Карибский карнавал в Торонто

Введение

Карибский фестиваль в Торонто

Карибский карнавал в Торонто, ранее и с любовью известный как Caribana, – это фестиваль карибской культуры и традиций, проводимый каждое лето в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Это общекарибский карнавал, который считается крупнейшим фестивалем Северной Америки, привлекающим более 1,3 миллиона туристов ежегодно на грандиозный парад и в общей сложности 2,3 миллиона посетителей. Многонедельные торжества, начинающиеся в июле, подводят к параду, который проходит в выходные, посвященные Дню Симко, в первую субботу августа. Фестиваль также совпадает с празднованием Дня освобождения 1 августа, посвященного памяти об освобождении рабов африканского происхождения. Основными участниками организации мероприятия являются Ассоциация мас-групп Торонто, Организация исполнителей калипсо и Ассоциация стальных барабанов Онтарио.

События

В ходе празднеств, посвященных культуре Карибского бассейна, происходит ряд мероприятий. Хотя Парад групп – самое известное из них, программа меняется каждый год, и в прошлые годы она включала выставки (например, на первой Caribana были представлены все книги, изданные карибскими писателями, включая Остина Кларка, который был центральной фигурой выставки); театральные постановки (такие как пьеса Остина Кларка "Дети схемы", посвященная тяжелой судьбе карибских женщин, прибывших в Канаду по программе найма рабочих для домашнего персонала); и показы мод.

Происхождение

Caribana проводится ежегодно с 1967 года, впервые возникнув как подарок от канадского карибского сообщества в честь столетия Канады. Представляя себя как многокультурную страну, канадское правительство пригласило этнокультурные группы принять участие в праздновании, продемонстрировав свое этническое разнообразие. Caribana появилась в период, когда многие жители Карибского бассейна эмигрировали в Канаду после проведения иммиграционной реформы, всемирно известные певцы популяризировали карибскую музыку (например, Гарри Белафонт выступал с аншлагом в Центре О’Кифа в Торонто), активисты движения за гражданские права, включая визиты Малкольма Икса и Мартина Лютера Кинга-младшего в Канаду, и бой Мухаммеда Али против канадского чемпиона в тяжелом весе Джорджа Чувало. Следуя карнавальному формату, особенно карнавала Тринидада и Тобаго, карибское влияние Caribana включает традиции с многих островов: Джон Кану на Ямайке, Crop Over на Барбадосе и другие подобные фестивали на Кубе, Гаити и в Доминиканской Республике. Caribana также опирается на наследие карнавальных празднований калипсо, проходивших перед Великим постом и организованных Канадской негритянской женской организацией (CANEWA) под руководством Кей Ливингстон. Первоначальная цель основателей – использовать прибыль от фестиваля для создания общественного центра для чернокожего населения – так и не была достигнута.

Административная история

Планы по проведению первого Caribana начались в феврале 1966 года, когда группа представителей вест-индийской общины Торонто собралась в заброшенном пожарном депо на улице Батхерст и сформировала организацию для празднования столетия Канады. Группа, первоначально названная Карибским комитетом столетия, в 1968 году трансформировалась в Карибский комитет по развитию культуры (CCAC), когда было решено, что мероприятие должно стать ежегодным праздником. Год спустя CCAC был зарегистрирован как Карибский культурный комитет (CCC). В состав этой группы входило десять человек. Чарльз Роуч и Джулиус Александр Айзек (первый чернокожий судья Федерального апелляционного суда) были среди лидеров общины, организовавших первый Caribana. К 1980 году два организационных комитета объединились, и CCC вновь стал единственным организатором Caribana. В течение этого десятилетия конкурирующие интересы полиции, городских властей и корпоративных спонсоров Caribana угрожали затмить руководство CCC. Например, в 1985 году полиция рекомендовала перенести популярный пикник на Олимпик-Айленд на материк, но пикники продолжались до 2009 года. В 1991 году парад Caribana был перенесен на территорию Выставочного центра и бульвар Лейкшор. Ранее участники танцевали и участвовали в мас по улице Йонг или Университетской авеню по пути к Торонто-Айлендс. По мере того как фестиваль становился постоянным ежегодным мероприятием, организация фестиваля стала зависеть от заимствования средств у города Торонто перед фестивалем, с последующим погашением из прибыли фестиваля (если таковая имелась). К 1992 году фестиваль накопил долг перед городом. Город Торонто простил весь долг после мероприятия 1992 года. В том же году Caribana заключила новое партнерство с отелями Торонто. В 1993 году организация уволила своего оперативного директора. После выступления Puff Daddy в 1997 году многие наблюдатели выразили обеспокоенность по поводу сохранения культурной идентичности и моральной культурной ответственности организаторов фестиваля. На открытии на площади Натана Филлипса премьер-министр Боб Рэй назвал мероприятие «маяком надежды» для всех канадцев, как символ расовой гармонии. Запустилась акция «Принеси банку на Caribana» в поддержку продовольственного банка Daily Bread. При снижении посещаемости председатель правления обвинил федеральное и провинциальное министерства туризма в том, что они не профинансировали их американскую рекламную кампанию. В 1997 году руководители групп мас пригрозили бойкотировать парад, если им не будут выплачены деньги за предыдущий фестиваль и не будет предоставлено необходимое стартовое финансирование для организации производства в 1997 году. Руководители групп мас были объединены в Ассоциацию производителей мас Онтарио (OMPA) и Ассоциацию производителей мас Торонто (TMMA). OMPA в 2000 году стала Toronto Mas Band Association (TMBA). К началу 2000-х годов было создано несколько организаций, представляющих различные группы, участвующие в Caribana. TMBA осуществляла контроль над созданием и продвижением групп мас и представляла их интересы. Ассоциация стальных барабанов Онтарио (Ontario Steelpan Association, OSA), организованная в 2002 году, делала то же самое для музыкантов, играющих на стальных барабанах. Эти ассоциации, в число которых также входила Ontario Calypso Performing Artistes (OCPA), созданная в 1981 году, стали ключевыми заинтересованными сторонами в Caribana. В 2001 году город Торонто выдал разрешения TMBA на организацию парада. В 2002 году парад и коронация короля и королевы также были организованы TMBA. В следующем году CCC вновь стала единственным организатором мероприятий Caribana. В сентябре 2004 года, после 37-го фестиваля, генеральный консул Тринидада и Тобаго сотрудничал с Карибским культурным комитетом для увеличения поддержки со стороны делового сообщества; комитет получил около этой суммы от национальных, провинциальных и городских правительств, но на проведение фестиваля требовалось примерно вдвое больше. В 2006 году правительство города Торонто, не удовлетворившись отчетом финансового аудита CCC, пригласило TMBA подать заявку на финансирование для эксплуатации и управления Caribana в 2006 году. В итоге, городской комитет, Комитет по управлению фестивалем (FMC), согласованный с членами правления CCC, согласился организовать Caribana на один год. Предлагаемая структура совета директоров ФМК должна была включать: двух представителей от TMBA, одного представителя от OSA, одного представителя от CPA и семь дополнительных членов, выбранных заинтересованными сторонами фестиваля, включая CCC. Caribana Arts Group (CAG), которая сменила CCC в 2005 году, подала заявку, но ей было отказано в финансировании для возобновления организации Caribana. В 2006 году в состав правления ФМК вошли два члена CAG; однако оба представителя отозвали свои кандидатуры в 2010 году. Из-за продолжающегося спора о праве собственности на товарный знак «Caribana» фестиваль 2006 года был продвинут как «Toronto Caribbean Carnival (Caribana)». В 2009 году фестиваль рекламировался как «Scotiabank Caribana Festival», что привело к судебному иску от CAG, поскольку товарный знак «Caribana» был зарегистрирован в 1977 году после неудачных попыток достичь соглашения о лицензировании. CAG является правообладателем товарного знака «Caribana» как преемственная организация CCC. После урегулирования спора о нарушении прав на товарный знак в 2011 году название фестиваля было изменено на «Scotiabank Caribbean Carnival». В 2015 году название было изменено на «Toronto Caribbean Carnival», когда Scotiabank прекратил свое спонсорство. В 2019 году ЮНЕСКО, через Канадскую комиссию, официально признала фестиваль и объявила его объектом культурного наследия.

Plans for the first Caribana began in February 1966, when a group from Toronto’s West Indian community came together in an abandoned firehall on Bathurst Street and formed a celebration for Canada’s centennial. The group, originally named the Caribbean Centennial Committee, transformed into the Caribbean Committee for Cultural Advancement (CCAC) in 1968 when they decided that the event should be an annual celebration. One year later, the CCAC incorporated as the Caribbean Cultural Committee (CCC). This group consisted of ten individuals Charles Roach and Julius Alexander Isaac (the first Black judge of the Federal Court of Appeal) were among the community leaders who organized the first Caribana. By 1980, the two organizing committees came together and the CCC once again was the sole organizing committee of Caribana. During this decade, the competing interests of the Metro police, city officials, and the corporate sponsors of Caribana threatened to overshadow the CCC's leadership. For example, in 1985, the police recommended moving the popular Olympic Island picnic event to the mainland but the picnics continued until 2009. In 1991, the Caribana parade was moved to Exhibition Place and Lakeshore Boulevard. Previously, participants jumped up and played mas down Yonge Street or University Avenue on their way to the Toronto Islands. As the festival became a permanent annual event, the festival organization became dependent on borrowing money from the City of Toronto prior to the festival, to be repaid out of festival profits (if any) afterwards. By 1992, the festival had built up a debt to the City. The City of Toronto forgave the entire outstanding debt after the 1992 event. The same year, Caribana developed a new partnership with Toronto area hotels. In 1993, the organization fired its operating chief. Following Puff Daddy's performance in 1997, many observers raised concerns regarding cultural retention and festival organizers' moral cultural responsibility. At launch in Nathan Phillips Square, Premier Bob Rae calls the event a "beacon of hope" for all Canadians, as a symbol of racial harmony. "Carry a Can to Caribana" launched, in support of Daily Bread Food Bank. With attendance down, the board chair blamed the federal and provincial tourism ministries for not funding their American advertising campaign. In 1997, the bandleaders threatened to boycott the parade if they were not paid for the year’s previous festival and provided with the necessary seed money to fund production for 1997. The bandleaders were organized under the Ontario Mas Producers Association (OMPA) and the Toronto Mas Makers Association (TMMA). The OMPA would become the Toronto Mas Band Association (TMBA) in 2000. By the early 2000s, several organizations formed which represented different groups involved in Caribana. The TMBA oversaw the making and promotion of mas bands and represented their interests. The Ontario Steelpan Association (OSA), organized in 2002, did the same for the steelpan musicians. These associations, which also included the Ontario Calypso Performing Artistes (OCPA), formed in 1981, became key stakeholders in Caribana. In 2001, the City of Toronto granted permits for the TMBA to organize the parade. In 2002, the parade and king and queen crowning were also organized by the TMBA. The following year, the CCC was again the sole organizer of Caribana’s events. In September 2004, after the 37th festival, the consul general of Trinidad and Tobago worked with Caribbean Cultural Committee to increase support from the business community; the committee received around that year from the national, provincial, and city governments, but it cost about twice that to run the festival. In 2006, the City of Toronto government, unsatisfied by the CCC's financial audit report, invited the TMBA to apply for funding to operate and manage Caribana for 2006. In the end, a city appointed committee, the Festival Management Committee (FMC), in arrangement with the CCC board members, agreed to organize Caribana for one year. The proposed structure of the FMC’s board of directors was to include: two representatives from the TMBA, one representative from the OSA, one representative from the CPA, and seven additional members chosen by the festival’s stakeholders, including the CCC. The Caribana Arts Group (CAG), which succeeded the CCC in 2005, applied but was denied funding to resume its organization of Caribana. In 2006, the FMC board included two members of the CAG; however, both representatives withdrew from the board in 2010. Due to an ongoing dispute about the ownership of the trademark "Caribana," the 2006 festival was promoted as "the Toronto Caribbean Carnival (Caribana)". In 2009, the festival was advertised as the "Scotiabank Caribana Festival" which resulted in a trademark lawsuit from CAG, as Caribana was trademarked in 1977, following unsuccessful attempts to reach a licensing agreement. As the successor organization of the CCC, the CAG is the trademark holder to "Caribana." Following the settlement of the trademark infringement in 2011, the festival’s name was changed to "Scotiabank Caribbean Carnival." The name changed to "Toronto Caribbean Carnival" in 2015 when Scotiabank discontinued their sponsorship. In 2019 UNESCO the Canadian Commission officially recognizes the festival and names it a Cultural heritage property.

Спор о названии

Название Caribana было придумано организаторами, чтобы отразить понятия Канады, Карибского региона, карнавала и празднеств. В 2011 году Высший суд провинции Онтарио постановил, что Caribana Arts Group (CAG), являющаяся правопреемницей Caribbean Cultural Committee (CCC), обладает законными правами на название Caribana.

Спонсорство

Первым названным спонсором фестиваля был Scotiabank (Scotiabank Caribana с 2007 по 2011 год и Scotiabank Toronto Caribbean Carnival с 2011 по 2015 год). В октябре 2015 года Scotiabank объявил о прекращении спонсорства Карибского карнавала в Торонто после шести лет. Фестиваль продолжался без генерального спонсора до 2017 года, когда Peeks стал новым титульным спонсором, и фестиваль стал называться Peeks Toronto Caribbean Carnival. В июне 2019 года Peeks лишился статуса титульного спонсора, и фестиваль в 2019 году назывался Toronto Caribbean Carnival.

Альтернативные форматы COVID-19

Мероприятия 2020 и 2021 годов были отменены из-за глобальной пандемии COVID-19; в связи с этим, оно прошло в "виртуальном формате" 3 июля 2020 года. Чтобы приспособиться к ограничениям, связанным с пандемией летом 2021 года, фестиваль трансформировался в гастрономическое мероприятие с участием стальных барабанов и участников карнавала, а грандиозный парад был заменен фестивалем фудтраков.

Экономика и воздействие

Все мероприятие является одним из первых карибских карнавалов, наряду с карнавалами в Нью-Йорке, Ноттинг-Хилле и Бостоне, проводимых за пределами Карибского бассейна. Экономические исследования оценивают вклад фестиваля в экономику Онтарио примерно в 400 миллионов долларов в год, при этом федеральное правительство является крупнейшим получателем выгоды, а также более миллиона посетителей из Соединенных Штатов. Около 72% участников уже посещали Caribana ранее.