Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Программный блок Cartoon Network 1992–1997 годов.
the 1992–97 Cartoon Network programming block
B105 (позывной 4BBB) — коммерческая FM-радиостанция, вещающая в Брисбене, Квинсленд, Австралия, на частоте 105,3 МГц и являющаяся частью сети Hit Network компании Southern Cross Austereo. За годы своего существования станция неоднократно меняла фирменный стиль: после перехода с AM на FM она получила название B105. Это продолжалось до совместного брендинга как Hit 105.3 B105, затем как Hit B105 (буква "B" была исключена вскоре после этого) и, наконец, в июле 2020 года станция вернулась к названию B105.
B105 (call sign 4BBB) is a commercial FM radio station broadcasting in Brisbane, Queensland, Australia, on a frequency of 105.3 MHz, and is part of Southern Cross Austereo's Hit Network. The station has undergone numerous branding changes over the years; it was branded as B105 following its conversion from AM to FM. This lasted until a co branding as Hit 105.3 B105, then as Hit B105 (dropping the "B" shortly after) and finally back to B105 in July 2020.
История
Станция начала свою деятельность как 4BK, начав вещание в 1930 году в AM-диапазоне, изначально на частоте 1290 кГц, а затем перейдя на 1300 кГц 1 сентября 1935 года (чтобы соответствовать новому австралийскому стандарту сетки частот с шагом 10 кГц). В дальнейшем, внедрение Австралией сетки частот с шагом 9 кГц, разработанной МСЭ и закрепленной Женевским планом 1975 года, потребовало от 4BK перехода на 1296 кГц 23 ноября 1978 года. В 1988 году группа Austereo приобрела станцию у Hoyts, планируя использовать ее для участия в тендере на лицензию FM-вещания. Austereo выиграла лицензию FM, и в феврале 1990 года станция сменила свой позывной на 4BBB (который не использовался в эфире, за исключением тестовых трансляций, в отличие от предыдущего AM-позывного) и начала вещание на частоте 105,3 МГц под названием B105. С марта 1990 года по 2006 год станция была лидером по рейтингам в Брисбене, за исключением одного исследования в 1994 году, когда ее обогнала AM-станция 4KQ. В апреле 2011 года группа Austereo была приобретена Southern Cross Media более чем за 700 миллионов долларов и теперь работает под названием Southern Cross Austereo. 6 марта 2015 года B105 была переименована в Hit 105. 27 июля 2020 года Hit 105 вновь сменила название на B105.
The station began life as 4BK, commencing transmission in 1930 on the AM band, initially on the frequency 1290 kHz before changing to 1300 kHz on 1 Sep 1935 (to accord with the new Australian 10 kHz channel spacing raster). Again the implementation by Australia of the 9 kHz channel spacing raster developed by the ITU and formalised in the 1975 Geneva Plan necessitated 4BK moving to 1296 kHz on 23 November 1978. In 1988, the Austereo group purchased the station from Hoyts, intending to use it as a vehicle to bid for an FM conversion licence. Austereo won the FM licence, and in February 1990, the station changed its callsign to 4BBB (not used on air except during test broadcasts, unlike the previous AM callsign) and commenced broadcasting on a frequency of 105.3 MHz with the on air name B105. Between March 1990 until 2006 it was the highest rating station in Brisbane, except in one ratings survey in 1994, beaten by AM station 4KQ. In April 2011 the Austereo Group was purchased by Southern Cross Media for more than $700 million, and is now operated under the name Southern Cross Austereo. On 6 March 2015, B105 rebranded as Hit 105. On 27 July 2020, Hit 105 rebranded back to B105.
Студии
Студийный комплекс 4BK, AM-радиостанция, располагался по адресу: 16 Кэмпбелл-стрит, Боуэн-Хиллз. После получения лицензии на переход на FM-вещание, компания Austereo переоборудовала помещение для FM-вещания и начала трансляцию под названием B105 FM в 1990 году. Студийный комплекс B105 оставался в Боуэн-Хиллз до июля 2000 года, когда Austereo перевела B105 и радиостанцию-сестру Triple M в новое объединенное помещение по адресу 309 North Quay, Брисбен. Этот новый комплекс стал первым в Австралии, где была использована аудиосистема Klotz Digital, которая в то время была революционной, но в 2016 году, в ходе модернизации студии, была заменена на Axia Fusion. В июне 2019 года B105 переехала из North Quay в новые студии, расположенные в комплексе The Barracks на Петри Террасе.
The 4BK studio complex, an AM radio facility was located at 16 Campbell Street Bowen Hills. When the FM conversion license was granted, the Austereo group converted the premises to an FM facility and began broadcasting as B105 FM in 1990. The B105 studio complex remained at the Bowen Hills location until July 2000, when Austereo relocated B105 and sister station Triple M into new combined premises at 309 North Quay, Brisbane. The new complex was the first in Australia to use the now defunct Klotz Digital audio system, which was revolutionary at the time however was replaced during a 2016 studio upgrade with Axia Fusion. In June 2019, B105 moved from North Quay into new studios at The Barracks on Petrie Terrace.
Трансмиссия
FM-передача 4BBB всегда осуществлялась с телебашни TVQ Ten на горе Кут-Та, Брисбен. Изначально станция использовала два ламповых передатчика Harris HT10 в конфигурации A/B с резервированием для обеспечения вещания. В 2002 году на недавно созданном объекте TX Australia, расположенном под телебашней TVQ Ten, был установлен новый твердотельный передатчик Harris Z10CD. Существующий передатчик HT10 теперь используется в качестве резервного, расположенного на телебашне BTQ Seven, вдали от 10-го канала на горе Кут-Та. Лицензия B105 предусматривает эффективную излучаемую мощность 12 кВт на антенне, а передатчики работают с базовой мощностью 5 кВт. DAB-сервисы B105 и Southern Cross Austereo транслируются с телебашни TVQ Ten, используя общее оборудование, применяемое всеми радиовещателями в Брисбене.
4BBB's FM transmission has always emanated from the TVQ Ten tower at Mount Coot tha, Brisbane. The station originally used two Harris HT10 tube transmitters in an A/B failsafe configuration to deliver the service. In 2002 a new solid state Harris Z10CD transmitter was installed at the newly created TX Australia facility, located under the TVQ Ten tower. The existing HT10 transmitter now serves as a backup facility located at the BTQ Seven tower, away from Channel Ten on Mount Coot tha. B105's service is licensed for 12kW Effective Radiated Power at the antenna, and operates its transmitters at 5kW base power. B105 and Southern Cross Austereo's DAB services all emanate from the TVQ Ten tower on combined equipment used by all radio broadcasters in Brisbane.