Илог, Филиппины: история и география муниципалитета в провинции Негрос-Оксидаental. Население – 59,855 человек. Основан в 1584 году, бывшая столица провинции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Негросе Оксидентале, Филиппины.
Municipality in Negros Occidental, Philippines
Илог, официально муниципалитет Илог, является муниципалитетом второго класса в провинции Негросе Оксидентале, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 59 855 человек. Илог расположен вдали от Баколода.
Ilog, officially the Municipality of Ilog, is a 2nd class municipality in the province of Negros Occidental, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 59,855 people. Ilog is from Bacolod.
Этимология
Название Илог (или Йлог, на тагальском языке означает "река") было рекомендовано тагальским проводником испанцев, так как местность была полностью окружена самой длинной рекой на всем острове Негрос – рекой Хилабанган.
The name Ilog (or Ylog, Tagalog for "river") was recommended by a Tagalog guide of the Spaniards because the place was entirely surrounded by the longest river on the whole Negros Island, the Hilabangan River.
История
Основанный августинскими монахами Херонимо Марином и Франсиско Бустосом 16 мая 1584 года, Илог был первой столицей исторического военного округа/провинции Негрос в конце XVIII века. Первые жители Илога – преимущественно мигранты с острова Панай.
Founded by the Augustinian friars Gerónimo Marín and Francisco Bustos on May 16, 1584, it was the first capital of the historical military district/province of Negros in the late 18th century. The first inhabitants of Ilog are mostly migrants from Panay island.
Туризм
Фестиваль Киси Киси отмечается каждое 25 марта. «Киси киси» – это слово из языка хилигайнон, обозначающее быстрое движение ракообразных, таких как рыба, креветки, крабы и креветки, в изобилии встречающихся в муниципалитете. Главной достопримечательностью фестиваля является конкурс уличного танцевального парада «Киси Киси» между барангаями, отдающий дань уважения богатым морским ресурсам. Городская фиеста также чтит Сеньора Санто Нино как своего святого покровителя, поэтому перед танцевальным парадом ставится инсценировка Синулога, чтобы показать, как их деревня была спасена от моросских пиратов. Еще одним захватывающим событием, которое стоит ожидать в день открытия фестиваля Киси Киси, является «ешь сколько влезет устриц» (туристами называемый фестивалем Илог Талаба), открытый для всех посетителей. Свежеприготовленные на пару устрицы подаются на длинном бамбуковом столе для тех, кто хочет насладиться морепродуктами. Фестиваль Киси Киси был начат советником Марком Г. Варгасом с целью продвижения туризма Илога. В 2018 году Илог отпраздновал ежегодную фиесту Киси Киси с 20 по 25 марта, представив гигантские устрицы, а также ракообразные морепродукты, такие как рыба, крабы, креветки и креветки. 23 марта 2024 года на 18-м фестивале Талаба был представлен знаменитый «ешь сколько влезет» – 3000 килограммов устриц, приготовленных на пару и выложенных на полукилометровом бамбуковом столе, которые бесплатно предлагались посетителям и жителям. Бонг Го и Филип Сальвадор, по приглашению Мерседес Альварес и мэра Джона Пола Альвареса, также присоединились к жителям на ежегодной фиесте.
The Kisi Kisi Festival is celebrated every 25 March. “Kisi kisi” is a Hiligaynon term for the fast movement of crustaceans such as fish, prawns, crabs and shrimps that is abundant in the municipality. The main attraction of the festival is the Kisi Kisi streetdancing parade competition among barangays that pays tribute to its rich marine resources. The town fiesta also honors the Señor Santo Niño as their patron saint, that is why, before the dance parade a re enactment of Sinulog is staged to show how their village was saved from the Moro pirates. Another exciting event to look forward to during the opening day of the Kisi Kisi Festival is the "eat all you can oysters" (referred by tourists as Ilog Talaba Festival) which is open to all visitors. Freshly steamed oysters are served on a long bamboo table for those who would like to savor the seafood. Kisi Kisi was started by Councilor Mark G. Vargas to help promote Ilog's tourism. In 2018, Ilog celebrated the annual Kisi Kisi fiesta from March 20 to 25 showcasing giant oysters including crustacean seafood like fish, crabs, shrimps, and prawns. On March 23, 2024, the 18th edition of the Talaba Festival featured the famous eat all you can steamed 3,000 kilograms of oysters placed on a half kilometer long bamboo table and served free to visitors and residents. Bong Go and Phillip Salvador upon invitation of Mercedes Alvarez and Mayor John Paul Alvarez, also joined the residents in the annual fiesta.
Демография
Основным языком города является хилигайнон, отличающийся тоном и произношением от хилигайнона, используемого в Метро Баколоде. Филиппинский и английский языки широко изучаются. Большинство населения придерживается Римско-католической и Филиппинской независимой церквей.
Hiligaynon is the major language of the city, with differences in tone and accent from the Hiligaynon used in Metro Bacolod. Filipino and English are widely taught. Majority of the people are adherents of the Roman Catholic Church and the Philippine Independent Church.