Обсерватория Йеркс: История и Возрождение

Введение

Астрономическая обсерватория в Висконсине, США

Обсерватория Йеркс ( /ˈjɜːr/k/iː/z/ YURkeez) — астрономическая обсерватория, расположенная в Вильямс-Бей, штат Висконсин, США. Обсерватория находилась в ведении Департамента астрономии и астрофизики Чикагского университета с момента основания в 1897 году до 2018 года. Право собственности было передано некоммерческой организации Yerkes Future Foundation (YFF) в мае 2020 года, которая начала реставрацию и реконструкцию исторического здания и территории. Повторное открытие для публичных экскурсий и программ состоялось 27 мая 2022 года. Обсерватория, часто называемая «родиной современной астрофизики», была основана в 1892 году астрономом Джорджем Эллери Хейлом и финансировалась предпринимателем Чарльзом Т. Йерксом. Это ознаменовало изменение подхода к обсерваториям: от простого размещения телескопов и наблюдателей к концепции начала XX века, когда наблюдательное оборудование интегрировалось с лабораторными помещениями для физического и химического анализа. В главном куполе обсерватории находится двухлинзовый рефракторный телескоп — второй по величине рефрактор, успешно использовавшийся в астрономии. Самая большая линза принадлежит шведскому 1-метровому солнечному телескопу. В обсерватории также есть несколько небольших телескопов, некоторые из которых установлены стационарно и используются преимущественно в образовательных целях. Кроме того, в обсерватории хранится коллекция из более чем 170 000 фотографических пластин. 40-дюймовый телескоп Йеркс был самым большим в мире рефрактором на момент его открытия в 1897 году, хотя существовали и более крупные рефлекторы. В то время возникало много вопросов относительно достоинств различных материалов, использовавшихся при строительстве и проектировании телескопов. Другим крупным телескопом того периода был Большой Мельбурнский телескоп, являвшийся рефлектором. В Соединенных Штатах рефрактор Лика был запущен всего за несколько лет до этого, в 1888 году, в Калифорнии, с линзой диаметром 91 см. Перед установкой телескоп на огромной немецкой экваториальной монтировке был представлен на Всемирной Колумбийской выставке в Чикаго во время строительства обсерватории. Более 100 лет обсерватория являлась центром серьезных астрономических исследований. Однако к XXI веку её исследовательская деятельность завершилась. Чикагский университет закрыл обсерваторию для публики в октябре 2018 года. В ноябре 2019 года было объявлено о «принципиальной договоренности» о передаче обсерватории Йеркс некоммерческой организации Yerkes Future Foundation (YFF). Передача права собственности состоялась 1 мая 2020 года.

Yerkes Observatory ('/j//ɜːr//k//iː//z/ YURkeez) is an astronomical observatory located in Williams Bay, Wisconsin, United States. The observatory was operated by the University of Chicago Department of Astronomy and Astrophysics from its founding in 1897 to 2018. Ownership was transferred to the non profit Yerkes Future Foundation (YFF) in May 2020, which began restoration and renovation of the historic building and grounds. Re opening for public tours and programming began May 27, 2022. The observatory, often called "the birthplace of modern astrophysics," was founded in 1892 by astronomer George Ellery Hale and financed by businessman Charles T. Yerkes. It represented a shift in the thinking about observatories, from their being mere housing for telescopes and observers, to the early 20th century concept of observation equipment integrated with laboratory space for physics and chemistry analysis. The observatory's main dome houses a doublet lens refracting telescope, the second largest refractor ever successfully used for astronomy. The largest lens is the Swedish 1 m Solar Telescope. There are several smaller telescopes – some permanently mounted – that are primarily used for educational purposes. The observatory also holds a collection of over 170,000 photographic plates. The Yerkes 40 inch was the largest refracting type telescope in the world when it was dedicated in 1897, although there had been several larger reflecting telescopes. During this time, there were many questions about the merits of the various materials used to construct and design telescopes. Another large telescope of this period was the Great Melbourne Telescope, which was a reflector. In the United States, the Lick refractor had just a few years earlier come online in 1888 in California with a 91 cm lens. Prior to its installation, the telescope on its enormous German equatorial mount was shown at the World's Columbian Exhibition in Chicago during the time the observatory was under construction. The observatory was a center for serious astronomical research for more than 100 years. By the 21st century, however, it had reached the end of its research life. The University of Chicago closed the observatory to the public in October 2018. In November 2019, "an agreement in principle" was announced that the university would transfer Yerkes Observatory to the non profit Yerkes Future Foundation (YFF). The transfer of ownership took place on May 1, 2020.

Телескопы

В 1860-х годах в Чикаго появился самый большой телескоп в Америке – рефрактор Дирборна. Позже его превзошел 26-дюймовый телескоп Военно-морской обсерватории США, который в 1877 году открыл спутники Марса. В конце 1800-х годов наблюдался значительный рост числа крупных телескопов в хорошо оборудованных обсерваториях. В 1890-х годах различные факторы сошлись, чтобы основать обсерваторию, объединяющую искусство, науку и передовые инструменты, в Вильямс-Бей, штат Висконсин. Этот телескоп был превзойден рефлектором обсерватории Гарвардского колледжа менее чем через десять лет, однако он оставался центром исследований на протяжении многих десятилетий. Помимо большого рефрактора, в обсерватории Йеркс также проводилось большое количество наблюдений Солнца.

Предыстория

40-дюймовый (102 см) рефрактор обсерватории Йеркес оснащен двойной линзой, изготовленной оптической фирмой Alvan Clark & Sons, и монтировкой от компании Warner & Swasey. Он был самым крупным рефракционным телескопом, использовавшимся для астрономических исследований. После его создания был установлен новый стандарт, который пытались превзойти; еще более крупный демонстрационный рефрактор, Большой Парижский выставочный телескоп 1900 года, был представлен на Всемирной выставке в Париже в 1900 году. Однако он не имел особого успеха, был разобран и не стал частью действующей университетской обсерватории. Монтировка и труба для 40-дюймового телескопа были выставлены на Всемирной Колумбийской выставке 1893 года в Чикаго до установки в обсерватории. Изготовление линзы было завершено позднее.

Дополнительные приборы и оборудование

12-дюймовый рефрактор был перенесён в Йеркс из обсерватории Кенвуд в 1890-х годах. Фактическая апертура телескопа составляла 23,5 дюйма. В какой-то момент в обсерватории был компьютер IBM 1620, который использовался в течение трёх лет. Позже появился ещё один 24-дюймовый рефлектор Boller & Chivens. Контракт на его изготовление был заключён в начале 1960-х годов под руководством директора обсерватории В. Альберта Хилтнера. Этот телескоп был установлен в одном из небольших куполов Йеркса и, как известно, использовался в программах для посетителей. Это была конструкция Boller & Chivens с кассегреновской оптической схемой, с 24-дюймовой (61 см) чистой апертурой и установленной на нецентральной экваториальной монтировке. В обсерватории Йеркс также находилась камера Шмидта с 7-дюймовой (18 см) апертурой. Солнечный телескоп Сноу был первоначально создан в обсерватории Йеркс, а затем в 1904 году переведён в Калифорнию. Телескоп был оснащён двумя объективами для астрофотографии: дублетом с апертурой 10 дюймов и объективом с апертурой 6,5 дюймов; в дополнение к ним был 5-дюймовый визирный телескоп для визуальных наблюдений. Линзы астрографа Брюса были изготовлены Брэширом из заготовок стекла Mantois из Парижа, а работа над линзами была завершена к 1900 году.

Посвящение

Обсерватория была торжественно открыта 21 октября 1897 года, и по этому случаю был устроен большой прием с участием представителей университета, астрономов и ученых. Перед открытием в обсерватории Йеркес прошла конференция астрономов и астрофизиков, состоявшаяся 18–20 октября 1897 года. Это событие считается предвестником основания Американского астрономического общества. Несмотря на то, что обсерватория была торжественно открыта в 1897 году, ее строительство началось в 1892 году.

Предложенная в 2005 году инициатива по развитию и сохранению

В марте 2005 года Чикагский университет объявил о планах продать обсерваторию и ее землю на берегу Женевского озера. Два покупателя проявили интерес: Mirbeau, застройщик с Восточного побережья, планировавший построить роскошные дома, и Университет Авроры, имеющий кампус, расположенный на территории Вильямс-Бей. Организация по сохранению Женевского озера, региональная организация по охране природы и земельных ресурсов, настаивала на необходимости сохранения исторических зданий обсерватории Йеркс и телескопов для образовательных и исследовательских целей, а также на сохранении редких нетронутых лесистых участков береговой линии и обширных лесных массивов. 7 июня 2006 года университет объявил о продаже комплекса компании Mirbeau за 8 миллионов долларов США с условием сохранения обсерватории, прилегающей территории и всей береговой линии. Согласно плану Mirbeau, на девственной лесистой земле Йеркс на берегу озера – последнем таком неразвитом природном участке на береговой линии Женевского озера – должен был быть построен курорт на 100 номеров с большим спа-центром, парковкой и вспомогательными помещениями. Около 70 домов планировалось построить на верхней части территории Йеркс, окружающей историческую обсерваторию. Ландшафтный дизайн этих территорий более 100 лет назад был разработан Джоном Чарльзом Ольмстедом, племянником и приемным сыном известного ландшафтного архитектора Фредерика Лоу Ольмстеда. В конечном итоге отказ Вильямс-Бей изменить зонирование с образовательного на жилое вынудил Mirbeau отказаться от своих планов развития. В связи с общественными дебатами вокруг предложений по развитию, университет приостановил эти планы в январе 2007 года. Факультет астрономии и астрофизики университета сформировал рабочую группу, включающую представителей факультета и обсерватории, а также широкий круг других заинтересованных сторон, для разработки плана функционирования регионального центра научно-технического образования при обсерватории. Рабочая группа начала свою работу в феврале 2007 года и опубликовала свой окончательный отчет 30 ноября 2007 года. В отчете рекомендовалось разработать формальный бизнес-план для обеспечения финансовой устойчивости предлагаемого центра научно-технического образования, установить право собственности на предлагаемый центр до начала планирования его создания и сформировать партнерство между Чикагским университетом и местными заинтересованными сторонами для планирования деятельности центра. Также было предложено продать некоторые участки земли на берегу озера и в лесу для жилищного строительства. В мае 2018 года Yerkes Future Foundation, группа местных жителей, направила в Чикагский университет письмо о заинтересованности с предложением, направленным на сохранение доступа общественности к территории и продолжение образовательных программ. К концу августа передача оперативного управления преемнику не была организована, и объект был закрыт для широкой публики 1 октября. Некоторые исследовательские работы в обсерватории продолжались, включая доступ и использование обширного исторического архива стеклянных пластин. Сотрудники обсерватории Йеркс, занимающиеся образовательной деятельностью и популяризацией науки, создали некоммерческую организацию GLAS для продолжения своей работы на другой площадке после закрытия. В мае 2019 года университет продолжал переговоры с заинтересованными сторонами о будущем Йеркс, в первую очередь с Yerkes Future Foundation. В ноябре 2018 года было объявлено, что одним из ключевых вопросов является необходимость привлечения семьи Йеркс к обсуждению. Соглашение г-на Йеркса о пожертвовании университету передает право собственности "на хранение указанным попечителям [Чикагского университета] и их преемникам до тех пор, пока они будут использовать его для астрономических исследований, но в случае неспособности сделать это, переданное имущество возвращается указанному Чарльзу Т. Йерксу или его законным наследникам, как если бы данная передача никогда не совершалась". К моменту закрытия были установлены новые ворота с табличкой "Объект закрыт для посещения публикой" с 1 октября 2018 года. В 2022 году объект был вновь открыт для посетителей. В 2023 году Аманда Бауэр была опрошена и продемонстрировала работу телескопа, частично восстановленного. Полное восстановление, как ожидается, займет еще 10 лет.

In March 2005, the University of Chicago announced plans to sell the observatory and its land on the shore of Geneva Lake. Two purchasers had expressed an interest: Mirbeau, an East Coast developer that wanted to build luxury homes, and Aurora University, which has a campus straddling the Williams Bay property. The Geneva Lake Conservancy, a regional conservation and land trust organization, maintained that it was critical to save the historic Yerkes Observatory structures and telescopes for education and research, as well as to conserve the rare undeveloped, wooded lakefront and deep forest sections of the site. On June 7, 2006, the university announced it would sell the facility to Mirbeau for US$8 million with stipulations to preserve the observatory, the surrounding , and the entire shoreline of the site. Under the Mirbeau plan, a 100 room resort with a large spa operation and attendant parking and support facilities was to be located on the virgin wooded Yerkes land on the lakeshore—the last such undeveloped, natural site on Geneva Lake's shoreline. About 70 homes were to be developed on the upper Yerkes property surrounding the historic observatory. These grounds had been designed more than 100 years previously by John Charles Olmsted, the nephew and adopted son of famed landscape architect Frederick Law Olmsted. Ultimately, Williams Bay's refusal to change the zoning from education to residential caused Mirbeau to abandon its development plans. In view of the public controversy surrounding the development proposals, the university suspended these plans in January 2007. The university's department of astronomy and astrophysics then formed a study group, including representatives from the faculty and observatory and a wide range of other involved parties, to plan for the operation of a regional center for science education at the observatory. The study group began its work in February 2007 and issued its final report November 30, 2007. The report recommended creating a formal business plan to ensure the financial viability of the proposed science education center, establishing ownership of the proposed center before initiating plans for creating it, and forming a partnership between the University of Chicago and local interests to plan for the center. It also suggested that some lakefront and woods parcels could be sold for residential development. In May 2018, the Yerkes Future Foundation, a group of local residents, submitted an expression of interest to the University of Chicago with a proposal that would seek to maintain public access to the site and continuation of the educational programs. Transfer of operation to a successor operator was not arranged by the end of August, and the facility was closed to the general public on October 1. Some research activities continued at the Observatory, including access and use of the extensive historical glass plate archives at the site. Yerkes education and outreach staff formed a nonprofit organization – GLAS – to continue their programs at another site after the closing. In May 2019, the university continued to negotiate with interested parties on Yerkes's future, primarily with the Yerkes Future Foundation. It was announced in November 2018 that a sticking point has been the need to include the Yerkes family in the discussions. Mr. Yerkes's agreement in making his donation to the university transfers ownership "To have and to hold unto the said Trustees [of the University of Chicago] and their successors so long as they shall use the same for the purpose of astronomical investigation, but upon their failure to do so, the property hereby conveyed shall revert to the said Charles T. Yerkes or his heirs at law, the same as if this conveyance had never been made." For the closing, there was a new gate with a sign that read "Facilities Closed To The Public" starting October 1, 2018. In 2022, the site was re opened to visitors. In 2023, Amanda Bauer was interviewed and demonstrates the use of the telescope, partly restored. Full restoration was expected to take 10 more years.

Скульптуры гаргулей, местоположение и ландшафтные работы

Обсерватория и её здания известны не только Большим рефрактором, но и скульптурами и архитектурой. Кроме того, ландшафтный дизайн также знаменит работами Олмстеда. Здание обсерватории было спроектировано архитектором Генри Айвсом Коббом и выполнено в стиле Beaux Arts. Здание примечательно сочетанием стилей и богатым орнаментом, включающим разнообразные изображения животных и мифологических существ. Местоположение отличается удачным и живописным расположением у озера Женева. В 1888 году в Уильямс-Бей была добавлена железнодорожная станция Chicago & North Western Railroad, обеспечившая доступ из Чикаго и ставшая одним из факторов, способствовавших развитию территории в последующие десятилетия. Редакция журнала The Astrophysical Journal располагалась в обсерватории Йеркес до 1960-х годов. План посадки деревьев был разработан в 1910-х годах по проекту фирмы Olmsted при поддержке директора обсерватории; в то время на территории были высажены следующие виды деревьев: белокорая пихта, дерево жёлтого дерева, золотой дождь, европейский бук, бук с листьями папоротника, японкая пагода, мелколистная липа, кентуккийское кофейное дерево, гинкго, буки с рассечёнными листьями и каштаны.