в эксплуатацию в 1997 году. Другим основным инструментом, доступным на ИНТ, является спектрограф промежуточной дисперсии (IDS), который был вновь введен в строй после нескольких лет недоступности. Старое местоположение ИНТ теперь является Научным центром обсерватории в Херстмонсе, известным своим характерным медным куполом, покрытым патиной, и различными научными и астрономическими мероприятиями.
the type of telescope invented by Isaac Newton
The Isaac Newton Telescope or INT is a 2.54 m (100 in) optical telescope run by the Isaac Newton Group of Telescopes at Roque de los Muchachos Observatory on La Palma in the Canary Islands since 1984. Originally the INT was situated at Herstmonceux Castle in Sussex, England, which was the site of the Royal Greenwich Observatory after it moved away from Greenwich due to light pollution. It was inaugurated in 1967 by Queen Elizabeth II. Herstmonceux suffered from poor weather, and the advent of mass air travel made it plausible for UK astronomers to run an overseas observatory. In 1979, the INT was shipped to La Palma, where it has remained ever since. It saw its second first light in 1984, with a video camera. Today, it is used mostly with the Wide Field Camera (WFC), a four CCD instrument with a field of view of 0.56×0.56 square degrees which was commissioned in 1997. The other main instrument available at the INT is the intermediate dispersion spectrograph (IDS), recently re introduced, having been unavailable for a period of several years. The old site of the INT is now the Observatory Science Center at Herstmonceux, and it is known for its distinctive greened copper dome and various science and astronomy activities.
Резюме Основные факты до 1979 года
Соединенные Штаты подарили 98-дюймовое зеркало в 1949 году Соединенному Королевству. (В телескопе это могло бы стать третьим по величине в мире, уступая только телескопам Хейла и Хукера в то время). Десять лет спустя был заказан монтаж для телескопа, и в 1959 году началось строительство того, что впоследствии стало ИНТ, которое было завершено к 1965 году; в том же году была проведена первая световая ночь в Херстмонсе. Королевская Гринвичская обсерватория завершила переезд в Херстмонсе в 1956 году. (Для отражающих телескопов этого типа необходимо шлифовать стеклянный бланк до точной формы, что может занять годы).
Первая световая ночь телескопа (первая, первая световая ночь) состоялась в 1965 году, а торжественное открытие – в 1967 году. 1 декабря 1967 года телескоп Исаака Ньютона Королевской Гринвичской обсерватории в Херстмонсе был открыт (торжественно введен в эксплуатацию) королевой Елизаветой II. Хотя сам телескоп оправдывал ожидания, погода на площадке была менее благоприятной. Это в конечном итоге привело к плану перенести телескоп в новую обсерваторию, что и произошло в следующем десятилетии и в начале 1980-х годов. Однако новый телескоп для острова содержал так много новых деталей, что в середине 1980-х годов было сочтено возможным, по сути, разделить конструкцию телескопа на два рабочих телескопа с некоторой модернизацией. Это означало бы наличие еще одного функционирующего телескопа в Сассексе, но этот проект был отменен. Одна из проблем заключалась в том, что это потребовало бы эксплуатации двух телескопов, а в то время основное внимание было переключено на эксплуатацию нового ИНТ на острове. Старая площадка в конечном итоге была преобразована в научный музей, где большая часть старых телескопов осталась в прежнем виде. Старые здания обсерватории сохранились рядом с замком и сейчас являются местом расположения Научного центра Херстмонсе (также известного как Научный центр обсерватории в Херстмонсе). Новое 100-дюймовое зеркало из стекла Zerodur прибыло в Ла-Пальму в декабре 1982 года.