Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ори Фрэнк Трумбауэр (30 мая 1901 – 11 июня 1956) – американский джазовый саксофонист и руководитель ансамбля.
American jazz saxophonist and bandleader (1901–1956)
Ори Фрэнк Трумбауэр был американским джазовым саксофонистом 1920-х и 1930-х годов. Его основным инструментом был C-мелодический саксофон – редкий инструмент, по размеру и диапазону находящийся между альтовым и тенорным саксофонами. Он также играл на альт-саксофоне, фаготе, кларнете и других инструментах. Трумбауэр был композитором изысканных мелодий для саксофона и одним из ведущих руководителей небольших джазовых ансамблей 1920-х и 1930-х годов. Его знаковая запись "Singin' the Blues" (1927) с Биксом Бейдербеке и Эдди Лэнгом была включена в Зал славы «Грэмми» в 1977 году. Среди его важнейших записей – "Krazy Kat", "Red Hot", "Plantation Moods", "Trumbology", "Tailspin", "Singin' the Blues", "Wringin' an' Twistin'", "For No Reason at All in C" (с Биксом Бейдербеке и Эдди Лэнгом), а также первая хитовая запись "Georgia On My Mind" (1931). Трумбауэра, которого называли "Трамом", считали одним из самых влиятельных и значимых джазовых саксофонистов 1920-х и 1930-х годов, особенно сильно повлиявшим на звучание Лестера Янга. Он также известен своим музыкальным сотрудничеством с Биксом Бейдербеке, результатом которого стали одни из лучших и новаторских джазовых записей конца 1920-х годов. Трумбауэр и Бейдербек также работали с джазовым гитаристом Эдди Лэнгом. В 2001 году он был представлен в документальном фильме Кена Бернса «Джаз» на канале PBS в контексте первых джазовых солистов и как знаковый образ, символизирующий джазовую музыку.
Orie Frank Trumbauer (May 30, 1901 – June 11, 1956) was an American jazz saxophonist of the 1920s and 1930s. His main instrument was the C melody saxophone, a now uncommon instrument between an alto and tenor saxophone in size and pitch. He also played alto saxophone, bassoon, clarinet and several other instruments. He was a composer of sophisticated sax melodies, one of the major small group jazz bandleaders of the 1920s and 1930s. His landmark recording of "Singin' the Blues" with Bix Beiderbecke and Eddie Lang in 1927, was inducted into the Grammy Hall of Fame in 1977. His major recordings included "Krazy Kat", "Red Hot", "Plantation Moods", "Trumbology", "Tailspin", "Singin' the Blues", "Wringin' an' Twistin'", and "For No Reason at All in C" with Bix Beiderbecke and Eddie Lang, and the first hit recording of "Georgia On My Mind" in 1931. "Tram" was described as one of the most influential and important jazz saxophonists of the 1920s and 1930s, particularly influencing the sound of Lester Young. He is also remembered for his musical collaborations with Bix Beiderbecke, a relationship that produced some of the finest and most innovative jazz records of the late 1920s. Trumbauer and Beiderbecke also collaborated with jazz guitarist Eddie Lang. He was featured in the 2001 documentary Jazz by Ken Burns on PBS on the topic of the first jazz soloists and as an iconic image to symbolize jazz music.
Жизнь и карьера
Родившийся отчасти от предков чероки в Карбондейле, штат Иллинойс, США, в 1939 году Трумбауэр, опытный пилот, оставил музыку (после записи серии пластинок для Varsity) и поступил на службу в Управление гражданской авиации.
Born of part Cherokee ancestry in Carbondale, Illinois, United States, In 1939, Trumbauer, a skilled pilot, left music (after recording a series of records for Varsity) to join the Civil Aeronautics Authority.
Почести
"Singin' the Blues", выпущенный Фрэнки Трумбауэром и его оркестром с участием Бикса Бейдербеке на корнете и Эдди Лэнга на гитаре в 1927 году под номером Okeh 40772 B, был включен в Зал славы «Грэмми» в 1977 году. Фрэнки Трумбауэр исполнил соло на C-мелодии саксофона в этой знакомой джазовой записи. В 2005 году его запись 1927 года "Singin' the Blues" с Биксом Бейдербеке и Эдди Лэнгом была включена в Национальный реестр звукозаписей Библиотеки Конгресса США. В 2008 году его записи "Ostrich Walk" и "There'll Come a Time" с Биксом Бейдербеке вошли в саундтрек к фильму Брэда Питта "Любопытный случай Бенджамина Баттона", который был номинирован на 13 премий «Оскар» и основан на рассказе Ф. Скотта Фицджеральда из сборника "Рассказы джазовой эпохи". Кен Бернс использовал его фотографию в документальном фильме "Jazz" 2001 года на канале PBS, в разделе, посвященном пионерам джазового соло, и как образ, представляющий джазовую музыку.
"Singin' the Blues", released by Frankie Trumbauer and His Orchestra featuring Bix Beiderbecke on cornet and Eddie Lang on guitar in 1927 as Okeh 40772 B, was inducted into the Grammy Hall of Fame in 1977. Frankie Trumbauer played the C melody saxophone solos on the landmark jazz recording. In 2005, his 1927 recording of "Singin' the Blues" with Bix Beiderbecke and Eddie Lang was placed on the U. S. Library of Congress National Recording Registry. In 2008, his recordings of "Ostrich Walk" and "There'll Come a Time" with Bix Beiderbecke were included on the soundtrack to the Brad Pitt movie The Curious Case of Benjamin Button, which was nominated for 13 Academy Awards, based on the F. Scott Fitzgerald short story from Tales of the Jazz Age. Ken Burns used a photograph of him in the 2001 documentary Jazz, on PBS, on the topic of pioneering jazz soloists and as an image to represent jazz music.