Апелляционный суд Гавайев: состав, юрисдикция, порядок назначения судей. Рассмотрение апелляций из нижестоящих судов и агентств. Гавайская судебная система.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Промежуточный апелляционный суд штата Гавайи
Intermediate appellate court of Hawaii
Промежуточный апелляционный суд штата Гавайи (ICA) является промежуточным апелляционным судом судебной системы штата Гавайи. Он рассматривает апелляции от нижестоящих судов и ведомств. В состав ICA входит один председатель и шесть судей, которые работают в коллегиях, формируемых случайным образом по три человека. Каждый судья назначается губернатором на первоначальный десятилетний срок. Кандидатуры судей представляются губернатору Комиссией по отбору судей из списка, содержащего от четырех до шести имен. Назначение судьи подлежит утверждению Сенатом штата Гавайи, в то время как повторные назначения требуют лишь одобрения Комиссии по отбору судей. В соответствии со статьей VI, §3 Конституции штата Гавайи, все судьи Промежуточного апелляционного суда, как и судьи Верховного суда штата Гавайи и судьи окружных судов штата Гавайи, обязаны выйти на пенсию по достижении 70 лет.
The Hawaii State Intermediate Court of Appeals (ICA) is the intermediate appellate court of the Hawaii State Judiciary. It has jurisdiction over appeals from lower courts and agencies. The ICA is composed of one chief judge and six associate judges, who sit in randomly selected panels of three. Each judge is appointed to an initial ten year term by the Governor. Judges are nominated by the Governor from a list of four to six names submitted by the Judicial Selection Commission. A judge's nomination is subject to confirmation by the Hawaii Senate, but reappointments require only approval of the Judicial Selection Commission. Under article VI, §3 of the Hawaii Constitution, all judges of the Intermediate Court of Appeals, like the justices of the Supreme Court of Hawaii and the judges of the Hawaii State Circuit Courts, have a mandatory retirement age of 70.
История
Апелляционный суд был создан в 1979 году. Суд состоял из одного главного судьи и двух судей. Годовая зарплата главного судьи была установлена в размере 45 000 долларов, а судей – в размере 43 750 долларов. Суд обладал подсудностью совместно с Верховным судом Гавайев. Первоначально Гавайи приняли так называемую "каскадную" или "перенаправляющую" модель апелляционной процедуры, которая до сих пор используется в небольшом количестве других штатов. После вынесения решения или соответствующего решения агентства, сторона подавала заявление о выдаче предписания о certiorari в Верховный суд Гавайев. После удовлетворения заявления о выдаче предписания, Верховный суд Гавайев передавал дело в Апелляционный суд или оставлял его на рассмотрение в Верховном суде. Верховный суд Гавайев также мог переподсудить дело себе в ограниченных обстоятельствах. В 1992 году суд расширился до одного главного судьи и трех судей. В 2001 году суд расширился до одного главного судьи и пяти судей. В 2004 году Гавайи изменили свою апелляционную процедуру, так что все апелляции из нижестоящих судов и решения агентств теперь направлялись непосредственно в Апелляционный суд, что означало, что этот суд обычно первым рассматривал апелляцию по существу. Однако сторона все еще могла подать заявление о передаче дела в Верховный суд Гавайев на основании вопроса принципиальной или фундаментальной общественной важности; апелляцию на решение любого суда или агентства, когда апелляции разрешены законом, отменяющую поправку к конституции штата или признающую государственный закон, указ округа или правило агентства недействительными на основании того, что они были приняты ненадлежащим образом или являются неконституционными, по своему тексту или в применении, в соответствии с конституцией штата или Соединенных Штатов; или приговор к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение. На 2016-2017 финансовый год бюджет Верховного суда Гавайев и Апелляционного суда составлял примерно 6,7 миллиона долларов. В 2022 году суд расширился до одного главного судьи и шести судей.
The Intermediate Court of Appeals was established in 1979. The court consisted of one chief judge and two associate judges. Annual salary of the chief judge was set at $45,000 and the associates judges were set at $43,750. The court shared concurrent jurisdiction with the Hawaii Supreme Court. Originally, Hawaii adopted the so called "push down" or "deflective" model of appellate procedure still used in a small number of other states. Following judgment or appropriate agency decision, a party filed an application for writ of certiorari with the Hawaii Supreme Court. Following granting of a writ of certiorari, the Hawaii Supreme Court would then assign the case to the Intermediate Court of Appeals or to itself. The Hawaii Supreme Court could also reassign a case to itself under limited circumstances. In 1992, the court expanded to one chief judge and three associate judges. In 2001, the court expanded to one chief judge and five associate judges. In 2004, Hawaii changed its appellate procedure so that all appeals from the lower courts and agency decisions would now go directly to the Intermediate Court of Appeals, meaning that court would normally be the first to rule on the merits of an appeal. However, a party could still submit an application to transfer a case to the Hawaii Supreme Court upon the grounds of a question of imperative or fundamental public importance; an appeal from a decision of any court or agency when appeals are allowed by law invalidating an amendment to the state constitution or determining a state statute, county ordinance, or agency rule to be invalid on the grounds that it was invalidly enacted or is unconstitutional, on its face or as applied, under either the constitution of the State or the United States; or a sentence of life imprisonment without the possibility of parole. For the 2016 2017 state fiscal year, the budget for the Hawaii Supreme Court and the Intermediate Court of Appeals was approximately $6.7 million. In 2022, the court expanded to one chief judge and six associate judges.
Вакансия и предстоящая номинация
Место Последняя должность, занимаемая по причине вакансии Дата возникновения вакансии Кандидат Дата выдвижения Лиза М. Джиноза Повышение в Верховный суд штата Гавайи 12 января 2024 года.
Seat Seat last held by Vacancy reason Date of vacancy Nominee Date of nomination — Lisa M. Ginoza Elevation to Hawaii Supreme Court January 12, 2024