Ден – герой произведений Ричарда Корбена: меч и планета. Появился в анимации "Neverwhere" (1968) и комиксах с 1973 года, озвучен Джоном Кэнди в "Heavy Metal".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ден — имя двух идентичных вымышленных персонажей, созданных Ричардом Корбеном. Первый появился в короткометражном анимационном фильме 1968 года «Никуда». Второй персонаж появляется в комиксах с 1973 года, а также в рассказах, в основном собранных в графических романах. Второй Ден также появился в анимационном фильме «Heavy Metal» с озвучкой Джона Кэнди.
Den is the name of two identical sword and planet fictional characters created by Richard Corben. The first appeared in the 1968 animated short film Neverwhere. The second has been appearing comics since 1973, and in short stories that have been collected for the most part in trade paperbacks. The second Den also appeared in the animated film Heavy Metal voiced by John Candy.
История публикаций
Корбен создал Дэна как главного героя короткометражного фильма под названием Neverwhere, работая в студии Calvin Studios, анимационной компании в Канзас-Сити. Фильм был создан в технике анимации, с использованием игровых сцен в качестве обрамления. Начальник Корбена в Calvin Studios сыграл главного героя в фильме. Он нарисовал всю анимационную последовательность вручную в свободное время. Его работодатели, впечатленные его работой, помогли ему завершить её, отредактировав фильм и добавив новую профессиональную звуковую дорожку с голосами актеров. Фильм был представлен на кинофестивалях и получил несколько наград, включая премию CINE Golden Eagle Award. После этого история продолжилась в формате комиксов. Дэн дебютировал в комиксах в коротком рассказе, опубликованном в Grim Wit No.2 в сентябре 1973 года. Корбен расширил этот рассказ до двух частей для публикации в Métal Hurlant (1975–1976). Он продолжил историю, превратив её в 12-частный сериал под названием "Den" для первых двенадцати выпусков журнала Heavy Metal (1977–1978). Он добавил эпилог "Прощание Дэна", который был напечатан в выпуске No.13 (апрель 1978). Оригинальная история, без эпилога, была опубликована в сборнике Neverwhere (Ariel: февраль 1978). Все 13 глав вошли в сборник Den: Neverwhere (Catalan: 1984). Корбен вернулся в Heavy Metal с 13-частным продолжением "Den", которое публиковалось в выпусках No.54–No.72 (1981–1983). Эти истории были собраны в сборник Den 2: Muvovum (Catalan: 1984), который вышел примерно в то же время, что и полное первое издание Den: Neverwhere. Корбен начал самостоятельно издавать "Den" через свою компанию Fantagor Press в 1980-х годах, начав с Children of Fire (1987), который позже был представлен как приквел к приключениям Дэна эпохи Heavy Metal. Корбен продолжил эту серию, выпустив продолжающуюся серию комиксов "Den", в которой отсутствовала полная обнаженность, характерная для оригинальных выпусков Heavy Metal. Корбен вернулся к контенту для взрослых с Den Saga, которая заполнила некоторые пробелы в сюжете между Children of Fire и Neverwhere и Muvovum.
Corben created Den as the protagonist of a film short titled Neverwhere while working at Calvin Studios, an animation company in Kansas City. The film is animated, with framing sequences filmed in live action. Corben's boss at Calvin played the title character in the movie. He drew the whole animated sequence by hand in his spare time. His employers, impressed by his work, helped him to finish it by editing it and adding a new professional soundtrack with actors' voices. It was submitted to film festivals and won several awards, including the CINE Golden Eagle Award. The story continued in comic form from then on. Den made his comic debut in a short comic book story that appeared in Grim Wit No.2 in September 1973. Corben expanded this short story to two parts for publication in Métal Hurlant (1975–1976). He continued the story, turning it into a 12 part serial called "Den", for the first twelve issues of Heavy Metal magazine (1977–1978). He added an epilogue, "Den's Farewell", which was printed in issue No.13 (April 1978). The original story, without the epilogue, was published in the trade paperback Neverwhere (Ariel: Feb. 1978). All 13 chapters featured in the trade paperback Den: Neverwhere (Catalan: 1984). Corben returned to Heavy Metal with a 13 part Den sequel, which ran in issues No.54 through No.72 (1981–1983). These stories were collected in the trade paperback Den 2: Muvovum (Catalan: 1984), which appeared around the same time as the complete first edition, Den: Neverwhere. Corben began self publishing Den through his company Fantagor Press in the 1980s, beginning with Children of Fire (1987) which was later revealed to be the prequel to the Heavy Metal era Den adventures. Corben followed this with an ongoing Den series, which did not have the full frontal nudity that was the hallmark of the original Heavy Metal strips. Corben went back to the adult content with Den Saga, which filled in some of the details between Children of Fire and Neverwhere and Muvovum.