Паула Айко Накаяма: Судья Верховного суда Гавайев в отставке.
Paula A. Nakayama
Паула Накаяма: биография судьи Верховного суда Гавайев. Первая азиатско-американская женщина-судья, служила с 1993 по 2023 год. Ключевые факты карьеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский судья
American judge
Пола Айко Накаяма (род. 19 октября 1953 года) — американский юрист, занимавшая должность судьи Верховного суда штата Гавайи с 1993 по 2023 год. После Роды В. Льюис, Накаяма стала второй женщиной, когда-либо служившей в Верховном суде штата Гавайи. Она также является первой азиатско-американской женщиной, занявшей должность судьи высшего суда штата в масштабах всей страны. В настоящее время исполняет свой третий срок, Накаяма занимала должность в первый срок с 1993 по 2003 год, а во второй срок — с 2003 по 2013 год. В юном возрасте Накаяма переехала в Сан-Хосе, штат Калифорния, где окончила среднюю школу Блэкфорд. Затем она продолжила обучение в Калифорнийском университете в Дэвисе, где получила степень бакалавра экономики потребительского сектора. Степень доктора юриспруденции она получила в юридическом колледже Гастингса.
Paula Aiko Nakayama (born October 19, 1953) is an American lawyer who served as an associate justice of the Hawaii State Supreme Court from 1993 to 2023. After Rhoda V. Lewis, Nakayama is second woman to ever serve on the Hawaii State Supreme Court. She is also the first Asian American woman to serve as a state supreme court justice nationwide. Currently serving her third term, Nakayama served her first term from 1993 to 2003 and her second term from 2003 to 2013. At a young age, Nakayama moved to San Jose, California where she graduated from Blackford High School. She then went on to study at the University of California at Davis where she obtained her bachelor's degree in consumer economics. She obtained her doctorate of jurisprudence at the Hastings College of Law.
Карьера
В 1979 году Накаяма присоединилась к штату прокурора Гонолулу в качестве заместителя окружного прокурора. Комиссия Гавайев по отбору судей сохранила за Накаямой должность и переназначила её на второй срок в 2003 году и на третий срок в 2013 году. Она вышла на пенсию 21 апреля 2023 года. Среди значимых письменных заключений Накаямы – её заключение 1996 года, установившее, что страхователи могут подать в суд на страховые компании за действия, совершённые "недобросовестно", при задержке выплаты страховых возмещений, и её решение большинства 2000 года, отклонившее часть принципиального решения государственной комиссии по водным ресурсам, разделившего воду канала Вайахоле между восточным и западным побережьями Оаху, которое подтвердило приверженность штата доктрине общественного доверия – "защите, контролю и регулированию использования водных ресурсов Гавайев в интересах его народа".
In 1979, Nakayama joined the staff of the Prosecuting Attorney of Honolulu as a deputy prosecutor. The Hawaii Judicial Selection Commission retained and reappointed Nakayama for a second term in 2003 and for a third term in 2013. She retired from active service on April 21, 2023. Nakayama's notable written opinions include her 1996 opinion that ruled policyholders can sue insurance companies for acting in "bad faith" for delaying payment of claims, and her 2000 majority opinion rejecting part of the state water commission's landmark decision that divided Waiahole Ditch water between Windward and Leeward Oahu, which reaffirmed the state's commitment to the public trust doctrine "to protect, control and regulate the use of Hawai'i's water resources for the benefit of its people."
Личная жизнь
Накаяма замужем за адвокатом Чарльзом Тотто, который ранее был исполнительным директором Комиссии по этике Гонолулу.
Nakayama is married to attorney Charles Totto, who formerly served as executive director of the Honolulu Ethics Commission.