Введение
Британская благотворительная организация Citizens Advice (ранее Citizens Advice Bureau, также известная как Cyngor ar Bopeth на валлийском языке) является независимой организацией, специализирующейся на конфиденциальной информации и консультациях, чтобы помочь людям с юридическими, долговыми, потребительскими, жилищными и другими проблемами в Соединенном Королевстве. Двойная цель службы Citizens Advice – "предоставлять людям советы, необходимые для решения их проблем" и, во-вторых, "совершенствовать политику и принципы, влияющие на жизнь людей". Деятельность Citizens Advice носит более профилактический характер и направлена на предотвращение возникновения проблем. Организации Citizens Advice появились в 1930-х годах в связи с развитием новой системы социального обеспечения и началом Второй мировой войны. Государственное финансирование организации было сокращено после войны, но восстановлено в 1960-х годах, а правительственная субсидия в 1973 году позволила Национальной ассоциации консультационных бюро Citizens Advice (NACAB) расширить деятельность благотворительной организации. Существует также ряд организаций Citizens Advice, которые базируются на опыте британской благотворительной организации, в основном в странах Содружества, включая Австралию, Новую Зеландию и Гибралтар. В 2013 году сайт Citizens Advice Adviceguide посетировала треть онлайн-аудитории Соединенного Королевства. В 2014 году Citizens Advice отметила свое 75-летие, а в 2015 году благотворительная организация была названа Благотворительностью года на Премиях в области благотворительности 2015 года. За десять лет руководства бывшего исполнительного директора Джиллиан Гай Citizens Advice расширила сферу своей деятельности, взяв на себя контракт на работу со свидетелями и оказание консультаций в рамках программы Pension Wise.
Citizens Advice (previously Citizens Advice Bureau and also known as Cyngor ar Bopeth in Welsh) is an independent organisation specialising in confidential information and advice to assist people with legal, debt, consumer, housing and other problems in the United Kingdom. The twin aims of the Citizens Advice service are "to provide the advice people need for the problems they face" and secondly "to improve the policies and principles that affect people's lives". is more preventative in nature and designed to stop problems arising in the first place. Citizens Advice organisations emerged in the 1930s linked to the emergence of a fledgling social welfare service and the outbreak of World War II. Public funding for the organisation was cut following the war but restored during the 1960s and a government grant in 1973 allowed the National Association of Citizens Advice Bureaux (NACAB) to expand the charity. There are also a number of Citizens Advice organisations that base themselves on the United Kingdom advice charity mainly in parts of the Commonwealth including Australia, New Zealand, and Gibraltar. In 2013 the Citizens Advice Adviceguide website was visited by one third of United Kingdom's online population In 2014 Citizens Advice celebrated its 75th anniversary and in 2015 the charity was named Charity of the Year at the 2015 Charity Awards. During the ten year leadership of the former Chief Executive Gillian Guy Citizens Advice expanded its remit taking on the contract for the Witness Service and the face to face advice element of Pension Wise.
Происхождение
[[Файл:Godalming Citizens Advice.jpg|thumb|left|250px|Godalming Citizens Advice (на фото) в Годалминге, Суррей, является одним из 316 офисов Citizens Advice в Соединенном Королевстве. В этом отчете рекомендовалось создать консультационные центры для предоставления консультаций членам общественности, чтобы помочь им в решении их проблем. В 1930-х годах, по мере подготовки и разработки планов на случай войны, определялась роль, которую должен был играть добровольный сектор. Национальный совет социальных служб (NCSS) созвал совещание в 1938 году, на котором были разработаны планы по созданию "Бюро помощи гражданам" на случай войны. Первые 200 бюро открылись 4 сентября 1939 года, за четыре дня до начала Второй мировой войны. Многие из этих первоначальных бюро возглавляли "авторитетные люди" в обществе. В книге "История бюро гражданских консультаций" Браснетт отмечает, что в типичном бюро входили "председатель комитета – редактор уважаемой окружной газеты, казначей – местный банковский служащий; а среди членов – управляющий биржей труда, агент по недвижимости, который мог предоставить часть дома для офиса". Браснетт также описывает ряд групп, управлявших бюро в провинции, включая Toc H, клубы Ротари и клубы сороптимистов. Браснетт в книге "История бюро гражданской консультации" утверждает, что эти первые бюро в основном были ответвлениями устоявшихся организаций в Лондоне и других крупных провинциальных городах. Эти организации включали Общество организации благотворительности (ныне Family Action) и Лондонский совет социальных служб, Ливерпульское общество личной помощи, Общество социальных служб города Глазго, Бирмингемское общество граждан (ныне Бирмингемский совет социальных служб). The Independent описывает Citizens Advice в то время как "центры, решающие семейные и личные проблемы, вызванные военными условиями", при этом распространенными проблемами были потерянные карточки на паек и долговые обязательства, когда мужчины уходили воевать во Второй мировой войне.
Послевоенная история
Многие военные бюро были закрыты в конце войны, хотя было очевидно, что потребность в предоставляемых услугах сохранялась. Особой проблемой была хроническая нехватка жилья в первые годы после окончания войны. В 1950-х годах финансирование было сокращено, и к 1960 году осталось всего 415 бюро. Служба "Советы гражданам" продолжала функционировать благодаря благотворительной поддержке таких организаций, как Фонд Нуффилда, Фонд Карнеги и Фонд Джозефа Роунтри. В 1972 году служба "Советы гражданам" стала независимой. До этого национальная организация входила в состав Национального совета социальных служб (NCSS), а большинством бюро управляли местные советы по добровольной службе (CVS). В 1973 году правительство выделило финансирование NACAB – Национальной ассоциации бюро "Советы гражданам" – для расширения сети. В 1984 году в дневном телевизионном сериале "Чудеса требуют времени" были показаны примеры дел, с которыми сталкивались отделения в 1980-х годах. Дэвид Харкер занял пост генерального директора в 1997 году. Он руководил Citizens Advice до 2010 года и за это время провел масштабную IT-модернизацию. С 2003 года официальное название Национальной ассоциации бюро "Советы гражданам" было изменено на Citizens Advice, а в Уэльсе – на Citizens Advice Cymru или Cyngor ar Bopeth. В том же году Citizens Advice стала первой организацией в сфере консультирования, начавшей проводить аудит качества предоставляемых консультаций, а также еще 22 бюро в Северной Ирландии, каждое из которых является независимой благотворительной организацией. Несмотря на большое количество волонтеров, работающих в организации, спрос на услуги часто значительно превышает имеющиеся ресурсы. Citizens Advice недавно начала изучать способы охвата всех слоев населения с помощью новых каналов, таких как консультации по электронной почте и цифровое телевидение. Еще одна инициатива – предоставление студентам университетов возможности проходить обучение в качестве консультантов для получения зачетных единиц для своей ученой степени. Эта практика была впервые внедрена в партнерстве между Университетом Портсмута и Portsmouth Citizens Advice Bureau и теперь также доступна в Бирмингемском городском университете, Университете Рединга, Университете Нортгемптона, Глазго Каледонском университете и Глазгоском университете. Обучение в качестве консультанта Citizens Advice может дать возможность сократить срок стажировки на срок до шести месяцев для тех, кто проходит обучение на юриста.
Консультативная работа
Консультационная служба "Citizens Advice" оказывает помощь, предоставляя консультации по таким вопросам, как управление долгами, социальные выплаты, жилищные вопросы, иммиграция, трудоустройство, жалобы потребителей и споры между арендаторами и арендодателями. По данным "Citizens Advice", в 2016 году организация помогла 2,7 миллионам человек решить 6,3 миллиона проблем. Также было зафиксировано 48 миллионов посещений их онлайн-сервиса. Консультации доступны в отделениях "Citizens Advice", общественных центрах, на дому, по телефону, электронной почте и онлайн – через веб-чат и общедоступный сайт "Citizens Advice", известный как "Advice Guide". Телефонные консультации, также известные как Adviceline, предоставляются на английском языке и на двух языках в Уэльсе. "Citizens Advice" также имеет телефонную линию помощи потребителям для решения вопросов, связанных с правами потребителей. Наиболее востребованными направлениями консультаций являются социальные выплаты и долги, а вопросы жилья занимают третье место по популярности. Каждое отделение "Citizens Advice" работает по-своему. В некоторых отделениях работают специалисты, занимающиеся конкретными случаями, например, долгами или жилищными вопросами. Другие используют систему "Gateway", при которой клиентам назначается консультация на более позднее время, а третьи предлагают консультации общего характера по принципу "свободного посещения". В некоторых отделениях "Citizens Advice" юристы проводят короткие бесплатные консультации (pro bono) для привлечения клиентов. "Citizens Advice" сотрудничает с рядом организаций в различных областях, включая финансовую грамотность и оказывает поддержку совместно с Macmillan людям, столкнувшимся с раком. "Citizens Advice" сотрудничает с благотворительной организацией Shelter, специализирующейся на жилищных вопросах, в рамках Национальной службы консультаций по вопросам бездомности (National Homelessness Advice Service), которая предоставляет консультантам специализированные консультации по вопросам жилья и бездомности. Это партнерство финансируется Министерством по делам общин и местного самоуправления. Исследования "Citizens Advice" показывают, что 25% людей, посетивших консультацию Pension Wise, впоследствии обращаются в "Citizens Advice" за дополнительными советами по вопросам долгов, социальных выплат или налогов. "Citizens Advice" также занимается профилактической работой, направленной на предотвращение возникновения проблем. "Citizens Advice" является государственным поставщиком образовательных услуг для потребителей в Великобритании. Существует 11 партнерств по расширению прав и возможностей потребителей, которые тесно сотрудничают со службами контроля за стандартами торговли (Trading Standards). Программа повышения финансовой грамотности помогает людям эффективно управлять своими финансами, чтобы избежать возникновения денежных проблем. "Citizens Advice" также разрабатывает образовательные материалы для повышения финансовой грамотности и защиты прав потребителей. Команда аналитиков по партнерским отношениям поддерживает работу регулирующих органов. Примером этого является исследование схем непрерывных платежей, которое помогает Управлению по финансовому регулированию и надзору (Financial Conduct Authority) совершенствовать регулирование в этой сфере.
Влияние
Citizens Advice оценивает влияние своих консультаций в различных областях. Исследования Citizens Advice показали, что на каждый потраченный фунт стерлингов на службу Citizens Advice правительство экономит 1,96 фунта стерлингов, а также получает экономическую и социальную выгоду в размере 8,74 фунта стерлингов и выгоду для отдельных лиц в размере 11,98 фунта стерлингов. Каждый год 31% добровольцев Citizens Advice уходят из организации, чтобы начать получать оплачиваемую работу, и было подсчитано, что работа добровольцев Citizens Advice оценивается в 111 миллионов фунтов стерлингов. Кампании Citizens Advice добились ряда успехов, в том числе ограничения процентных ставок по краткосрочным займам. Хештег #CABlive в Twitter используется для продвижения работы Citizens Advice в социальных сетях.
Консультации и улучшение здоровья
Исследование, проведенное в 2016 году, показало, что 4 из 5 клиентов Citizens Advice испытывали стресс, депрессию или тревогу, а 3 из 5 клиентов отметили ухудшение физического здоровья в связи с их жизненными проблемами. Накапливается все больше данных, подтверждающих, что решение практических проблем посредством консультаций способствует улучшению здоровья и благополучия. Исследование National Citizens Advice Impact сообщает, что 70% клиентов почувствовали себя менее напряженными, а 46% отметили улучшение физического здоровья после получения консультации. Среди клиентов Citizens Advice, страдающих хроническими заболеваниями, 57% заявили, что стали лучше справляться со своим состоянием. Citizens Advice также исследовала влияние жизненных проблем на время, затрачиваемое медицинскими работниками. В исследовательском отчете "Очень общая практика" оценивается, что 19% визитов к врачу общей практики связаны с решением немедицинских вопросов. 98% специалистов IAPT, ответивших на исследование Citizens Advice, сообщили, что в течение последнего месяца сталкивались с проблемами пациентов, не связанными со здоровьем, во время приема, а 57% отметили, что доля времени, уделяемого немедицинским вопросам, увеличилась по сравнению с прошлым годом. Сотрудничая с Министерством здравоохранения, NHS England, Public Health England и 23 членами Альянса, Citizens Advice использует свои данные и доказательства для сокращения неравенства в сфере здравоохранения, что является одной из ключевых целей Альянса.
Совет для граждан Шотландия
Citizens Advice Scotland (CAS), формально Шотландская ассоциация бюро консультаций граждан (SACAB), является зарегистрированным благотворительным фондом. Организация базируется в Эдинбурге и включает в себя 61 бюро-член, в том числе национальную телефонную линию (Citizens Advice Direct). Совместно эти бесплатные местные и национальные службы предоставляют юридические консультации, практическую помощь и информацию о правах потребителей и политических правах по всей стране. CAS оказывает централизованную поддержку местным бюро в вопросах управления, исследований, фандрайзинга, ИТ-поддержки, обучения и проведения кампаний. В 2005 году CAS запустила национальную телефонную линию под названием Citizens Advice Direct, сотрудники которой находились в центре Глазго. Исследование 2012 года показало, что основная часть деятельности CAS приходилась на предоставление консультаций по пяти направлениям: социальные пособия, долги, трудоустройство, жилищные вопросы и личные отношения. В 2012 году существовали опасения, что пять бюро в Глазго могут быть закрыты, однако они остались открытыми после принятия нового предложения о финансировании. CAS зарегистрирована как благотворительная организация с 3 августа 1984 года и в настоящее время зарегистрирована как благотворительная компания в Управлении шотландского регулятора благотворительных организаций (OSCR) под шотландским номером SC 016637. Согласно статистике за 2016 год, Citizens Advice Scotland помогла 300 000 клиентам, обеспечив поступление 120 миллионов фунтов стерлингов людям, обращавшимся за помощью в 2015/16 году, и помогла снизить сумму задолженности тех, кто искал консультации по долгам, на 27 миллионов фунтов стерлингов.
Совет для граждан Северной Ирландии
Citizens Advice Northern Ireland теперь известны как Community Advice. Это крупнейшая благотворительная организация, оказывающая консультационную помощь в Северной Ирландии. Консультационные услуги доступны во всех районах, охватываемых местными советами. В Северной Ирландии Citizens Advice консультирует более 95 000 человек в год. Согласно последним имеющимся данным (2013/14), эти отделения консультировали 134 000 клиентов и рассмотрели 337 000 вопросов. Телефонная служба Adviceline двуязычна и предоставляет консультации как на английском, так и на валлийском языках.
В других странах
Организации, созданные по образцу Citizens Advice, появились и в других странах, помимо Соединенного Королевства. Все эти организации являются независимыми и никак не контролируются британской организацией, хотя некоторые из них приняли фирменный стиль британского Citizens Advice. Бюро консультирования граждан, обслуживающее Западную Австралию, имеет 10 отделений и использует тот же фирменный стиль, что и британская благотворительная организация. В Новой Зеландии действует более 80 отделений Бюро консультирования граждан на Северном и Южном островах. Также существует организация Spanish Citizens Advice Bureau, ориентированная на помощь британским экспатам в Испании, и Гибралтарское бюро Citizens Advice. Кроме того, ведется работа по продвижению организаций Citizens Advice по всему миру.