Српска Црња: История и современность села в Воеводине

Введение

Сербская Черня (; венг. Szerbcsernye; рум. Cernea Neamț) — деревня в Сербии, расположенная в центрально-восточной части Баната вдоль границы с Румынией. Входит в состав муниципалитета Новая Крня, Центрально-Банатского округа, провинции Воеводина. Находится примерно в 120 км (74,6 мили) от столицы Белграда, в 113 км (70,2 мили) от Нови-Сада, в 9 км (5,6 мили) к юго-востоку от Кикинды и в 6 км (3,7 мили) к юго-западу от Джимболии (Румыния). Население деревни составляет 3753 человека (по переписи 2011 года), и большинство жителей — этнические сербы (83,77%).

Имя

Название деревни происходит от сербских слов "srpska" (означающее "серб", "сербский") и "crno" (означающее "чёрный"). На сербском языке деревня известна как Srpska Crnja / Српска Црња (ранее также Crnja / Црња), на немецком как Serbisch Zerne или Serbish Zerne, а на венгерском как Szerbcsernye (ранее также Csernye, Czernya, Rácz Czernya и Szerb Csernya). Бывшее немецкое поселение, которое сейчас является частью этой деревни, называлось Nemačka Crnja (Немачка Црња) на сербском, Deutsch Zerne или Deutsch Tschernja на немецком и Németcsernye или Nemacske Csernye на венгерском.

География

Хотя Сербская Черня является самым крупным населённым пунктом в муниципалитете Новая Черня, административный центр расположен в деревне Новая Черня, так как у неё более выгодное географическое положение. Бывшая железная дорога, соединявшая Сербскую Черню с другими населёнными пунктами, больше не функционирует.

История

Сербская Черня – старый поселок. Первые исторические записи, упоминающие поселение, датируются 1373 годом. В это время он входил в состав округа Темесиенсис в средневековом Королевстве Венгрии. В XVI–XVII веках он был частью Османской империи и административно принадлежал Темешварскому эялету. В 1660 году поселение было зарегистрировано как населённое, но позднее было вновь заселено. В это время оно было известно как Черня и населено этническими сербами. В первой половине XVIII века эта область вошла в состав Габсбургской монархии, однако в то время Черня оставалась без жителей. Впервые на карте поселение появилось в 1723 году. В середине XVIII века Черня была заселена сербами и румынами. До 1778 года деревня входила в состав Баната Темешвара, который являлся отдельной землей Габсбургов. В 1778 году она вошла в состав Габсбургского королевства Венгрии и административно относилась к округу Торонтал. В 1787 году население деревни составляло 1394 жителя. В 1790 году немецкие колонисты основали неподалеку новое поселение, которое назвали Немачка Черня, то есть «Немецкая Черня». Оно располагалось к северо-востоку от первоначального поселения. Таким образом, старейшее поселение стало известно как Српска Черня, то есть «Сербская Черня». В 1848–1849 годах область входила в состав автономной Сербской Воеводины, а в 1849–1860 годах – в состав Воеводства Сербии и Баната Темешвара, отдельной австрийской земли. После упразднения воеводства в 1860 году область вновь вошла в состав округа Торонтал. В 1910 году в Српской Черне преобладало сербское население, а в Немачка Черне – немецкое. До Первой мировой войны население Српской Черни составляло 3924 жителя, а Немачка Черни – 3392 жителя. Если суммировать население обоих поселений, то сербы составляли самую многочисленную этническую группу в этом районе. В 1918 году, как часть региона Банат, Бачка и Баранья, область вошла сначала в состав Королевства Сербии, а затем – в Королевство сербов, хорватов и словенцев (позже известное как Югославия). С 1918 по 1922 год область входила в состав округа Великий Бечкерек, с 1922 по 1929 год – в состав Белградской области, а с 1929 по 1941 год – в состав Дунайской Бановины. В межвоенный период в этом районе поселились некоторые семьи сербских добровольцев Первой мировой войны. В 1931 году население обоих поселений составляло 9100 человек. Во время оккупации Югославии в годы Второй мировой войны, с 1941 по 1944 год, область вошла в состав немецкого Баната, который имел особый статус в марионеточном сербском государстве. В 1944 году немецкое население Немачка Черни превышало 3000 человек. В конце Второй мировой войны, в 1944 году, часть местных немецких жителей покинула этот район вместе с отступавшей немецкой армией. Те, кто остался, были отправлены в местные коммунистические лагеря. После роспуска коммунистических лагерей (в 1948 году) большинство оставшегося немецкого населения покинуло Югославию, в основном по экономическим причинам. С 1944 года область входила в состав Югославской Воеводины, которая с 1945 года являлась автономной провинцией новой социалистической Сербии в составе Югославии. После войны в этом районе поселились некоторые сербские семьи из Боснии. В то время два поселения были административно объединены в одну деревню. В последнее время население деревни сокращается. В результате нынешней неблагоприятной экономической ситуации в Банатском регионе значительное число местных сербов эмигрирует в крупные сербские города или в другие страны (например, Австрию и Германию) в поисках работы.

Srpska Crnja is an old settlement. The first historical records mentioning the settlement are from 1373. In this time, it was part of the Temesiensis County within the medieval Kingdom of Hungary. In the 16th 17th century, it was part of the Ottoman Empire and administratively belonged to the Temeşvar Eyalet. It was recorded as populated settlement in 1660, but was later resettled. In this time, it was known as Crnja and was populated by ethnic Serbs. In the first half of the 18th century, this area was included into the Habsburg monarchy, but Crnja was without inhabitants in this time. The first time it appeared on a map was in 1723. In the middle of the 18th century, Crnja was populated by Serbs and Romanians. Until 1778, the village was part of the Banat of Temeswar, which was a separate Habsburg land. In 1778, it was included into the Habsburg Kingdom of Hungary and was administratively a part of the Torontal County. In 1787, population of the village numbered 1,394 residents. In 1790, German colonists founded a new settlement nearby and it was named Nemačka Crnja i. e. the "German Crnja". It was located in the north east from the original settlement. The older settlement, hence, became known as Srpska Crnja i. e. the "Serb Crnja". In 1848 1849, the area was part of the autonomous Serbian Vojvodina and in 1849 1860 part of the Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar, a separate Austrian land. After abolishment of the voivodeship in 1860, the area was again included into Torontal County. In 1910, Srpska Crnja had a Serb ethnic majority, while Nemačka Crnja had a German ethnic majority. Before the First World War, population of Srpska Crnja numbered 3,924 residents, while population of Nemačka Crnja numbered 3,392 residents. If population of two settlements is counted together, largest ethnic group in the area were Serbs. In 1918, as part of the Banat, Bačka and Baranja region, the area was firstly included into the Kingdom of Serbia and then into the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (later known as Yugoslavia). From 1918 to 1922 the area was part of the Veliki Bečkerek County, from 1922 to 1929 part of the Belgrade Oblast, and from 1929 to 1941 part of the Danube Banovina. Between the two World Wars, some families of Serbian World War I volunteers were settled in the area. In 1931, population of both settlements numbered 9,100 people. During the Axis occupation of Yugoslavia in World War II, from 1941 to 1944, the area was included into the German administered Banat region that had special status within the Axis puppet state of Serbia. The German population of Nemačka Crnja numbered over 3,000 people in 1944. At the end of World War II, in 1944, one part of local German inhabitants left from the area, together with defeated German army. Those who remained in the region were sent to local communist prison camps. After communist prison camps were dissolved (in 1948), most of the remaining German population left Yugoslavia mainly because of economic reasons. Since 1944, the area was part of Yugoslav Vojvodina, which, from 1945, was an autonomous province of new socialist Serbia within Yugoslavia. After the war, some Serb families from Bosnia settled in the area. In that time, two settlements were administratively joined into the single village. In recent times, population of the village is decreasing. As a result of the current bad economic situation in the Banat region, a sizable number of local Serbs is emigrating to large Serbian cities or to other countries (like Austria and Germany), searching for jobs.

Этнические группы (перепись 2002 года)

Сербы = 3 672 (83,78%)
Ромы = 413 (9,42%)
Венгры = 163 (3,72%)
другие.

Достопримечательности

Православная церковь, построенная в 1775 году, с религиозными росписями (иконами) Джуры Якшича на алтаре. Мемориальный музей Джуры Якшича. Бюст Джуры Якшича, расположенный в нефе православной церкви. Памятник жителям Сербской Черни, погибшим 5 октября, в День свободы, посвященный памяти освобождения от немецкой оккупации в 1944 году, также расположен в нефе православной церкви. Самый старый сохранившийся могильный памятник, датируемый 1790 годом. Липаровы дни в Сербской Черне – это праздник, посвященный любимому земляку, Джуре Якшичу. Традиция зародилась в 1962 году. Мотель "Кастель", построенный в 1943 году как замок для генерала Найхаузена во время немецкой оккупации. Католическая церковь.

Известные жители

Поэт и художник Джура Якшич родился и вырос в деревне.