Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Живот зверя" – американский боевик 2003 года, снятый гонконгским режиссёром Чин Сиу Туном в его американском режиссерском дебюте, с Стивеном Сигалом в главной роли, который также выступил продюсером. В фильме также снялись Байрон Манн, Моника Ло и Том Ву. Сигал играет Джейка Хоппера, бывшего агента ЦРУ, отправившегося на поиски своей похищенной дочери. Фильм был выпущен сразу на DVD в США 30 декабря 2003 года и окупил свой бюджет исключительно за счет рынка домашнего видео в США.
Belly of the Beast is a 2003 American action film directed by Hong Kong film director Ching Siu tung in his American directorial debut, and starring Steven Seagal, who also produced. The film co stars Byron Mann, Monica Lo and Tom Wu. Seagal plays Jake Hopper, a former CIA agent on a quest to find his kidnapped daughter. The film was released on direct to DVD in the United States on December 30, 2003; the film recouped its budget from the US home video market alone.
Сюжет
Десять лет назад агент ЦРУ Джейк Хоппер служил в Таиланде. Столкновение с бандитами привело к тому, что его напарник, Сунти, остался жив после случайного убийства женщины. После этого Джейк покинул ЦРУ и вернулся в США после смерти жены, а Сунти стал буддийским монахом, чтобы искупить свои грехи. После выхода в отставку Джейк стал успешным бизнесменом, возглавляющим частную охранную фирму, и заботливым отцом своей взрослой дочери Джессики. Во время похода в Таиланде Джессику и ее подругу Сару Уинторп, дочь сенатора США Джона Уинторпа, похитили. Ответственность за похищение взяла на себя группа исламских фундаменталистов, известная как Абу Караф. Абу Караф потребовали освобождения 20 заключенных, содержащихся под стражей американскими властями. Том Коллинз, бывший коллега Джейка, узнал Джессику на видеозаписи с требованием выкупа и сообщил об этом Джейку. Зная, что Джейк должен спасти девочек самостоятельно, бывший коллега из ЦРУ связал его с Леоном Вашингтоном, действующим агентом ЦРУ, работающим в Таиланде. Джейк отправился в Бангкок и избежал покушения, организованного гангстерами и неизвестными силами. Тем временем Леон организовал встречу с Соку, начальником внутренней безопасности генерала Джантапана, повстанческого военного генерала, стремящегося стать одним из самых влиятельных людей в Таиланде. Тайно Джантапан имел дело с очень опасными духовными силами. Соку предоставил Джейку легенду, но ЦРУ хотело, чтобы Джейк ушел, поскольку они планировали уничтожить Абу Караф с помощью тайской армии и не хотели присутствия гражданского лица. Будучи духовным человеком, Джейк связался со своим духовным наставником, буддийским монахом Пайджаном Пайтуном. Когда Джейк попал в беду, Пайтун предложил провести гадание у оракула ордена. После того, как он заручился помощью Сунти, Джейк привлек Лулу, подругу торговца оружием Фича МакКуоида, к краже информации, ведущей к Абу Караф. Джейк и Сунти проследили подсказки к складу, где обнаружили доказательства наличия высокотехнологичного оружия. Теперь, когда их враги охотились за Лулу, Джейк взял ее под свою защиту. Затем он поделился частью своей информации с Леоном, который все еще оценивал ситуацию. Предпринята еще одна попытка убийства Джейка, и на этот раз он уверен, что Леон был причастен. Наконец, Абу Караф связались с Джейком, чтобы договориться о встрече и убедиться, что все складывается. Джейк понял, что похищение Джессики и Сары не было делом рук Абу Караф. Джейк получил пророчество от старого оракула, и загадочное послание подтвердило его опасения: демонические духовные силы действуют против него. Позже Джантапан отправился в злой храм и попытался призвать дух древнего демона-воина, чтобы убить Джейка, но церемония пошла не так, и дух вселился в самого Джантапана, наделив его злыми физическими и духовными силами, замаскированными под сверхъестественные способности. Джейк и Сунти встретились с Монколом, лидером Абу Караф. Монкол подтвердил подозрения Джейка: с тех пор, как произошли теракты 2001 года, Джантапан стремился захватить контроль над рынками наркотиков и оружия. Он также добавил, что Джантапан похитил девушек и возложил вину на Абу Караф, чтобы армия уничтожила конкурентов Джантапана. Монкол, зная, где находятся девушки, предоставил Джейку планы и разведданные, поскольку им обоим нужны были девушки живыми. Джейку предстояло принять участие в спасательной операции, которая станет для него настоящим испытанием, и сразиться с Джантапаном в битве, в которой смерть могла стать единственным исходом. Позже той же ночью Джейк и Сунти спланировали спасение девушек, запертых в камере в особняке Джантапана. После того, как они убили двух членов банды, охранявших камеру, и освободили девушек, вмешалась группа коррумпированных тайских полицейских, что привело к смертельной перестрелке, в результате которой все они были убиты. Тем временем Сунти уничтожил остальных полицейских, а Джейк сразился с Джантапаном в гостиной наверху. Джейк убил Джантапана, разоружив его и сломав шею. Он спустился вниз, где было полно трупов тайской полиции, обнял девушек, а затем Сунти, и обнаружил, что тот смертельно ранен. Сунти попрощался с Джейком, прежде чем умереть у него на руках. Военные во главе с Леоном и их генералом вошли внутрь, но Леон приказал им прекратить огонь, увидев Джейка с мертвым Сунти и похищенными девушками. После битвы состоялась буддийская церемония похорон, которую возглавил Джейк. Джейк вошел в реку и бросил прах Сунти в воду. Появилось видение улыбающегося Сунти, которое затем исчезло. Джейк смотрел на реку и сказал: «Прощай, брат».
Ten years ago, CIA agent Jake Hopper was stationed in Thailand. A fight with thugs resulted in his partner, Sunti escaping with his life after accidentally killing a woman. Following that, Jake left the CIA and returned to the United States when his wife died, while Sunti became a Buddhist monk to atone for his sins. Following his retirement, Jake becomes a successful businessman running a private security business while being a devoted father to his now adult daughter Jessica. While hiking in Thailand, Jessica and her friend Sara Winthorpe, the daughter of U. S. Senator John Winthorpe, are kidnapped. A group of Islamic fundamentalists known as the Abu Karaf claims responsibility. The Abu Karaf demand the release of 20 prisoners from American custody. Tom Collins, an ex colleague of Jake's, recognizes Jessica on the ransom tape, and he tips Jake off. Knowing that Jake must rescue the girls himself, a former CIA colleague puts him in contact with Leon Washington, an active CIA agent who is working in Thailand. Jake goes to Bangkok, and he escapes an assassination attempt by gangsters and unknown forces. Meanwhile, Leon arranges a meeting for himself with Soku, the internal security chief for General Jantapan, a rebel military general who is making a play to be one of the most powerful men in Thailand. Secretly, Jantapan is messing with some very dangerous spiritual forces. Soku provides Jake with a cover story, but the CIA wants Jake out of the way because they are planning to take out the Abu Karaf with the aid of the Thai army, and they do not want a civilian in the middle. As a spiritual man, Jake contacts his spiritual master, Buddhist monk Paijan Paitoon. As Jake descends into trouble, Paitoon offers to arrange a divination from the oracle of the order. After enlisting the help of Sunti, Jake gets Lulu, the girlfriend of arms dealer Fitch McQuoid, to steal information leading to the Abu Karaf. Jake and Sunti follow the leads to a warehouse where they discover evidence of highly sophisticated weaponry. With their enemies now after Lulu, Jake takes Lulu under his wing. He then shares some of his info with Leon still testing the waters. Another attempt is made on Jake's life, and this time, Jake's sure that Leon was involved. Finally, the Abu Karaf contact Jake to arrange a meeting to see the pieces are coming together. Jake figures out that it was not the Abu Karaf who kidnapped Jessica and Sarah. Jake gets his reading from the old oracle, and the cryptic message confirms that his fears, demonic spiritual forces, are working against him. Jantapan later goes to an evil temple and tries to send the spirit of an ancient warrior demon to kill Jake, but the ceremony goes wrong and the spirit enters Jantapan himself, giving him evil physical and spiritual powers, disguised as feats. Jake and Sunti go to meet Mongkol, the leader of the Abu Karaf. Mongkol confirms what Jake suspects; ever since the terrorist attacks of 2001, Jantapan has worked to corner the narcotics and arms markets. He also adds that Jantapan kidnapped the girls and blamed the Abu Karaf so the army would wipe out Jantapan's competition. Mongkol, knowing where the girls are, gives Jake plans and intelligence, as they both need the girls alive. Jake must engage in a rescue effort that will put him to the ultimate test as he takes on Jantapan in a battle in which death may be the only ending. Later that night, Jake and Sunti plan to rescue the girls, who are locked in a cell in Jantapan's mansion. After killing two gang members guarding the cell and freeing the girls, a group of corrupt Thai policemen intervene and make a deadly shootout but end up dead through the firearms of the two. Meanwhile, Sunti kills the rest of the cops while Jake battles with Jantapan in the upstairs living room. Jake kills Jantapan by disarming him and breaking his neck. He returns downstairs which is now full of dead bodies of Thai police and embraces the girls and then Sunti only to discover he is fatally injured. Sunti wishes Jake farewell before dying in his arms. Military forces led by Leon and their General enter, but Leon orders them to hold fire after seeing Jake with the dead Sunti and the kidnapped girls. After the battle, a Buddhist funeral with Jake in the lead is seen. Jake steps into the river and throws Sunti's ashes in the water. A vision of Sunti smiling fades in and later fades out. Jake was looking at the river and saying "Goodbye, brother."
Производство
Действие фильма «В чреве чудовища» разворачивается в Бангкоке, Таиланд, и съемки проходили 42 дня, с 3 февраля по 17 марта 2003 года. Фильм завершается надписью: «С любовью в памяти о нашем друге Треворе Мюррее», который был художником-постановщиком фильма. Мюррей скончался от естественных причин в Бангкоке в последние дни съемочного процесса.
Belly of the Beast is set and was filmed in Bangkok, Thailand, and was filmed over 42 days from February 3 to March 17, 2003. The film ends with words saying "In Loving Memory of our friend Trevor Murray," who was the film's production designer. Murray died from natural causes in Bangkok during the last few days of filming.
Прием
Скотт Вайнберг с eFilmCritic.com оценивает фильм в 1,5/5 и крайне критичен к Сигалу: "Дело не в том, что Сигал снимает плохие фильмы; дело в том, что он снимает один и тот же плохой фильм снова и снова". Empire оценил фильм в 1/5, отметив, что даже по сравнению с другими фильмами Сигала "этот особенно удручающий".
Scott Weinberg of eFilmCritic. com gives the film 1.5/5 and is highly critical of Seagal: "It's not just that Seagal makes awful movies; it's that he makes the exact same awful movies over and over." Empire gave the film 1/5, saying that even compared to other Seagal films "this one is especially woeful".
Домашние медиа
Фильм вышел на DVD Региона 1 в США 30 декабря 2003 года, а на DVD Региона 2 в Великобритании 16 февраля 2004 года, выпущенный компанией Columbia TriStar Home Entertainment.
The film was released in Region 1 DVD in the United States on December 30, 2003, and Region 2 in the United Kingdom on 16 February 2004 by Columbia TriStar Home Entertainment.