Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская рок-группа Tripping Daisy – неопсиходелическая поп-рок группа, образованная в 1990 году в Далласе, штат Техас, вокалистом и гитаристом Тимом ДеЛаутером вместе с Джеффом Буком (ударные), Уэсом Берггреном (гитара) и Марком Пирро (бас). Группа распалась в 1999 году после неожиданной смерти Берггрена. В 2017 году оставшиеся участники воссоединились для выступления на фестивале Homegrown в Далласе, после чего дали несколько концертов в Техасе в 2017 и 2019 годах.
American rock band
Tripping Daisy is a neo psychedelic pop rock band that was formed in Dallas, Texas, by lead singer/guitarist Tim DeLaughter in 1990 along with Jeff Bouck (drums), Wes Berggren (guitar) and Mark Pirro (bass). The group disbanded in 1999 following the sudden death of Berggren. The remaining members reformed in 2017 for a reunion performance at the Homegrown Festival in Dallas, following which they played a number of concerts in Texas during 2017 and 2019.
Первый альбом
После выступлений на местных площадках группа выпустила свой первый сингл "Lost and Found", который умеренно ротировался на местной радиостанции KDGE. Группа использовала световое шоу, напоминавшее шоу The Joshua Light Show в Fillmore East. В нём применялись эффекты, такие как слайд-шоу ручной работы с многослойными 16-миллиметровыми проекциями, а также масло и вода. Такое внимание к визуальной составляющей присутствовало уже в их первом концерте и стало предвестником множества мультимедийных представлений. Вскоре группа приступила к записи своего первого полноформатного альбома "Bill", выпущенного на независимом лейбле Dragon Street Records. Альбом пользовался популярностью на радио в Далласе. Звучание "Bill" характеризуется активным использованием вокальных эффектов и нестандартных риффов, что придаёт ему нео-психоделическое звучание. "Bill" был переиздан на крупном лейбле Island Records с другим миксом и мастерингом, отличающимися от версии Dragon Street. Также в переиздание не вошла кавер-версия песни "Green Tambourine". В 1992 году Брайан Уэйкленд заменил Джеффа Бука на позиции барабанщика группы. В 1994 году группа выпустила концертный альбом под названием "Get It On". Альбом завершается кавер-версией песни Bad Religion "We're Only Gonna Die". ДеЛаутер в интервью 1990-х годов отмечал, что лейбл поторопил выпуск концертного альбома, чтобы воспользоваться успехом "Bill", и он не считает его одним из своих любимых.
After playing local gigs, the band released their first single, "Lost and Found", which received moderate airplay on local radio station KDGE. The band incorporated a light show similar to The Joshua Light Show at the Fillmore East. It used effects such as hand made slide shows with multi layered 16 mm projections along with oil and water. This visual attention was present in their very first show and was the beginning of many multimedia attractions to come. The band soon began recording what would become their first full length album, Bill, released on the independent label Dragon Street Records. The album was a favorite on Dallas radio. The sound on Bill is characterized by the heavy use of vocal effects and unconventional riffs, both of which lend to a neo psychedelic sound. Bill was re released on major label Island Records, with a different mix and mastering from the Dragon Street version. It also excludes the cover song "Green Tamborine". In 1992 Bryan Wakeland replaced Jeff Bouck as the band's drummer. The band released a live album in 1994 titled Get It On. The album closes with a cover of the Bad Religion song "We're Only Gonna Die". DeLaughter has been noted as saying in 1990s era interviews that the record label pushed the live album out to capitalize on the popularity of Bill, and it is not one of his favorite albums.
Коммерческий прорыв
После подписания контракта с Island Records, которая переиздала альбом "Bill" (исключая кавер-версию "Green Tambourine"), группа записала свой первый релиз на крупном лейбле – "I Am an Elastic Firecracker". Музыкальное видео на песню "I Got a Girl" получило широкое распространение на MTV. Отрывок из этого видео был использован в эпизоде мультсериала "Бивис и Баттхед", известного своими пародиями на популярные музыкальные клипы того времени. Уэйкленд оставался в группе до завершения тура в поддержку альбома "I Am an Elastic Firecracker", после чего решил уйти, и его заменили Митч Марин и Кори Лемонс. Вскоре после ухода Уэйкленда к группе присоединился Фил Карнац в качестве гитариста, что позволило ДеЛаутеру больше сосредоточиться на вокале.
After signing a deal with Island Records, which re released Bill (minus the cover song "Green Tambourine"), the band recorded their first major label release, I Am an Elastic Firecracker. The music video for the song "I Got a Girl" received extended airplay on MTV. A segment of the video was used in a Beavis and Butt Head episode, a show known to lampoon popular music videos of the time. Wakeland remained in the band until after the tour for I Am an Elastic Firecracker when he chose to leave, and was replaced by Mitch Marine and Cory Lemons. Phil Karnats joined the band on lead guitar soon after Wakeland's departure, allowing DeLaughter more freedom to focus on lead vocal duty.
Поздние альбомы
Третий альбом группы, Jesus Hits Like the Atom Bomb, представлял собой сочетание креативности и экспериментаторства. ДеЛаутер был цитирован со словами, что этот альбом – "группа на пике своей формы". Альбом отличается фрагментарным стилем: переходы от одной зарисовки к другой. Несмотря на отсутствие коммерческого успеха, альбом получил высокую оценку критиков; позже Dallas Observer поместил третий трек альбома, "Sonic Bloom", на 100-е место в списке "100 лучших песен Техаса всех времен". Марин выступал с группой до того, как его заменил Бен Кертис, который играл на барабанах в Jesus Hit Like the Atom Bomb и их четвертом одноименном альбоме Tripping Daisy. Другие релизы этого периода включают Time Capsule (сборник старых демозаписей, би-сайдов и одной новой песни – единственная официально выпущенная студийная запись с участием барабанщика Митча Марина) и The Tops Off Our Heads (импровизированный EP-запись в стиле "jam", ознаменовавшая первый релиз группы после подписания контракта с крупным лейблом).
The band's third album, Jesus Hits Like the Atom Bomb, was a mix of both creativity and experimentalism. DeLaughter has been quoted as saying that the album "is the band at their best". The album has a fragmented style: from one vignette to another. While the album was not a commercial success, it was critically acclaimed; the Dallas Observer later ranked the album's third track, "Sonic Bloom", at number 100 on their "100 Best Texas Songs of All Time" list. Marine toured with the band until he was replaced by Ben Curtis, who drummed on Jesus Hit Like the Atom Bomb and their fourth album, the self titled Tripping Daisy. Other releases during this period include Time Capsule (a mix of old demos, b sides, and one new song – the only officially released studio recording to feature drummer Mitch Marine) and The Tops Off Our Heads (an impromptu "jam" EP recording that marked the band's first post major label release).
Смерть Уэса Берггрена и разделение
Уэс Берггрен был найден мертвым от передозировки наркотиков в своей квартире 27 октября 1999 года. В офисе медицинского эксперта округа Даллас были обнаружены следы кокаина, пропоксифена и бензодиазепина в его организме. После смерти Берггрена группа отменила запланированные концертные даты и завершила несколько небольших студийных сессий для финального альбома. Альбом с одноименным названием был выпущен посмертно, при участии отца Берггрена, Дона, который сыграл на электропианино Fender Rhodes в незавершенной песне "Soothing Jubilee". В альбом вошла перезапись песни "One Through Four", впервые представленной на альбоме Bill. Tripping Daisy официально распалась 14 декабря 1999 года. После распада группы Тим ДеЛафтор, Марк Пирро, Брайан Уэйкленд и Джефф Бук образовали камерный поп-коллектив The Polyphonic Spree. Бен Кертис присоединился к своему брату Брэндону Кертису в прогрессивном спейс-рок трио The Secret Machines, а затем – в дрим-поп трио School of Seven Bells. Кертис умер 29 декабря 2013 года от осложнений, вызванных лимфомой.
Wes Berggren was found dead of a drug overdose in his apartment on October 27, 1999. The Dallas County Medical Examiner's office found traces of cocaine, propoxyphene, and benzodiazepine in his body. With Berggren's death, the band cancelled its upcoming tour dates and finished some minor recording sessions for the final album. The self titled album was released posthumously, with Berggren's father Don playing a Fender Rhodes electric piano on the unfinished song "Soothing Jubilee". The album included a re recording of "One Through Four", a song originally featured on Bill. Tripping Daisy officially disbanded on December 14, 1999. After the band disbanded, Tim DeLaughter, Mark Pirro, Bryan Wakeland and Jeff Bouck formed the chamber pop group The Polyphonic Spree. Ben Curtis went on to join brother Brandon Curtis in the progressive space rock trio called The Secret Machines and later, the dream pop trio School of Seven Bells. Curtis died on December 29, 2013, from complications of lymphoma.
Воссоединение
5 января 2017 года на официальной странице группы в Facebook появилась информация о возможном воссоединении. Позже стало известно, что оставшиеся участники группы выступят на фестивале Homegrown в Далласе 13 мая 2017 года. 9 марта 2017 года они объявили о четырёх дополнительных концертах в Техасе, что ознаменовало первое турне Tripping Daisy почти за двадцать лет. Кристофер Пенн объявил во время фестиваля Homegrown Fest 8 в Далласе, штат Техас, 13 мая 2017 года, что Tripping Daisy запишет концертный альбом во время выступления 7 июля 2017 года в рамках летней концертной серии NYTEX Summer Concert Series в NYTEX Sports Centre в Северном Ричленд-Хиллз, штат Техас. Группа снова прекратила активную деятельность, пока не воссоединилась в 2019 году для участия в 10-м фестивале Homegrown.
On January 5, 2017, the band's official Facebook page teased a possible reunion event. News later confirmed the remaining members would perform at the Homegrown Festival in Dallas on May 13, 2017. On March 9, 2017, they announced four additional Texas dates, making it the first Tripping Daisy tour in nearly twenty years. Christopher Penn announced during Homegrown Fest 8 in Dallas, Texas, on May 13, 2017, that Tripping Daisy would be recording a live album during a concert July 7, 2017, during the NYTEX Summer Concert Series at the NYTEX Sports Centre in North Richland Hills, Texas. The band went idle again until reuniting in 2019 for the 10th Homegrown Festival.
Синглы
+Список синглов с указанием позиций в чартах.
+List of singles, with selected chart positions Year Title Peak chart positions AlbumUSAirUSMainUSModAUSFRAUK1992"Lost and Found" — — — — — — Bill 1993 "My Umbrella" — — 24 — — — "Blown Away" — — — — — — 1995 "I Got a Girl" 53 33 6 58 44 141 I Am an Elastic Firecracker "Piranha" — 35 32 — — 721996"Trip Along" — — — — — — 1998 "Waited a Light Year" — — — — — —Jesus Hits Like the Atom Bomb "Sonic Bloom" — — — — — — 1999 "Bedhead" — — — — — — non album single "—" denotes a release that did not chart.
Год Название Пиковые позиции в чартах Альбом
US Air US Main US Mod AUS FRA UK
1992 "Lost and Found" — — — — — — Bill
1993 "My Umbrella" — — 24 — — —
"Blown Away" — — — — — —
1995 "I Got a Girl" 53 33 6 58 44 141 I Am an Elastic Firecracker
"Piranha" — 35 32 — — 72
1996 "Trip Along" — — — — — —
1998 "Waited a Light Year" — — — — — — Jesus Hits Like the Atom Bomb
"Sonic Bloom" — — — — — —
1999 "Bedhead" — — — — — — Не альбомный сингл
+List of singles, with selected chart positions Year Title Peak chart positions AlbumUSAirUSMainUSModAUSFRAUK1992"Lost and Found" — — — — — — Bill 1993 "My Umbrella" — — 24 — — — "Blown Away" — — — — — — 1995 "I Got a Girl" 53 33 6 58 44 141 I Am an Elastic Firecracker "Piranha" — 35 32 — — 721996"Trip Along" — — — — — — 1998 "Waited a Light Year" — — — — — —Jesus Hits Like the Atom Bomb "Sonic Bloom" — — — — — — 1999 "Bedhead" — — — — — — non album single "—" denotes a release that did not chart.
"—" означает релиз, который не попал в чарты.
+List of singles, with selected chart positions Year Title Peak chart positions AlbumUSAirUSMainUSModAUSFRAUK1992"Lost and Found" — — — — — — Bill 1993 "My Umbrella" — — 24 — — — "Blown Away" — — — — — — 1995 "I Got a Girl" 53 33 6 58 44 141 I Am an Elastic Firecracker "Piranha" — 35 32 — — 721996"Trip Along" — — — — — — 1998 "Waited a Light Year" — — — — — —Jesus Hits Like the Atom Bomb "Sonic Bloom" — — — — — — 1999 "Bedhead" — — — — — — non album single "—" denotes a release that did not chart.