Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Группа бьющих игроков Высшей бейсбольной лиги (MLB), которые забили 500+ хоум-ранов в регулярном сезоне за свою карьеру.
Group of Major League Baseball batters who hit 500+ regular season home runs in their careers
В Высшей бейсбольной лиге (MLB) клуб 500 хоум-ранов – это группа бьющих игроков, которые забили 500 и более хоум-ранов в регулярном сезоне за свою карьеру. В настоящее время членами клуба 500 хоум-ранов являются двадцать восемь игроков. Семь членов клуба 500 хоум-ранов – Хэнк Аарон, Вилли Мэйс, Эдди Мюррей, Рафаэль Палмейро, Альберт Пухольс, Алекс Родригес и Мигель Кабрера – также являются членами клуба 3000 хитов. В прошлом членство в клубе 500 хоум-ранов было практически гарантией попадания в Зал славы бейсбола, однако некоторые считают, что эта веха в последние годы утратила свою значимость, и многие члены клуба так и не были увековечены в Куперстауне. Все 15 игроков, которые стали членами клуба 500 хоум-ранов в период с 1929 по 1996 год, являются членами Зала славы. Из 11 игроков, достигших отметки в 500 хоум-ранов в период с 1999 по 2015 год и имеющих право на включение в Зал славы, только четверо были приняты в Куперстаун. Семь имеющих право на включение членов клуба – Барри Бондс, Алекс Родригес, Марк Макгуайр, Рафаэль Палмейро, Мэнни Рамирес, Гэри Шеффилд и Сэмми Соса – не были избраны в Зал славы. Бондс – один из всего четырех членов клуба 700 хоум-ранов, а Родригес и Соса – члены клуба 600 хоум-ранов, все остальные члены которого являются членами Зала славы, за исключением недавно завершившего карьеру Альберта Пухольса, который забил 703 хоум-рана за свою карьеру и не имеет права на включение до 2027 года. Бондс и Соса впервые появились в бюллетенях для голосования в Зал славы в 2007 году; Бондс получил лишь 36,2%, а Соса – 12,5% голосов, при этом для включения требуется 75%. Для получения права игрок должен "быть на пенсии пять сезонов" или быть умершим не менее шести месяцев. Некоторые считают, что эта веха стала менее значимой из-за большого количества новых членов; с 1999 по 2009 год в клуб вошли 10 игроков. Некоторые полагают, что, не избрав Макгуайра в Зал славы, избиратели установили своего рода "референдум" относительно того, как они будут относиться к игрокам "эпохи стероидов". 8 января 2014 года Палмейро стал первым членом клуба, исключенным из списка кандидатов в Зал славы BBWAA после того, как его имя не появилось как минимум на 5,0% бюллетеней. 11 августа 1929 года Бэйб Рут стал первым членом клуба. Рут превзошел рекорд Роджера Коннора в 138 хоум-ранов за карьеру в течение сезона 1921 года и стал первым игроком, забившим 200, 300, 400, 500, 600 и 700 хоум-ранов за свою карьеру. Рут завершил карьеру с 714 хоум-ранами, рекорд, который оставался непобитым с 1935 года, пока Хэнк Аарон не превзошел его в 1974 году. Общее количество хоум-ранов Аарона за карьеру – 755 – оставалось рекордом до тех пор, пока Барри Бондс не установил текущий рекорд в 762 хоум-рана в течение сезона 2007 года. По состоянию на конец сезона 2023 года в клубе нет действующих игроков.
In Major League Baseball (MLB), the 500 home run club is a group of batters who have hit 500 or more regular season home runs in their careers. There are twenty eight players who are members of the 500 home run club. Seven 500 home run club members—Hank Aaron, Willie Mays, Eddie Murray, Rafael Palmeiro, Albert Pujols, Alex Rodriguez and Miguel Cabrera—are also members of the 3,000 hit club. In the past, membership in the 500 home run club was a guarantee of eventual entry into the Baseball Hall of Fame, although some believe the milestone has become less meaningful in recent years and many members have not been enshrined in Cooperstown. All 15 players who became members of the 500 home run club between 1929 and 1996 are members of the Hall of Fame. Of the 11 players who made the 500 homer club between 1999 and 2015 who are Hall of Fame eligible, only four have been enshrined in Cooperstown. Seven eligible club members—Barry Bonds, Alex Rodriguez, Mark McGwire, Palmeiro, Manny Ramirez, Gary Sheffield and Sammy Sosa—have not been elected to the Hall. Bonds is one of only four members in the 700 home run club and Rodriguez and Sosa are members of the 600 homer club, all of whose other members are Hall of Famers except for the recently retired Albert Pujols, who hit 703 career home runs and is not eligible until 2027. Bonds and Sosa made their first appearance on the Hall of Fame ballot in ; Bonds received only 36.2% and Sosa 12.5% of the total votes, with 75% required for induction. Eligibility requires that a player has "been retired five seasons" or be deceased for at least six months. Some believe the milestone has become less important with the large number of new members; 10 players joined the club from 1999 to 2009. Some believe that by not electing McGwire to the Hall the voters were establishing a "referendum" on how they would treat players from the "Steroid Era". On January 8, 2014, Palmeiro became the first member of the club to be removed from the BBWAA Hall of Fame ballot after failing to appear on at least 5.0% of ballots. On August 11, 1929, Babe Ruth became the first member of the club. Ruth surpassed Roger Connor's record of 138 career homers during the 1921 season, and was the first player to hit 200, 300, 400, 500, 600 and 700 career home runs. Ruth ended his career with 714 home runs, a record which stood from 1935 until Hank Aaron surpassed it in 1974. Aaron's ultimate career total, 755, remained the record until Barry Bonds set the current mark of 762 during the 2007 season. As of the end of the 2023 season, there are no active members of the club.
Члены
Статистика обновлена по состоянию на конец сезона 2023 года. ДатаКомандаСезоныИгрокПротив питчераСсылки76217 апреля 2001Сан-Франциско Джайентс1986–2007Терри Адамс*75514 июля 1968Атланта Брейвс1954–1976Майк МакКормик*71411 августа 1929Нью-Йорк Янкиз1914–1935Уиллис Хадлин70322 апреля 20142001–2022Тейлор Джордан6964 августа 2007Нью-Йорк Янкиз1994–2013, 2015–2016Кайл Дэвис*66013 сентября 1965Сан-Франциско Джайентс1951–1952, 1954–1973Дон Ноттбарт*63020 июня 2004Цинциннати Редс1989–2010Мэтт Моррис*61216 сентября 2007Чикаго Уайт Сокс1991–2012Дастин Мозли6094 апреля 2003Чикаго Кабс1989–2005, 2007Скотт Салливан*58613 сентября 1971Балтимор Ориолс1956–1976Фред Шерман5835 августа 1999Сент-Луис Кардиналс1986–2001Энди Эшби*57310 августа 1971Миннесота Твинс1954–1975Майк Куэльяр56911 мая 2003Техас Рейнджерс1986–2005Дэйв Элдер*56317 сентября 1984Калифорния Энджелс1967–1987Бад Блэк55531 мая 2008Бостон Ред Сокс1993–2011Чад Брэдфорд*54818 апреля 1987Филадельфия Филлис1972–1989Дон Робинсон*54112 сентября 2015Бостон Ред Сокс1997–2016Мэтт Мур*53614 мая 1967Нью-Йорк Янкиз1951–1968Стью Миллер*53424 сентября 1940Бостон Ред Сокс1925–1942, 1944–1945Джордж Кастер*52130 июня 1978Сан-Франциско Джайентс1959–1980Джейми Истерли*52128 июня 2007Торонто Блю Джейс1990–2008Карлос Силва*52117 июня 1960Бостон Ред Сокс1939–1942, 1946–1960Уинн Хокинс*51212 мая 1970Чикаго Кабс1953–1971Пэт Джарвис*51214 июля 1967Хьюстон Астрос1952–1968Хуан Маричал*5111 августа 19451926–1947Джонни Хатчингс51122 августа 2021Детройт Тайгерс2003–2023Стивен Мац50917 апреля 2009Нью-Йорк Метс1988–2009Митч Стеттер*5046 сентября 1996Балтимор Ориолс1977–1997Фелипе Лира
Stats updated as of the end of the 2023 season. PlayerHRDateTeamSeasons playedOpposing pitcherRef(s)762April 17, 2001San Francisco Giants1986–2007Terry Adams*755July 14, 1968Atlanta Braves1954–1976Mike McCormick*714August 11, 1929New York Yankees1914–1935Willis Hudlin703April 22, 20142001–2022Taylor Jordan696August 4, 2007New York Yankees1994–2013, 2015–2016Kyle Davies*660September 13, 1965San Francisco Giants1951–1952, 1954–1973Don Nottebart*630June 20, 2004Cincinnati Reds1989–2010Matt Morris*612September 16, 2007Chicago White Sox1991–2012Dustin Moseley609April 4, 2003Chicago Cubs1989–2005, 2007Scott Sullivan*586September 13, 1971Baltimore Orioles1956–1976Fred Scherman583August 5, 1999St. Louis Cardinals1986–2001Andy Ashby*573August 10, 1971Minnesota Twins1954–1975Mike Cuellar569May 11, 2003Texas Rangers1986–2005Dave Elder*563September 17, 1984California Angels1967–1987Bud Black555May 31, 2008Boston Red Sox1993–2011Chad Bradford*548April 18, 1987Philadelphia Phillies1972–1989Don Robinson*541September 12, 2015Boston Red Sox1997–2016Matt Moore*536May 14, 1967New York Yankees1951–1968Stu Miller*534September 24, 1940Boston Red Sox1925–1942, 1944–1945George Caster*521June 30, 1978San Francisco Giants1959–1980Jamie Easterly*521June 28, 2007Toronto Blue Jays1990–2008Carlos Silva*521June 17, 1960Boston Red Sox1939–1942, 1946–1960Wynn Hawkins*512May 12, 1970Chicago Cubs1953–1971Pat Jarvis*512 July 14, 1967Houston Astros1952–1968Juan Marichal*511August 1, 19451926–1947Johnny Hutchings511August 22, 2021Detroit Tigers2003–2023Steven Matz509April 17, 2009New York Mets1988–2009Mitch Stetter*504September 6, 1996Baltimore Orioles1977–1997Felipe Lira