Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дороти Харт (4 апреля 1922 – 11 июля 2004) – американская актриса, в основном снимавшаяся в ролях второго плана. Она исполнила роль невесты Говарда Даффа в фильме "Голый город" (1948).
American actress
Dorothy Hart (April 4, 1922 – July 11, 2004) was an American actress, mostly in supporting roles. She portrayed Howard Duff's fiancée in the film The Naked City (1948).
Ранние годы
Родилась в Кливленде, штат Огайо, в семье страхового агента Уолтера Харта и Мэри Харт. Харт проучилась один год в Университете Денисона, после чего окончила Университет Кейс-Уэстерн-Резерв, получив степень бакалавра. Она также была членом женского общества Kappa Alpha Theta. Набравшись опыта в Кливлендском театре, она решила сделать карьеру певицей. В 1944 году знакомая журналистка отправила её фотографию на "Национальный конкурс девушек-красавиц Золушки 1944 года", организованный Columbia Pictures. Харт накопила достаточно денег для поездки в Нью-Йорк, когда узнала, что входит в число финалисток конкурса. После победы студия оплатила ей поездку в августе 1944 года и предоставила возможность пройти пробы для фильма Риты Хейворт "Сегодня и каждую ночь" в качестве приза. Победа в "Национальном конкурсе девушек-красавиц Золушки" принесла Харт контракт с модельным агентством Conover, благодаря чему её фотографии стали появляться в модных журналах по всему миру.
Born in Cleveland, Ohio, Hart was the daughter of insurance executive Walter Hart and Mary Hart. Hart attended Denison University for one year before graduating from Case Western Reserve University with a B. A. degree. She was also a member of Kappa Alpha Theta. After gaining some experience at the Cleveland Play House she decided on a singing career. In 1944, a newspaper friend submitted her photo in the Columbia Pictures "National Cinderella Cover Girl Contest of 1944." Hart had saved enough money to go to New York when she learned that she was high on the list of Cover Girl finalists. After winning the contest, the studio paid for her trip in August 1944, and she was given a screen test for the Rita Hayworth film Tonight and Every Night, as her contest award. Winning the "National Cinderella Cover Girl Contest" brought with it a contract for Hart to be a model with the Conover Modeling Agency, which in turn led to pictures of her "appearing in fashionable magazines all over the world."
Кинокарьера
25 августа 1946 года Харт подписала контракт с Columbia Pictures. Её первый большой кинопрорыв произошел, когда она снялась вместе с Рэндольфом Скоттом и Барбарой Бритон в вестерне «Gunfighters» (1947) – фильме в технологии Cinecolor для Columbia. Во время съемок в октябре 1946 года Харт была отправлена домой с места съемок из-за болезни, диагностированной как грипп. В феврале 1947 года она получила травму во время съемок сцен с верховой ездой в Аризоне. Небольшая операция была проведена в больнице Cedars of Lebanon в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. «Раскрашенная пустыня» была одним из основных мест съемок этого фильма. Барбара Бритон сыграла главную женскую роль в приключенческой драме, а Харт возглавила актерский состав второго плана. Колумнистка Хедда Хоппер сообщила в своей колонке в июне 1947 года, что Мэри Пикфорд подала в суд на Дороти Харт с требованием выплатить 79 000 долларов из-за того, что молодая актриса отказалась принять роль в фильме «There Goes Lona Henry». В интервью Пикфорд заявила, что надеется открыть неизвестную девушку и сделать из нее звезду. Харт отказалась от роли, поскольку не хотела посвящать семь лет своей карьеры одной киновозможности. Харт снялась в фильмах «Larceny» (1948) с Шелли Винтерс и «Графиня Монте-Кристо» (также 1948) с Соньей Хени, оба – для Universal Pictures. Она сыграла одну из главных ролей в фильме «Голый город» с Барри Фицджеральдом, премьера которого состоялась 10 марта 1948 года. Она сыграла отрицательную героиню, предавшую своего жениха, в фильме Уильяма Кастла «Undertow» (1949). Харт стала десятой актрисой, исполнившей роль Джейн, когда она появилась в паре с Лексом Баркером в роли Тарзана в фильме «Дикая ярость Тарзана» (1952). Она также снялась в фильмах «Outside the Wall» (1950) и «Я был коммунистом на службе ФБР» (1951), где сыграла коммунистическую учительницу, которая в конечном итоге отказалась от партии.
On August 25, 1946, Hart signed a contract with Columbia Pictures. Her first big movie break came, starring alongside Randolph Scott and Barbara Britton in the Western, Gunfighters (1947), a Cinecolor film for Columbia. While filming in October, 1946 Hart was sent home from location with an illness which was diagnosed as influenza. In February, 1947 she was injured during horseback sequences in Arizona. Minor corrective surgery was performed at Cedars of Lebanon Hospital in Los Angeles, California. The Painted Desert was one of the main sites utilized for this movie. Barbara Britton played the female lead in the adventure drama with Hart heading up the supporting cast. Columnist Hedda Hopper reported in a June 1947 column that Mary Pickford was suing Dorothy Hart for a sum of $79,000 because the young actress refused to accept a role in the film There Goes Lona Henry. Pickford stated in an interview that she hoped to take an unknown girl and make her into a great star. Hart refused the role because she did not want to sign away seven years of her career for a single movie opportunity. Hart made Larceny (1948), with Shelley Winters and The Countess of Monte Cristo (also 1948) with Sonja Henie, both for Universal Pictures. She co starred in The Naked City, starring Barry Fitzgerald, which premiered on March 10, 1948. She played the bad girl who double crosses her fiancé in William Castle’s Undertow (1949). Hart became the tenth actress to portray Jane when she appeared opposite Lex Barker as Tarzan in Tarzan's Savage Fury (1952). She also co starred in Outside the Wall (1950) and I Was a Communist for the FBI (1951), playing a Communist schoolteacher who eventually repudiates the party.