Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кантри-певец (1897–1933)
American country singer (1897–1933)
Джеймс Чарльз Роджерс (8 сентября 1897 г. – ) был американским певцом, автором песен и музыкантом, получившим известность в конце 1920-х годов. Широко признанный как «Отец кантри-музыки», он наиболее известен своим характерным йодлем. Роджерса называли «Поющим тормозным» и «Американским голубым йодлером». Многие артисты называли его своим вдохновением, и он был включен в несколько залов славы. Роджерс был сыном железнодорожника Аарона Роджерса. В раннем детстве семья переезжала в зависимости от работы отца или из-за слабого здоровья Роджерса. В подростковом возрасте на него оказали влияние разнообразные водевильские представления, которые он часто посещал. В 13 лет Роджерс выиграл местный конкурс певцов, а затем гастролировал по южным штатам США с передвижным цирком-медициной. После того, как отец вернул его домой в Меридиан, Роджерс бросил школу и устроился на железную дорогу Mobile and Ohio, начав с должности носильщика воды в бригаде отца. В конечном итоге он стал тормозным, среди прочих обязанностей. Работая на различных железных дорогах, певец развивал свой музыкальный стиль, на него повлияли работники, укладывавшие пути, и их импровизированные блюзовые выступления. В 1924 году у Роджерса диагностировали туберкулез. К 1927 году он бросил работу на железной дороге из-за проблем со здоровьем и решил сосредоточиться на музыкальной карьере. В 1927 году Роджерс присоединился к группе Tenneva Ramblers, которая в то время работала на радиостанции. После увольнения с радио группа выступала в различных курортах в горах Блю-Ридж. Там Роджерс узнал о запланированных полевых записях инженера компании Victor Talking Machine Company Ральфа Пира в Бристоле, штат Теннесси. Во время сессий, позже известных как «Бристольские сессии», Роджерс записывался один, так как его группа покинула его после разногласий. По настоянию певца позже была организована вторая сессия в Камдене, штат Нью-Джерси, в результате которой был записан «Blue Yodel No. 1 (T for Texas)». Песня имела успех, принеся Роджерсу национальную известность и положив начало его карьере на лейбле, в рамках которой он записал более 100 песен.
James Charles Rodgers (1897 09 08 – ) was an American singer songwriter and musician who rose to popularity in the late 1920s. Widely regarded as the "Father of Country Music", he is best known for his distinctive yodeling. Rodgers was known as "The Singing Brakeman" and "America's Blue Yodeler". He has been cited as an inspiration by many artists, and he has been inducted into multiple halls of fame. Originally from Meridian, Mississippi, Rodgers was the son of railroad worker Aaron Rodgers. During his early childhood, the family moved according to the needs of his father's employment, or Rodgers' own poor health. As a teenager, he was musically influenced by the diverse vaudeville shows that he often attended. At the age of 13, Rodgers won a local singing contest, and then traveled through the Southern United States with a medicine show. After his father took him back home to Meridian, Rodgers dropped out of school and joined the Mobile and Ohio Railroad, starting as a waterboy on his father's gang. He eventually became a brakeman, among other functions he performed. During his time working with different railroad companies, the singer further developed his musical style; he was influenced by the gandy dancers and their impromptu blues performances. Rodgers was diagnosed with tuberculosis in 1924. By 1927, he stopped working for the railroad as a result of his health and decided to focus on his music career. In 1927, Rodgers joined the Tenneva Ramblers band, who at the time were working at a radio station. After the band was fired from their spot, they worked in different resorts in the Blue Ridge Mountains. There, Rodgers became aware of the field recordings that Victor Talking Machine Company's engineer Ralph Peer was to undertake in Bristol, Tennessee. During what later became known as the Bristol sessions, Rodgers recorded solo, as he was deserted by his band after a disagreement. A second session with Rodgers was later arranged in Camden, New Jersey, at the singer's own insistence; that session produced "Blue Yodel No. 1 (T for Texas)". The song became a success, propelling Rodgers to national fame and beginning his recording career with the label, during which he produced over 100 songs.
Ранние годы
Семья Роджерсов мигрировала в Соединенные Штаты из Англии и Ирландии до Американской революции. Они поселились в районе Аппалачских гор, а затем перебрались в южные и западные штаты. Оба деда Джимми Роджерса служили в армии Конфедеративных Штатов во время Гражданской войны в США. После войны его дед по материнской линии поселился в Меридиане, штат Миссисипи, а дед по отцовской линии – в районе Гайгера, штат Алабама. Отец Роджерса, Аарон, работал на железной дороге Mobile and Ohio. Впоследствии он стал бригадиром и в 1884 году женился на Элизе Бозман. Пара жила в рабочих поселках железной дороги, переезжая вместе с Аароном Роджерсом вдоль линии. Семья Роджерсов временно поселилась в общине Пайн-Спрингс, к северу от Меридиана. Чарльз Джеймс "Джимми" Роджерс родился 8 сентября 1897 года. Место его рождения оспаривается: Меридиан, который Роджерс часто называл своим родным городом, чаще всего указывается в документах, в то время как позже Роджерс подписал документ, в котором упоминался Гайгер, штат Алабама. Не в силах жить в антисанитарных условиях лагерей, мать Роджерса решила остаться в Пайн-Спрингс, пока ее муж часто работал в течение длительного времени и возвращался домой, когда мог. После двух выкидышей ее здоровье стало ухудшаться. Она заболела, и Аарон Роджерс бросил работу на железной дороге Mobile and Ohio и занялся фермерством, чтобы быть ближе к жене. Она умерла в 1903 году. Шестилетний Джимми Роджерс тяжело пережил смерть матери. Роджерса вместе с братом Талмаджем отправили жить к родственникам отца в Скубу, штат Миссисипи, а затем в Гайгер. Роджерс посещал школу нерегулярно в раннем детстве; некоторое время после смерти матери он вообще не ходил в школу. После переезда семьи в округ Лоундс, штат Миссисипи, он и его брат пошли в школу в городе Артесия. Роджерс и его брат часто опаздывали в школу или пропускали ее из-за состояния дорог и других отвлекающих факторов. Зимой Роджерс часто пропускал занятия из-за склонности к простудам и респираторным заболеваниям. Его отец женился повторно, и семья переехала в Меридиан, где Роджерс поступил в местную среднюю школу. У него и его братьев и сестер были проблемы с новой мачехой. Когда его отец вернулся на работу на железную дорогу, Роджерс снова стал редко посещать школу. Вместо этого он и его брат Джейк ходили в местные театры смотреть водевиль и кино. В результате Роджерс заинтересовался индустрией развлечений. Чтобы оплачивать свои расходы, он продавал газеты и мелассу или попрошайничал. В 1906 году его отправили жить к старшему брату Талмаджу и тете Доре Бозман в Пайн-Спрингс, а его брат Джейк – к другим родственникам. В доме Бозманов Роджерса заставляли выполнять домашние обязанности, и большую часть свободного времени он проводил на улице. Он начал регулярно посещать школу, и ему помогал его учитель, который снимал комнату в пансионе тети. Роджерс получил большую часть своего образования, пока жил там, до возвращения в Меридиан в 1911 году. По возвращении в Меридиан он снова оказался на улице. Он часто посещал парикмахерскую своего дяди Тома Бозмана и часто спал днем в квартире наверху. Он организовал передвижной карнавал, который выступал в близлежащих городах. Роджерсу удалось заработать достаточно денег, чтобы оплатить простыни, которые он использовал в качестве палатки. Затем он организовал второе представление, которое финансировал деньгами отца, не подозревая об этом. Роджерс выиграл конкурс в местном театре "Elite" за исполнение песен "Steamboat Bill" и "I Wonder Why Bill Bailey Don't Come Home". После успеха Роджерс начал выступать с передвижным медицинским шоу. Через несколько недель он покинул шоу, когда они добрались до Бирмингема, штат Алабама, утверждая, что владелец плохо с ним обращался. В тринадцать лет он начал работать портным в Вест-Блоктоне, штат Алабама, пока через несколько месяцев его отец не вернул его в Меридиан с намерением записать в новую школу. Вскоре после этого умерла его мачеха. Вместо того чтобы ходить в школу, Роджерс последовал за отцом, чтобы научиться профессии у рабочих бригад железной дороги Mobile and Ohio. Роджерс начал работать на железной дороге в качестве носильщика воды для чернокожих гангстеров, которые познакомили его с железнодорожным жаргоном, их рабочими песнями и игрой на банджо. Впоследствии он стал грузчиком, а затем тормозным. Он часто переезжал, работая на линиях от Миссисипи до Техаса. В январе 1917 года его друг познакомил его со Стеллой Келли в Дуранте, штат Миссисипи. В то время он переезжал между Джексоном и Новым Орлеаном, не имея постоянного места жительства. Он обслуживал пути, проверял багаж и иногда работал посудомойщиком в местном ресторане в Дуранте. Он и Келли поженились 6 апреля 1917 года. Молодожены покинули Дурант после того, как работа Роджерса учеником механика не сложилась, и переехали в Луисвилл, штат Миссисипи, где он снова работал тормозным. После распада брака Роджерс начал работать на железной дороге New Orleans and Northeastern Railroad (NO&NE). Он провел время как в Меридиане, так и в Новом Орлеане. Роджерса уволили с NO&NE в 1920 году, и он занимался случайными заработками. В начале 1920-х годов он вернулся к работе на железнодорожных линиях, где работал ранее, а также на Vicksburg, Shreveport and Pacific Railway. Он работал в основном тормозным, но также выполнял другие функции, включая сигнальщика.
The Rodgers family migrated to the United States from England and Ireland before the American Revolution. They settled around the Appalachian Mountains, and later moved to the Southern and Western United States. Both of Jimmie Rodgers' grandfathers served in the Confederate States Army during the American Civil War. After the war, his maternal grandfather settled in Meridian, Mississippi, while his paternal grandfather settled around Geiger, Alabama. Rodgers' father, Aaron, worked for the Mobile and Ohio Railroad. He eventually became a foreman, and, in 1884, he married Eliza Bozeman. The couple lived in the railroad work camps as Aaron Rodgers moved through different locations along the line. The Rodgers family then temporarily settled in the community of Pine Springs, north of Meridian. Charles James "Jimmie" Rodgers was born on September 8, 1897. His place of birth is disputed: Meridianwhich Rodgers often called his home townis most often listed in records, while Rodgers would later sign a document that named Geiger, Alabama. Incapable of living in the unsanitary conditions of the camps, Rodgers' mother decided to stay in Pine Springs while her husband frequently worked for long periods and returned home when he could. After two miscarriages, her health began to fail. She became sick and Aaron Rodgers quit his job at the Mobile and Ohio Railroad and started farming to be closer to his wife. She died in 1903. Then six year old Jimmie Rodgers was deeply affected by his mother's death. Rodgers was sent, along with his brother Talmage, to live with relatives of his father in Scooba, Mississippi, and later to Geiger. Rodgers attended school irregularly during his early childhood; he did not attend at all for a time following the death of his mother. After the family moved to Lowndes County, Mississippi, he and his brother went to school in the town of Artesia. Rodgers and his brother often arrived late to school or missed it altogether as a result of road conditions and other distractions. Rodgers often missed classes during the winter due to his tendency to suffer from colds and respiratory issues. His father remarried and the family moved to Meridian, where Rodgers was enrolled at the local high school. He and his siblings had problems with their new step mother. When his father returned to work for the railroad, Rodgers again rarely went to school. Instead, he and his brother Jake went to the local theaters to see vaudeville shows and watch movies. As a result, Rodgers became interested in the entertainment industry. To support his expenditures, he sold newspapers and molasses, or he panhandled. In 1906, he was sent to live with his older brother Talmage and their aunt Dora Bozeman in Pine Springs, while his brother Jake was sent to other relatives. The routine of the Bozeman household grounded Rodgers with chores and he spent most of his free time outdoors. He started to attend school regularly and he was further assisted by his teacher, who rented a room at his aunt's boarding house. Rodgers received most of his schooling while he lived there until he went back to Meridian in 1911. Upon his return to Meridian, he went back to the streets. He frequented the barbershop of his uncle Tom Bozeman and he often slept during the daytime in the upstairs apartment. He organized a neighborhood carnival that played the nearby towns. Rodgers' appearances made enough money to pay for the sheets he used as a tent. He then organized a second show, which he financed with his father's money, unbeknownst to him. Rodgers then won a contest at the local Elite Theater for his performance of the songs "Steamboat Bill" and "I Wonder Why Bill Bailey Don't Come Home". Following his success, Rodgers started to perform with a medicine show. He quit the show some weeks later as they reached Birmingham, Alabama, claiming the proprietor did not treat him well. At the age of thirteen, he started working for a tailor in West Blocton, Alabama, until, months later, his father took him back to Meridian with the intention of enrolling him at a new school. Soon after, his step mother died. Instead of attending school, Rodgers followed his father to learn his profession with the working crews of the Mobile and Ohio Railroad. Rodgers started working for the railroad as a waterboy for the black gandy dancer crews, who introduced him to the railroad jargon, their work songs, and banjo playing. Eventually, he became a baggage handler and then a brakeman. He moved often while working on the lines from Mississippi to Texas. In January 1917, he was introduced by a friend to Stella Kelly in Durant, Mississippi. At the time, he was moving between Jackson and New Orleans without a stable location. He maintained the lines, checked baggage and at times worked as a dishwasher at a local restaurant in Durant. He and Kelly married on April 6, 1917. The newlyweds left Durant after Rodgers' job as an apprentice mechanic failed to work out and moved to Louisville, Mississippi, where he again worked as a brakeman. After his marriage fell apart, Rodgers started working for the New Orleans and Northeastern Railroad (NO&NE). He spent time in both Meridian and New Orleans. Rodgers was fired from the NO&NE in 1920 and he worked odd jobs. In the early 1920s, he returned to work stints on the railway lines where he had previously worked, as well as on the Vicksburg, Shreveport and Pacific Railway. He worked mainly as a brakeman, but he also performed other functions, including flagman.
Музыкальная карьера
В 1924 году, в возрасте 27 лет, у Роджерса диагностировали туберкулез. Болезнь повлияла на его способность работать, и он решил переехать с женой и детьми в Аризону, следуя медицинским советам того времени, которые рекомендовали сухой и возвышенный климат для облегчения симптомов. Затем Роджерс переехал в Эшвилл, штат Северная Каролина. Поскольку он стал меньше работать на железной дороге, а его бригадир жаловался на его длительные отсутствия, он вернулся к музыке. Роджерс создал джазовый ансамбль, исполнявший популярные стандарты с использованием духовых инструментов и аккомпанемента на фортепиано сестры его новой жены Кэрри МакУильямс, Элси МакУильямс. Группа выступала в палатках, на городских улицах и в различных небольших заведениях, но не добилась коммерческого успеха. В 1927 году Роджерс оставил работу на железной дороге. В Эшвилле он познакомился с братьями Грант, которые возглавляли горную струнную группу Tenneva Ramblers. Роджерс убедил их присоединиться к нему в качестве Jimmie Rodgers Entertainers, где он стал ведущим вокалистом, получив регулярное, неоплачиваемое место на радиостанции WWNC. В состав группы входили Роджерс (вокал и гитара), Клод Грант (вокал и гитара), Джек Грант (мандолина), Джек Пирс (скрипка) и иногда Клод Сэгл (банджо). После увольнения с радиошоу они нашли работу, выступая на курорте в горах Блю-Ридж. Там Роджерс узнал о предстоящих полевых записях, которые инженер Ральф Пир из компании Victor Talking Machine Company должен был провести в Бристоле, штат Теннесси, в поисках местных талантов. Роджерс договорился о записи с Пиром на 4 августа 1927 года. Перед запланированной записью в группе возник спор с Роджерсом относительно названия, которое должно было быть указано на лейбле. The Tenneva Ramblers покинули Роджерса, который убедил Пира записать его сольно с гитарой. Позже Пир отметил, что считал Роджерса индивидуалистом, чей стиль, тяготеющий к блюзу, не соответствовал звучанию Tenneva Ramblers, основанному на использовании скрипок. К концу сессии Пир почувствовал, что, хотя ему нравится певец, он не может подписать с ним контракт, поскольку Роджерс исполнял популярную музыку, принадлежащую нью-йоркским издателям, а не оригинальные композиции, которые Пир искал. На сессии были записаны "The Soldier's Sweetheart" – адаптация старой водевильной мелодии с новыми словами Роджерса, и версия шоу-песни "Sleep, Baby, Sleep". После сессии Пир сказал Роджерсу, что свяжется с ним позже, чтобы услышать новый оригинальный материал. Затем Роджерс переехал со своей семьей в Вашингтон, округ Колумбия, и пластинка была продана в небольшом количестве экземпляров. После месяца ожидания ответа от Пира, Роджерс отправился в Нью-Йорк, где остановился в отеле Manger и позвонил продюсеру, чтобы сообщить о своей готовности к следующей записи. Впечатленный настойчивостью Роджерса, Пир назначил встречу на 30 ноября 1927 года в студии 1 компании Victor Talking Machine Company в Камдене, штат Нью-Джерси. Первые несколько композиций, которые попробовал Роджерс, не понравились Пиру, поскольку они снова не были оригинальными. Тогда Роджерс исполнил песню, над которой работал, используя йодль, которую Пир назвал "Blue Yodel". Когда пластинка "The Soldier's Sweetheart" / "Sleep, Baby, Sleep" начала хорошо продаваться, Victor решил ускорить выпуск "Blue Yodel". В Вашингтоне, округ Колумбия, Роджерс работал на станции WTTF с аккомпанементом "Jimmie Rodgers' Southerners", продолжая записываться для лейбла. Он использовал группу для своих записей "In the Jailhouse Now" и "The Brakeman's Blues" и других песен. По мере развития 1928 года "Blue Yodel" стал большим успехом. Эта песня стала первой из серии "Blue Yodel". Неизвестное происхождение йодля Роджерса приписывают различным источникам, включая традиционные альпийские песни, его использование работниками железной дороги и его использование в водевиле и минстрель-шоу. В йодлях главный герой часто преувеличивал свои качества как любовника, угрожая другим мужчинам, пытающимся увести его женщину, или заявляя, что легко найдет другую, и исполнял куплеты о распущенности и насилии, часто используя двусмысленность. С выпуском новых песен серии "Blue Yodel" позже была переименована в каталогах в "Blue Yodel No. 1 (T for Texas)". "Blue Yodel No. 1" стала самой успешной записью Роджерса, было продано более миллиона копий при его жизни. Вскоре в афишах шоу Роджерса он стал известен как "Американский голубой йодлер". После выхода "If Brother Jack Were Here", Victor получила угрозу иска от компании Joseph W. Stern & Co. за нарушение авторских прав на их оригинальную композицию "Mother Was a Lady". В результате лейбл переименовал пластинку, а Пир начал тщательно оценивать материал, который приносил Роджерс. Певец часто приходил на записи с небольшим количеством материала и прибегал к выдаче старых песен из водевиля и минстрель-шоу за свои собственные. После того, как Пир отклонил несколько песен, Роджерс обратился за помощью к своей невестке Элси МакУильямс в написании нового материала. Лишь немногие песни, приписываемые Роджерсу, были написаны им самим; МакУильямс написала большинство его "Blue Yodel", а Роджерс также нанимал начинающих композиторов для написания других песен. С помощью МакУильямс он также писал собственные композиции, которые, по ее словам, Роджерс не прекращал дорабатывать, пока они "не звучали идеально". С ростом продаж его пластинок после выхода "In the Jailhouse Now", Роджерс отправился в тур по Соединенным Штатам: он выступал на Southern Time circuit в театрах Loews и на East Coast circuit в театрах Publix. Сочетание "Blue Yodel No. 4 (California Blues)" / "Waiting for a Train" стало популярным благодаря успеху песни на обратной стороне пластинки. Запись в конечном итоге стала второй по популярности в карьере Роджерса, было продано в общей сложности 365 000 копий при его жизни. В феврале 1929 года здоровье Роджерса ухудшилось. Вопреки постоянным рекомендациям врачей отдыхать, Роджерс продолжил свой тур. Во время остановки в Меридиане у него поднялась температура. Роджерс намеревался выступить, но незадолго до начала шоу он рухнул на пол в гримерке. Его врач назначил рентген – необычную процедуру для того времени – и установил, что певец страдает от легочного туберкулеза, поразившего его легкие. В верхней части обоих легких были обнаружены полости, а в нижней части правого легкого – плеврит. Во время путешествия по Техасу с выступлениями Джимми и Кэрри Роджерс остановились в Керрвилле. Город предлагал сухой воздух и умеренную погоду, которые, по мнению медицинских властей того времени, были необходимы для лечения туберкулеза. В Керрвилле располагалось несколько санаториев и ветеранская больница, специализирующаяся на легочных заболеваниях. Поскольку погода в Вашингтоне, округ Колумбия, Меридиане и Эшвилле плохо влияла на Роджерса, он решил поселиться в Керрвилле. Строительство его нового дома началось в апреле 1929 года. Общая стоимость составила около 20 000 долларов (20 000 долларов в 1929 году эквивалентны примерно <рассчитанная сумма> в последние годы), и он назвал его "Blue Yodeler's Paradise". С переездом в Техас изменился сценический костюм Роджерса. Ранее он носил рабочую одежду машиниста, которую заменил обычной одеждой и ковбойской шляпой. 14 июня 1929 года он выступил на торжественном открытии театра Majestic в Сан-Антонио. На пике своей карьеры, в 1929 году, Роджерс заработал около 75 000 долларов в виде гонораров. После краха Уолл-стрит в том же году, хотя его пластинки продолжали продаваться, его гонорары снизились примерно до 60 000 долларов. "Waiting for a Train" оставалась популярной, поскольку темы, изображенные в песне, стали обычным явлением в жизни безработных американцев во время Великой депрессии. Благодаря ряду полевых записей, сделанных по его расписанию и во время тура, Роджерс расширил свой каталог. К ноябрю 1929 года он имел…
In 1924, Rodgers was diagnosed with tuberculosis at the age of 27. The disease affected his ability to perform his work and he chose to move with his wife and children to Arizona, following the medical advice of the time, which suggested high and dry places to ease the symptoms. Then, Rodgers moved to Asheville, North Carolina. As he worked less on the railroads and his foreman complained of his extended absences, he returned to performing music. Rodgers formed a jazz style band that performed pop standards with the inclusion of horns and the piano accompaniment of his new wife Carrie McWilliams' sister, Elsie McWilliams. The group played on the road in tents, on city streets and in various other small locations without any commercial success. In 1927, Rodgers left his work on the railroad. In Asheville, he met the Grant Brothers, who led the mountain music string band the Tenneva Ramblers. Rodgers convinced the group to join him as the Jimmie Rodgers Entertainers, with him as the lead singer for a recurrent, unpaid spot he managed to obtain at WWNC. The band was composed of Rodgers (vocals and guitar), Claude Grant (vocals and guitar), Jack Grant (mandolin), Jack Pierce (fiddle) and, at times, Claude Sagle (banjo). After the group was fired from the radio show, they found a job performing at a resort in the Blue Ridge Mountains. There, Rodgers heard of the upcoming field recordings that engineer Ralph Peer of the Victor Talking Machine Company was to undertake in Bristol, Tennessee, in search of local talent. Rodgers made an appointment for the band to record with Peer on August 4, 1927. Before the scheduled recording, the band had a dispute with the singer regarding the name to be used on the label of the recording. The Tenneva Ramblers then deserted Rodgers, who convinced Peer to record him alone with his guitar. Peer later commented that he considered Rodgers an individualist, who, due to his blues leaning style, was incompatible with the sound of the Tenneva Ramblers band, which based its music around the use of fiddles. By the end of Rodgers' session, Peer felt that although he liked the singer, he could not sign him to the label as he was performing pop music that belonged to New York publishers, instead of the original tunes that Peer was scouting for. The session produced "The Soldier's Sweetheart", an adaptation of an old vaudeville tune with new lyrics by Rodgers, and a version of the showtune, "Sleep, Baby, Sleep". After the session, Peer told Rodgers that he would contact him at a later date to hear new original material. Rodgers then moved with his family to Washington, D. C., and the record sold some copies. After a month of not hearing back from Peer, Rodgers decided to travel to New York City, where he checked into the Manger Hotel and called the producer to let him know that he was ready to undertake his next recording session. Impressed by Rodgers' boldness, Peer set an appointment for November 30, 1927, at Studio 1 of the Victor Talking Machine Company in Camden, New Jersey. The first few numbers that Rodgers tried did not appeal to Peer, as they were once again not original material. Rodgers then attempted a number he had been working on using yodeling, which Peer called "Blue Yodel". When "The Soldier's Sweetheart" / "Sleep, Baby, Sleep" record started to sell well, Victor decided to advance the release of "Blue Yodel". In Washington, D. C., Rodgers worked a stint for the station WTTF with the backing of the "Jimmie Rodgers' Southerners", while he continued to make records for the label. He used the band for his recordings of "In the Jailhouse Now" and "The Brakeman's Blues", among others. As 1928 progressed, "Blue Yodel" became a major success. The song marked the first of a series of blue yodels. The unknown origin of Rodgers' yodel has been attributed to several sources, including traditional alpine songs, its use by gandy dancers and its use in vaudeville and minstrel shows. The yodels presented a main character who often exaggerated his qualities as a lover, threatening other men who try to take his woman or declaring that he can easily find another one, and vocalizing verses that deal with promiscuity and violence, often using double entendres. With the release of further songs of the series,"Blue Yodel" was later renamed on the catalogs to "Blue Yodel No. 1 (T for Texas)". "Blue Yodel No. 1" became the singer's most successful recording, with over a million copies sold during his lifetime. Soon, Rodgers' show billed him as "America's Blue Yodeler". Following the release of "If Brother Jack Were Here", Victor was threatened with a lawsuit by Joseph W. Stern & Co. for copyright infringement of their original composition "Mother Was a Lady". As a result, the label renamed the record and Peer began to carefully assess the material brought by Rodgers. The singer often arrived to the recording sessions short of material and he resorted to passing off old vaudeville and minstrel show songs as his own. After Peer rejected several songs, Rodgers contacted his sister in law, Elsie McWilliams, to help him with the composition of new material. Few of the songs credited to Rodgers were authored by himself; McWilliams wrote most of his Blue Yodels and Rodgers also hired amateur composers to write other songs. With McWilliams' help, he would also write compositions of his own, which she remarked Rodgers would not stop working on until they "sounded just right". With the sales of his records still improving after the release of "In the Jailhouse Now", Rodgers embarked on a tour of the United States: he appeared on the Southern Time circuit of Loews Theaters and the East Coast circuit of Publix Theaters. The pairing of "Blue Yodel No. 4 (California Blues)" / "Waiting for a Train" became popular due to the success of the flipside record. The recording would eventually become Rodgers' second best seller of his career, with a total of 365,000 copies sold during his lifetime. In February 1929, Rodgers' health worsened. Against his doctor's consistent recommendations to rest, Rodgers proceeded with his tour. During a stop in Meridian, he suffered a fever. Rodgers intended to perform the show, but he collapsed on the dressing room floor shortly before its start. His doctor ordered an x rayan uncommon procedure at the timeand determined that the singer was suffering from pulmonary tuberculosis, which affected his lungs. Cavities were found on the top of both lungs, while the bottom of his right lung showed pleurisy. As they traveled through Texas performing, Jimmie and Carrie Rodgers stopped in Kerrville. The town offered the dry air and mild weather that the medical authorities of the time considered necessary for the treatment of tuberculosis. Kerrville was home to multiple sanatoriums and a Veterans Hospital, which specialized in pulmonary disease. As Rodgers was badly affected by the weather in Washington, D. C., Meridian and Asheville, he decided to settle in Kerrville. The construction of his new home began in April 1929. With a total cost of approximately $20,000 (20000.0 in 1929 is equivalent to about <calculated amount> in recent years), he named it "Blue Yodeler's Paradise". With his move to Texas, Rodgers' on stage attire changed. He had previously worn brakeman's working clothes, which he replaced with regular clothes and a cowboy hat. On June 14, 1929, he performed at the inaugural event of San Antonio's Majestic Theatre. At the height of this career, in 1929, Rodgers made approximately $75,000 in royalties. After the Wall Street Crash that year, while his records continued to sell, his royalties dropped to approximately $60,000 "Waiting for a Train" continued to be popular, as the themes depicted in the song became commonplace in the lives of unemployed Americans during the Great Depression. Through a number of field recording sessionsmade as his schedule and tour allowed itRodgers increased his catalog. By November 1929, he had filmed The Singing Brakeman at the RCA Victor studios in Camden. Continuing his tour, in late February 1930, Rodgers collapsed again during a stop in Carthage, Mississippi. After he suffered a hemorrhage, Rodgers followed his doctor's advice and canceled his third appearance at the local movie house. Despite his condition, Rodgers then joined a four month tour with daily appearances on Swain's Hollywood Follies. Rodgers and his musical troupe performed a total of 70 shows. With few of his recordings left to be released, Rodgers headed to Los Angeles to produce new material in June–July 1930. The sessions produced, among other numbers, "Blue Yodel no. 8, Mule Skinner Blues" and "Blue Yodel No. 9 (Standin' on the Corner)" featuring Louis Armstrong. Rodgers commissioned Ray Hall, at the time a prisoner at the Texas State Penitentiary, to help him write the song "T. B. Blues" after McWilliams refused to help. Rodgers recorded and released the composition in 1931. In the summer of 1931, Rodgers recorded two sides with the Carter Family. That year, his health quickly deteriorated and his sales fell to an average of 30,000 copies per record as the Great Depression progressed. Meanwhile, his excessive expenditures forced him to sell his Kerrville home. "Rodgers' Puzzle Record", a compilation containing three recordings of the singer on one side, was released in England, India, and Australia in 1931. The same year, the singer accepted an offer to make appearances, when available, on San Antonio radio station KMAC's Tuesday show. When he was on tour, The Jimmie Rodgers Show played his Victor recordings. In April 1932, he renegotiated his contract with the label: Rodgers was to receive $25,000 for 24 sides to be released monthly, with the singer receiving $250 (250.0 in 1932 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) in advance payment per side.
Ухудшение здоровья и смертность
По мере ухудшения состояния здоровья Роджерс сократил количество своих выступлений в турне с пяти дней до одного на площадку; он также стал ночевать в палатке, что обеспечивало лучшую циркуляцию воздуха. Ряд концертов были прерваны из-за его состояния, а другие – отменены. До 1932 года Пир совершал поездки для записи Роджерса на выездных сессиях в Атланте, Новом Орлеане и Далласе. После того как RCA Victor прекратил выездные записи, Роджерс отправился в Камден, чтобы записываться в студиях компании. Роджерсу удалось записать десять песен, делая регулярные перерывы между дублями. Осознавая тяжесть состояния певца, Пир организовал дополнительную сессию, чтобы создать запас записей для каталога Роджерса. Затем Роджерс вернулся в Сан-Антонио, где провел большую часть времени в постели, пока в октябре того же года не возобновил выступления на местной радиостанции. В начале зимы 1932 года он выступал по всему Восточному Техасу, пока не потерял сознание во время концерта в Луфкине и не был помещен под кислородную маску. После этого он перестал выступать на KMAC и оставался дома, готовясь к новой записи с Пиром в мае. Роджерс и его личная медсестра Кора Беделл отправились в Нью-Йорк на пароходе "Мохок" и прибыли 14 мая 1933 года. Пир позволил певцу отдохнуть в своем обычном отеле Taft (ранее The Manger) за несколько дней до сессии. Тем временем он предоставил Роджерсу водителя по имени Кастро. Запись, под руководством звукорежиссера Фреда Мейша, началась 17 мая в нью-йоркских студиях RCA Victor по адресу 153 E 24th Street. За первые два дня Роджерс записал шесть композиций. Певец сидел в кресле, подперетый подушками, чтобы дотянуться до микрофона; сессии часто прерывались из-за его плохого самочувствия. Новая сессия была запланирована на 24 мая 1933 года. Роджерс записал четыре песни и отдыхал на раскладушке между дублями. В конце дня ему помогли сесть в такси и отвезли в отель. На следующий день он почувствовал себя лучше и вместе с водителем посетил Кони-Айленд. По возвращении Роджерс решил пройти последние несколько кварталов до отеля пешком, но ему потребовалась помощь, чтобы добраться до своей комнаты. Затем у него начался приступ сильного кашля, который со временем утих. Полночь он снова начал кашлять и у него началось кровотечение. Врача отеля найти не удалось, а Кастро, который был по делам, вернулся слишком поздно, чтобы доставить его в больницу. Роджерс впал в кому и вскоре скончался. Жемчужно-серый гроб Роджерса был установлен на возвышении, украшенном лилиями, в багажном вагоне и отправлен обратно в Меридиан Южной железной дорогой в составе поезда, управляемого бывшими коллегами Роджерса. 29 мая 1933 года его тело было выставлено для прощания в местном храме шотландского ритуала. Днем, в сопровождении членов шотландского ритуала, храма Хамаса и рыцарей Пифии, его тело было похоронено на кладбище Оук-Гроув. При жизни Роджерс возродил рынок продаж пластинок для RCA Victor, и, несмотря на падение продаж во время депрессии, его записи продолжали пользоваться спросом. К моменту его смерти его продажи составляли 10% от общего объема продаж лейбла.
As his health condition worsened, Rodgers reduced his appearances on tour schedules from five days to one per venue; he also camped in a tent, which allowed for better air circulation. A number of concerts were cut short because of his condition, while others were cancelled. Until 1932, Peer took trips for field sessions to record Rodgers in Atlanta, New Orleans and Dallas. After RCA Victor ended his field sessions, Rodgers traveled to Camden, to record at the company's studios. Rodgers managed to produce ten sides, with regular rest between takes. Realizing the state of health of the singer, Peer arranged a follow up session to create a backlog for the Rodgers catalog. Rodgers then returned to San Antonio, where he spent most of his time in bed until, in October of that year, he resumed his appearances on the local radio station. In the early winter of 1932, he made appearances throughout East Texas until he collapsed during a show in Lufkin and was placed in an oxygen tent. He then stopped performing at KMAC and stayed at home while he arranged a new recording session with Peer for May. Rodgers and his personal nurse, Cora Bedell, traveled to New York City on the SS Mohawk and arrived on May 14, 1933. Peer left the singer to rest at his usual lodging, the Taft Hotel (earlier The Manger), for a few days before the session. Meanwhile, he assigned Rodgers a driver, known as Castro. The recording session, with Fred Maisch engineering, began on May 17 at RCA Victor's New York Studios at 153 E 24th Street. During the first two days, Rodgers recorded six numbers. The singer sat on an easy chair and was propped up by pillows to reach the microphone; the sessions were often paused as a result of his health. A new session was scheduled for May 24, 1933. Rodgers produced four songs and lay on a cot between takes. At the end of the day, he was helped into a cab and returned to his hotel. The next day, he recovered and then visited Coney Island with his driver. When returning, Rodgers decided to walk the last few blocks to the hotel, but he needed help to return to his room. He then suffered an intense cough, which eventually stopped. At midnight, he resumed coughing and began to hemorrhage. The hotel's doctor could not be found and Castro, who was out on an errand, returned too late to take him to a hospital. Rodgers fell in a coma and he died soon after. Rodgers' pearl gray casket was placed on a raised platform covered in lilies in a baggage car and taken back to Meridian by the Southern Railway on a trip operated by former workmates of Rodgers. On May 29, 1933, his body lay in state at the local Scottish Rite Cathedral. That afternoon, escorted by members of the Scottish Rite, the Hamasa Shrine Temple and the Knights of Pythias, his body was buried at Oak Grove Cemetery. During his lifetime, Rodgers reinvigorated the deflated sales record market for RCA Victor, and, despite the drop of sales during the depression, his records continued to sell well. At the time of his death, his sales represented 10% of the total for the label.
Стиль и имидж
Роджерс вспоминал свои самые ранние воспоминания об игре на гитаре, возвращаясь после сбора хлопка в детстве. Хотя он играл на этом инструменте много лет, он знал лишь несколько аккордов, которые дополнял техникой игры медиатором (флэтпикингом). Работая на железной дороге в конце 1910-х и 1920-х годов, он развил свой стиль музыки и пения. Его репертуар основывался на классическом англо-кельтском повествовании и балладах, а также испытывал сильное влияние блюза. Этномузыколог Норм Коэн выделил пять категорий для 112 записей, составляющих дискографию Роджерса: "сентиментальные баллады XIX века", водевильские новинки, блюзовые песни, традиционные народные песни и "современные песни в стиле хиллбилли". Роджерс сотрудничал в своих записях с артистами разных жанров – от джазовых исполнителей до гавайских музыкантов. В отличие от 3/4 размера, характерного для традиционной альпийской народной музыки, йодль Роджерса исполнялся в размере 4/4. Он развивал свое мастерство йодля в начале карьеры, вероятно, под влиянием ваудевильных артистов или записей и живых выступлений Эммета Миллера. От рабочих, укладывающих рельсы (ганди-дэнсеров), Роджерс научился удлинять или сокращать слова, чтобы подогнать их под ритм песни. Он также брал с собой на работу банджо или гитару. В своих выступлениях и записях он использовал реплики между куплетами, чтобы подбодрить музыкантов, или восклицания, когда выступал сольно. Кроме того, Роджерс разработал имитацию гудка паровоза, которую создавал, используя заднюю часть горла, сочетая йодль и свист. В начале карьеры Роджерс выступал в костюме и галстуке, как это было принято у артистов ваудевиля. Когда его стали представлять как "Поющего тормозного", он добавил к своему сценическому костюму одежду железнодорожника. После переезда в Техас он начал носить ковбойские шляпы и одежду в стиле вестерн, как у певцов-ковбоев, которые набирали популярность в фильмах. Роджерс всегда решал, какую одежду надеть для выступления, исходя из ожидаемой публики.
Rodgers recalled his earliest memories of playing the guitar upon returning from picking cotton during his childhood. Although he performed with the instrument for many years, he only knew a few chords, which he complemented with a flatpicking technique. As he worked on the railroads through the late 1910s and the 1920s, he developed his style of music and singing. His material was based on classic Anglo Celtic storytelling and ballad singing and black blues heavily influenced him. Ethnomusicologist Norm Cohen defined five categories for the 112 recordings that make up Rodgers' catalog: "19th century sentimental ballads", vaudevillian novelty songs, blues songs, traditional folk songs and "contemporary hillbilly songs". Rodgers' releases included collaborations with artists ranging from jazz performers to Hawaiian musicians. Instead of the 3/4 time present in traditional alpine folk music, Rodgers' yodel featured a 4/4 time. Rodgers developed his yodel through his early music career; he was likely influenced by several vaudevillian performers or by the recordings and live performances of Emmett Miller. From the gandy dancers, Rodgers learned to elongate or shorten words to fit the metric of a song. He also carried a banjo or a guitar with him as he worked on the railroads. His live performances and recordings included the use of spoken remarks between verses to encourage his musicians, or exclamations when he played alone. Additionally, Rodgers developed a train whistle noise, which he made with the back of his throat through a mixture of a yodel and a whistle. During his early appearances, Rodgers donned a bowler hat with a suit and a tie in the style of vaudevillian performers. When he was later billed as "The Singing Brakeman", Rodgers added railroad worker attire to his stage wardrobe. After he moved to Texas, he started to wear cowboy hats and western clothes, similar to the singing cowboys which were becoming popular in Western films. Rodgers would ultimately decide which clothes he would wear for a performance according to the audience he was expecting.
Личная жизнь
Роджерс женился на Стелле Келли 1 мая 1917 года, когда обоим было по 19 лет. Вскоре они расстались из-за того, что Келли позже описывала как склонность Роджерса к прокрастинации и пьянству, а также его отсутствия амбиций. Она считала, что Роджерс тратит слишком много денег и что, занимаясь музыкой, он "бездумно растрачивает время и деньги". После двух лет раздельной жизни их развод был оформлен в ноябре 1919 года. Затем Роджерс женился на Кэрри Уильямсон 7 апреля 1920 года. Их первая дочь, Анита, родилась в январе 1921 года. Вторая дочь, Джун, родилась в 1923 году, но умерла в декабре того же года. Чтобы успеть на ее похороны и к Рождеству, Роджерсу пришлось заложить банджо. Обе его жены жаловались на расточительность Роджерса, а впоследствии – на его роскошный образ жизни. Роджерс прибегал к алкоголю, чтобы заглушить боль, вызванную туберкулезом. 9 июня 1932 года Роджерс проиграл судебный процесс об установлении отцовства своей бывшей жене Стелле. Она утверждала, что Роджерс является отцом ее дочери Кэтрин Роджерс, родившейся в феврале 1918 года. Хотя убедительных доказательств того, что Роджерс имел с Келли половую связь в момент зачатия ребенка, не было, судья Эдгар Воут постановил, что ребенок был зачат в законном браке. Роджерсу было предписано выплачивать 50 долларов в месяц (50 долларов в 1932 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в наши дни) в качестве алиментов до достижения Кэтрин 18-летнего возраста. После смерти Роджерса ежемесячные выплаты из его имущества прекратились, когда Стелла вновь вышла замуж. Кэтрин Роджерс вскоре после этого умерла, в 1938 году. Роджерс был масоном. Он был принят в орден в Меридиане 9 августа 1920 года. В 1930 году он вступил в ложу «Лоси». В 1931 году он достиг звания мастера-масона в Меридиане. В том же году он был переведен в собор шотландского обряда в Сан-Антонио и получил местную степень. Он также был связан с храмом Альзафар. В 1931 году Роджерса пригласили в Остин, штат Техас, и удостоили звания почетного рейнджера Техаса. В память об этом событии певец позже выпустил песню "The Yodeling Ranger".
Rodgers married Stella Kelly on May 1, 1917, when they were both 19 years old. They separated soon after due to what Kelly later described as Rodgers' tendency to procrastinate and drink, and his lack of ambition. She believed that Rodgers spent too much money and that by playing music he "fool away his time and money". After two years of living apart, their divorce became final in November 1919. Rodgers then married Carrie Williamson on April 7, 1920. Their first daughter, Anita, was born in January 1921. June, their second child, was born in 1923, but she died in December of that year. To return in time for her funeral and Christmas, Rodgers had to pawn his banjo. Both of his wives complained of Rodgers' excessive expenditures, and later his lavish lifestyle. Rodgers resorted to drinking to ease the pain caused by his tuberculosis. On June 9, 1932, Rodgers lost a paternity lawsuit to his former wife Stella. She alleged that Rodgers was the father of her daughter, Kathryn Rodgers, who was born in February 1918. Although there was no conclusive evidence that Rodgers had slept with Kelly at the time of the child's conception, judge Edgar Vaught held that she was conceived in legal wedlock. Rodgers was ordered to pay $50 monthly (50.0 in 1932 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) in child support until Kathryn reached 18 years of age. After Rodgers' death, the monthly support from his estate stopped when Stella re married. Kathryn Rodgers died soon after, in 1938. Rodgers was a Freemason. He was inducted to the order in Meridian on August 9, 1920. In 1930, he joined the Elks lodge. In 1931, he reached the rank of Master Mason in Meridian. That year, he was moved to the San Antonio Scottish Rite Cathedral and received the local degree. He was also associated with the Alzafar Temple. In 1931, Rodgers was invited to Austin, Texas, and named an honorary Texas Ranger. To commemorate the occasion, the singer would later release the song "The Yodeling Ranger".
Влияние
Роджерс считается «Отцом кантри-музыки». Зал славы кантри-музыки включил Роджерса в состав первого класса 1961 года. По данным Зала славы, Роджерс «привнес в зарождающийся жанр «музыки бедняков» самобытную, яркую личность и зажигательный вокальный стиль», который «создал и определил образ звезды в кантри-музыке». Зал славы рок-н-ролла включил Роджерса в число первых оказавших влияние музыкантов в классе 1986 года. Роджерса представил Джерри Векслер, поскольку Зал славы установил, что жанр «несметно многим обязан» этому певцу, и что, несмотря на то, что он был кантри-исполнителем, «его сплав блюза, баллад Аппалачей и духовных песнопений стал ранней основой для рок-н-ролла», повлиявшей на «всех, от Боба Дилана до Lynyrd Skynyrd». Зал славы блюза писал о включении Роджерса: «Его переработки блюза не только помогли популяризировать эту музыку среди белой аудитории, но и исполнялись многими певцами из афроамериканского сообщества, создавшего блюз, который изначально вдохновлял Роджерса». Роджерс был первым артистом, включенным в Зал славы авторов песен в 1970 году за его влияние на исполнителей «всех жанров» посредством музыки, которая «объединила музыку бедняков, госпел, блюз, джаз, поп и народную музыку горцев в вечные американские стандарты». В том же году он был принят в Зал славы авторов песен Нэшвилла. В записи о Роджерсе отмечалось его «неугасающее» влияние на несколько поколений музыкантов. Он также был включен в Зал славы музыки штата Алабама и Зал славы музыки Блю-Ридж в 1993 и 2018 годах соответственно. По мнению Encyclopædia Britannica, наследие Роджерса сделало его «одной из ключевых фигур в становлении кантри- и вестерн-стиля популярной музыки». Журнал Rolling Stone поместил Роджерса на 11-е место в своем списке 100 величайших кантри-исполнителей всех времен и на 88-е место в списке 200 величайших певцов всех времен. Allmusic описал Роджерса как «первую общенационально известную звезду кантри-музыки», отметил его влияние на более поздних музыкантов и заявил, что певец «повлиял на историю кантри-музыки, сделав ее жизнеспособной и коммерчески успешной средой». Кантри-певцы Джин Отри и Джимми Дэвис, а также исполнитель вестерн-свинга Томми Данкан находились под сильным влиянием Роджерса. Отри, Дэвис и Данкан записали множество его песен, включая йодль, пока не изменили свой стиль, чтобы их не считали имитаторами. В подростковом возрасте Хэнк Сноу услышал по радио песню Роджерса «Moonlight and Skies». Сноу начал подражать игре Роджерса на гитаре и его вокальному стилю, и позже признал его своим главным влиянием. «Moonlight and Skies» была одной из его самых популярных песен во многих частях страны. Эрнест Табб также считал Роджерса своим самым большим влиянием. В начале своей карьеры Табб хранил его фотографию, которая со временем износилась. Тогда он решил позвонить вдове Роджерса, чтобы получить новый экземпляр. Кэрри Роджерс пригласила его и его семью к себе домой. В конечном итоге она решила помочь Таббу в его карьере: они записали дуэт песни «We Miss Him When the Evening Shadows Fall», а Кэрри подарила Таббу гитару Роджерса. Сестра Роберта Джонсона, Энни, вспоминала Роджерса как своего любимого кантри-певца. Джонсон играл «Waiting for a Train» и имитировал йодль Роджерса. Среди других артистов, признавших влияние Роджерса, были Лефти Фриззелл, Рой Роджерс, Эдди Арнольд, Джерри Ли Льюис, Джонни Кэш, Вилли Нельсон, Мерл Хаггард, Боб Дилан, Джордж Харрисон, Lynyrd Skynyrd, Джон Фейи и Элисон Краусс. Выступление Роджерса в фильме «The Singing Brakeman» считается одним из первых музыкальных клипов. В Южной Африке записи Роджерса распространяла компания Regal Zonophone Records. В своей автобиографии «Вниз по Второй авеню» писатель Эскиа Мфалеле описал свои воспоминания о молодых людях, приносивших граммофоны и пластинки Роджерса из Претории, и о том, как его музыку можно было услышать в Рождество во всей его деревне. Записи Роджерса особенно хорошо продавались в Дурбане, городе, населенном в основном зулусами. В 1930 году певцы Гриффитс Моцилоа и Игнатиус Монарэ записали свою версию синего йодля на языке зулу под названием «Aubuti Nkikho» в Лондоне. В 1932 году Уильям Мселеку записал «Eku Hambeni» и «Sifikile Tina». Эти песни были вдохновлены стилем Роджерса и записаны на языке зулу. Роджерс оказал влияние на нескольких зимбабвийских гитаристов 1940-х годов, которые слушали записи, импортированные из Южной Африки, в том числе Чинембери, Маттака, Джейкоба Мхунгу и Иеремию Каингу. Местные музыканты разработали технику игры двумя пальцами, используя большой и указательный пальцы, чтобы имитировать звук пения, и часто использовали йодль. Записи Роджерса были доставлены английскими миссионерами в Великую рифтовую долину в Кении, где они жили среди народа кипсигис. Племя пело о Роджерсе в традиционной песне, записанной в 1950 году этномузыковедом Хью Трейси, который позже назвал ее «Chemirocha III».
Rodgers is considered the "Father of Country Music". The Country Music Hall of Fame inducted Rodgers among the inaugural class of 1961. According to the Hall of Fame, Rodgers "brought to the emerging genre of 'hillbilly music' a distinctive, colorful personality and a rousing vocal style" that "created and defined the role of the singing star in country music". The Rock and Roll Hall of Fame inducted Rodgers as an early influence with the class of 1986. Rodgers was inducted by Jerry Wexler, as the Hall of Fame determined that the genre "owes an immeasurable debt" to the singer, and that, despite being a country music singer, "his fusion of blues, Appalachian ballads and spirituals was an early framework for rock and roll" that influenced "everyone from Bob Dylan to Lynyrd Skynyrd". The Blues Hall of Fame wrote about Rodgers induction: "His reworkings of the blues not only helped popularize the music with white audiences but were also performed by many singers from the African American community that produced the blues that inspired Rodgers in the first place". Rodgers was the first artist inducted to the Songwriters Hall of Fame in 1970 for his influence in artists of "every genre" through music that "fused hillbilly, gospel, blues, jazz, pop and mountain folk music into timeless American standards". That same year, he was inducted to the Nashville Songwriters Hall of Fame. The entry on Rodgers remarked on his "undying" influence on multiple generations of musicians. He was also inducted into the Alabama Music Hall of Fame and the Blue Ridge Music Hall of Fame in 1993 and 2018 respectively. For Encyclopædia Britannica, Rodgers' legacy made him "one of the principal figures in the emergence of the country and western style of popular music". Rolling Stone magazine placed Rodgers at number 11 on its 100 Greatest Country Artists of All Time list, and at number 88 on their 200 Greatest Singers of All Time list. Allmusic has described Rodgers as "the first nationally known star of country music", noted his influence on later musicians and declared that the singer "affected the history of country music by making it a viable, commercially popular medium". Country singers Gene Autry and Jimmie Davis, as well as western swing singer Tommy Duncan, were heavily influenced by Rodgers. Autry, Davis and Duncan recorded multiple songs of his repertoire, including yodeling tracks, until they changed their styles to avoid being deemed imitators. As a teenager, Hank Snow heard Rodgers' "Moonlight and Skies" on the radio. Snow started to imitate Rodgers' guitar playing and singing style, and he would later credit him as his one major influence. "Moonlight and Skies" was one of his most popular songs in many parts of the country. Ernest Tubb also considered Rodgers to be his greatest influence. Early in his career, Tubb kept a picture of Rodgers, which at one point became worn out. He then decided to call Rodgers' widow to obtain a new copy. Carrie Rodgers invited him and his family to her home. Eventually, she decided to help Tubb with his career: they recorded a duet of the tribute song "We Miss Him When the Evening Shadows Fall" and Carrie presented Tubb with Rodgers' guitar as a gift. Robert Johnson's step sister, Annye, remembered Rodgers as their favorite country singer. Johnson played "Waiting for a Train" and imitated Rodgers' yodel. Other artists that have acknowledged influence by Rodgers include Lefty Frizzell, Roy Rogers, Eddy Arnold, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash, Willie Nelson, Merle Haggard, Bob Dylan, George Harrison, Lynyrd Skynyrd, John Fahey, and Alison Krauss. Rodgers' appearance on The Singing Brakeman is considered one of the first music videos. In South Africa, Rodgers' records were distributed by Regal Zonophone Records. In his autobiography, Down Second Avenue, writer Es'kia Mphahlele described about his memories of young men bringing gramophones and Rodgers' records from Pretoria, and how his music could be heard on Christmas Day throughout his village. Rodgers' records sold particularly well in Durban, a city mostly populated by the Zulu. In 1930, singers Griffiths Motsieloa and Ignatius Monare recorded their version of a blue yodel in Zulu language, entitled "Aubuti Nkikho", in London. In 1932, William Mseleku recorded "Eku Hambeni" and "Sifikile Tina". The songs were inspired by Rodgers' style and recorded in Zulu. Rodgers influenced several Zimbabwean acoustic guitarists of the 1940s, who had heard records imported from South Africa, including Chinemberi, Mattaka, Jacob Mhungu and Jeremiah Kainga. Local artists developed a two finger playing style that used the thumb and first finger to emulate the sound of the singer and they frequently used yodels. Recordings of Rodgers were taken to the Great Rift Valley of Kenya by English missionaries who lived among the Kipsigis people. The tribe sang about Rodgers in a traditional song recorded in 1950 by ethnomusicologist Hugh Tracey who later named it "Chemirocha III".
Дань уважения
В январе 1935 года артисты Гранд Оле Опри, братья Делмор и дядя Дэйв Мэйкон, остановились по пути в Новый Орлеан, чтобы навестить брата Роджерса, Талмаджа, и его жену в Меридиане и исполнить песню-почтение под названием "Blue Railroad Train". В том же году вдова Роджерса опубликовала биографическую книгу: "Мой муж, Джимми Роджерс". 16 мая 1953 года в Меридиане состоялся первый Мемориальный фестиваль Джимми Роджерса. На фестивале выступили кантри-исполнители и другие артисты, находившиеся под влиянием Роджерса, а также члены его семьи. Фестиваль проводился нерегулярно, пока в 1972 году не стал ежегодным. Среди участников первого мероприятия были Кэрри Роджерс, Элси МакУильямс, Ральф Пир, Хью Л. Уайт, Фрэнк Г. Клемент, представители железнодорожной компании, Мэри Джонс (жена машиниста Кейси Джонса) и Лилли Уильямс (мать Хэнка Уильямса). Присутствовали также несколько исполнителей, испытавших влияние Роджерса, в том числе 25 артистов Гранд Оле Опри во главе с Эрнестом Таббом и Хэнком Сноу. Шоу привлекло 30 000 зрителей. Был открыт гранитный монумент в честь Роджерса, а также установлен недействующий локомотив в память о погибших железнодорожниках Меридиана. 24 мая 1978 года Почтовая служба США выпустила памятную марку номиналом 13 центов, посвященную Роджерсу, первую в серии "Исполнительское искусство". Марку разработал Джим Шарп, на ней был изображен Роджерс в форме тормозного и с гитарой, стоящий перед локомотивом и показывающий свой знаменитый жест "два больших пальца вверх". Фильм 1982 года "Хонкитонк Мэн", снятый и сыгравший главную роль Клинт Иствуд, был вольно основан на жизни Роджерса. В 1997 году Боб Дилан выпустил трибьют-альбом "The Songs of Jimmie Rodgers: A Tribute", в котором приняли участие такие артисты, как Боно, Элисон Краусс и Union Station, Джерри Гарсия, Дики Беттс, Дуайт Йоакам, Аарон Невилл, Джон Мелленкамп, Вилли Нельсон и другие. В 2004 году трибьют-альбом Стива Форберта "Any Old Time" был номинирован на премию "Грэмми" в категории "Лучший традиционный фолк-альбом". В 2007 году Роджерса отметили памятным знаком на Mississippi Blues Trail в его родном городе Меридиан, первым за пределами дельты Миссисипи. В мае 2010 года рядом с могилой Роджерса был установлен памятный знак на Музыкальной тропе Миссисипи. В совместном альбоме Элтона Джона и Леона Рассела 2010 года "The Union" прозвучала песня "Jimmie Rodgers' Dream". В 2013 году на улице Хейвуд в Эшвилле был установлен исторический памятный знак Северной Каролины.
In January 1935, Grand Ole Opry artists the Delmore Brothers and Uncle Dave Macon stopped on their way to New Orleans to visit Rodgers' brother Talmage and his wife in Meridian to play a tribute song called "Blue Railroad Train". That same year, Rodgers' widow published a biographical book: My Husband, Jimmie Rodgers. On May 16, 1953, the first Jimmie Rodgers Memorial Festival was held in Meridian. The festival featured appearances by country music singers and other entertainers who were influenced by Rodgers, as well as his family members. The festival was celebrated in an intermittent fashion until it became a recurring event starting in 1972. Attendees at the first event included Carrie Rodgers, Elsie McWilliams, Ralph Peer, Hugh L. White, Frank G. Clement, railroad representatives, Mary Jones (the wife of engineer Casey Jones) and Lillie Williams (Hank Williams' mother). Several performers who were influenced by Rodgers were present, including 25 Grand Ole Opry artists led by Ernest Tubb and Hank Snow. The show attracted a crowd of 30,000. A granite monument to Rodgers was unveiled, as well as a static locomotive as a memorial to the deceased railroad workers of Meridian. On May 24, 1978, the United States Postal Service issued a 13 cent commemorative stamp honoring Rodgers, the first in its long running Performing Arts Series. The stamp was designed by Jim Sharpe and depicted Rodgers with brakeman's outfit and guitar, standing in front of a locomotive giving his famous "two thumbs up" gesture. The 1982 film Honkytonk Man, directed by and starring Clint Eastwood, was loosely based on Rodgers' life. In 1997, Bob Dylan put together a tribute compilation of major artists covering Rodgers' songs, The Songs of Jimmie Rodgers: A Tribute. The artists included Bono, Alison Krauss & Union Station, Jerry Garcia, Dickey Betts, Dwight Yoakam, Aaron Neville, John Mellencamp, Willie Nelson and others. In 2004, Steve Forbert's tribute album Any Old Time was nominated for a Grammy Award for Best Traditional Folk Album. In 2007, Rodgers was honored with a marker on the Mississippi Blues Trail in his hometown of Meridian, the first outside of the Mississippi Delta. In May 2010, a marker on the Mississippi Country Music Trail was erected near Rodgers' grave site. The Elton John and Leon Russell 2010 collaboration The Union featured the tribute "Jimmie Rodgers' Dream". In 2013, a North Carolina historical marker was dedicated on Haywood Street in Asheville.