Рашин, Польша: деревня в Мазовецком воеводстве, место двух сражений (1809). История, расположение (Pruszków, Варшава), административный центр Gmina Raszyn.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рашин — деревня в Прушковском уезде Мазовецкого воеводства, в восточно-центральной Польше. Является административным центром гмины Рашин. Расположена примерно к востоку от Прушкова и к юго-западу от Варшавы.
Raszyn is a village in Pruszków County, Masovian Voivodeship, in east central Poland. It is the seat of an administrative district called Gmina Raszyn. It lies approximately east of Pruszków and south west of Warsaw.
История
Рашин был местом двух сражений. 19 апреля 1809 года произошла нерешительная битва при Рашине (1809) между польскими войсками под командованием князя Юзефа Понятовского и австрийской армией под командованием эрцгерцога Фердинанда д’Эсте. В 1931 году в Рашине был установлен долговолновый передатчик. В то время это была самая мощная подобная установка в Европе, мощностью около 120 кВт. Во время Второй мировой войны радиомачта была разрушена, но восстановлена в 1945 году с мощностью около 500 кВт. В 1949 году там была построена новая антенная мачта. Высотой 335 метров, до 1962 года это было самое высокое сооружение в Европе. До ввода в эксплуатацию передатчика в Константинуве в 1974 году он служил центральным долговолновым передатчиком Польского радио. До 1978 года он использовался в качестве резервного передатчика для Константинува. С 1978 года объект в Рашине используется в дневное время для передачи второй программы Польского радио в диапазоне длинных волн. После обрушения радиомачты в Константинуве в 1991 году передатчик в Рашине вновь стал основным вещательным передатчиком в Польше. После завершения строительства нового долговолнового передатчика в Солец-Куявском в 1999 году, он был окончательно выведен из эксплуатации в 2009 году. Сам Рашин в настоящее время является пригородом Варшавы, где расположено множество вилл и магазинов. Численность населения гмины составляет около 20 000 человек, и она является одним из самых быстро развивающихся пригородов польской столицы. Среди заметных туристических достопримечательностей района – барочно-классицистская церковь 1645 года. В 1790 году она была отреставрирована известным польским архитектором Шимоном Богомилом Цугом, который также построил в городе гостиницу. Кроме того, в 1978 году был создан заповедник «Ставы Рашинские» для защиты крупных прудов и естественной среды обитания около 100 видов птиц. Площадь охраняемой территории составляет 1,1 км².
Raszyn has been the site of two battles. On April 19, 1809, the inconclusive Battle of Raszyn (1809) took place between the Polish forces under Prince Józef Poniatowski and the Austrian army under Archduke Ferdinand d'Este. In 1931 a longwave broadcasting transmitter was set up in Raszyn. Back then it was the strongest such facility in Europe, with roughly 120 kW of power. During the World War II the radio mast was destroyed, but was rebuilt in 1945 with roughly 500 kW of power. In 1949 a new aerial mast was built there. At 335 metres high, it was until 1962 the tallest structure in Europe. Until the inauguration of the transmitter in Konstantynów in 1974 it served as the central longwave radio facility of the Polish Radio. Until 1978 it served as spare transmitter for Konstantynów. Since 1978 the facility in Raszyn is used at daytime for transmissions of the second programme of the Polish Radio in the longwave range. After the collapse of the Konstantynów radio mast in 1991, the transmitter in Raszyn yet again became the main broadcasting transmitter in Poland. After completion of the new longwave transmitter in Solec Kujawski in 1999, it was finally switched off in 2009. Raszyn itself currently functions as a suburb of Warsaw, with many villas and shops located there. The gmina has roughly 20,000 inhabitants and is one of the fastest developing suburbs of the Polish capital. Among the notable tourist attractions of the area is a baroque classicist church from 1645. In 1790 it was refurbished by renowned Polish architect Szymon Bogumił Zug. He also built an inn in the town. Also, in 1978 the Stawy Raszyńskie reserve was established for protection of large ponds and the natural habitat of roughly 100 species of birds. The protected area covers 1.1 km2.