Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стэнвелл-Парк — прибрежная деревня и северный пригород Уоллонгонга, штат Новый Южный Уэльс, Австралия. Это самая северная точка прибрежной полосы Иллаварры, расположенная к югу от Королевского национального парка Сиднея. Деревня находится в небольшой долине между холмом Болд-Хилл на севере, плато Стэнвелл-Топс на западе и горой Митчелл на юге. В Стэнвелл-Парке есть две лагуны, образованные двумя ручьями – Стэнвелл-Крик и Харгрейв-Крик, а также пляж, протянувшийся между мысами. Стэнвелл-Парк и близлежащие пригороды часто называют по почтовому индексу 2508.
Stanwell Park is a coastal village and northern suburb of Wollongong, New South Wales, Australia. It is the northernmost point of the Illawarra coastal strip and lies south of Sydney's Royal National Park. It is situated in a small valley between Bald Hill to the north, Stanwell Tops to the west and Mount Mitchell to the south. It has two lagoons from the village's two creeks, Stanwell and Hargrave Creeks and a beach running between headlands. Stanwell Park and the surrounding suburbs are colloquially referred to by its postcode 2508.
История
Стэнвелл-парк – название фермы, основанной на участке земли, предоставленном Мэтью Джону Гиббонсу в 1824 году. Ему был выделен участок, большая часть территории, известной как Литтл-Булли, включавший в себя современный Стэнвелл-парк и Коалклифф. Вся Северная Иллаварра носила название Булли. Булли и сегодня является названием пригорода Иллаварра, расположенного южнее Стэнвелл-парка. Изначально эта местность была населена кланом Wodiwodi народа Tharawal. По ней прошли три моряка, потерпевших кораблекрушение, совершив героическое путешествие по сотням миль побережья, пока не были спасены в Ваттамолла, к северу от Стэнвелл-парка. Двое их товарищей не смогли преодолеть скалы Коалклифф, где сегодня находится мост Sea Cliff Bridge, и их останки обнаружил исследователь Джордж Басс, который также доложил об обнаружении богатого угольного пласта в скалах. Мистер Гиббонс назначил каторжника Джона Пэйда управляющим фермой в Стэнвелл-парке. Однако Пэйд использовал уединенную долину как убежище для банды разбойников, которую он создал. Он взял имя Уоллоу Джек, и его банда терроризировала район от Барго до Ливерпуля, пока он и другие члены банды не были повешены в 1829 году. Во время посещения Стэнвелл-парка в 1822 году губернатор Лаклан Маккуори отметил: «По прибытии на вершину горы мы были вознаграждены великолепным панорамным видом на океан, Пять островов и большую часть низменности Иллаварры. Насладившись этим прекрасным видом, мы начали спускаться с горы. Весь склон покрыт самыми крупными и прекрасными лесными деревьями, которые я когда-либо видел в колонии». Долина продолжала привлекать известных людей: майор сэр Томас Митчелл, один из самых известных исследователей Австралии, построил первый дом в Стэнвелл-парке; судья Верховного суда Джон Флетчер Харгрейв позже владел недвижимостью в этом районе и отдыхал здесь, передав ее в наследство Лоуренсу Харгрейву, одному из самых значимых пионеров авиации в мире 1890-х годов, предшествовавшему созданию пилотируемых летательных аппаратов. Именно в Стэнвелл-парке он проводил свои важнейшие эксперименты. Лоуренс Харгрейв переехал в Хиллкрест-хаус, унаследовав его от своего брата Ральфа Харгрейва, в 1893 году. Он расположен на дороге к железнодорожной станции Стэнвелл-парк. Застройщик Генри Холлоран приобрел 240 акров земли в Стэнвелл-парке, часть которой правительство выкупило для общественных зон отдыха. Он разделил оставшуюся землю на строительные участки, которые продавал населению примерно с 1907 по 1930 год. Общественная школа была основана в 1917 году. Одной из самых известных достопримечательностей поселка является изогнутый железнодорожный виадук над ущельем Стэнвелл-Крик. Он был построен в 1910-х годах, когда проблемы со старым железнодорожным маршрутом потребовали строительства новой трассы выше по склону горы. На высоте 65 метров над ручьем, окруженный пышной тропической растительностью и состоящий примерно из пяти миллионов кирпичей, это самый большой железнодорожный виадук в Австралии. В 1980-х годах на железной дороге произошла трагическая авария из-за эрозии скал. Сегодня Стэнвелл, или Парк, является домом для около 1400 человек, это спальный район для жителей, работающих в близлежащих городах Сиднее и Вуллонгонге, а также популярное туристическое направление.
Stanwell Park was the name given to the farm established on the grant given to Matthew John Gibbons in 1824. He was given most of the area called Little Bulli which included present day Stanwell Park and Coalcliff. The whole of Northern Illawarra went under the Aboriginal name Bulli. Bulli remains the name of an Illawarra suburb further south of Stanwell Park. The area was originally inhabited by the Wodiwodi Aboriginal clan of the Tharawal people. It was traversed by 3 shipwrecked sailors in an epic journey of survival along hundreds of miles of coastline until rescued at Wattamolla, north of Stanwell Park. Two of their companions were unable to negotiate the Coal Cliffs where the Sea Cliff Bridge is today, and their remains were found by explorer George Bass, who also reported on the rich coal seam apparent in the cliffs. Mr Gibbons installed a convict, John Paid, to manage the Stanwell Park farm. Paid however used the out of the way valley as a hideout for a gang of bushrangers he formed. He adopted the name of Wolloo Jack and his gang terrorised the Bargo to Liverpool area until he and others of the gang were sent to the gallows in 1829. When Governor Lachlan Macquarie visited Stanwell Park in 1822 he remarked that: "On our arrival at the summit of the mountain, we were gratified with a very magnificent bird's eye view of the ocean, the 5 Islands, and of the greater part of the low country of Illawarra After feasting our eyes with this grand prospect, we commenced descending the mountain The whole face is clothed with the largest and finest forest trees I have ever seen in the colony." The valley continued to attract notable people: Major Sir Thomas Mitchell, one of Australia's best known explorers built the first house at Stanwell Park; Supreme Court Judge John Fletcher Hargrave later owned and holidayed in the area, his inheritance coming to Lawrence Hargrave, one of the world's most important aviation pioneers of the 1890s in the lead up to powered man flight. He performed his most important experiments at Stanwell Park. Lawrence Hargrave moved to Hillcrest House, having inherited it from his brother Ralph Hargrave, in 1893. It is on the road up to the Stanwell Park railway station. The land developer, Henry Halloran, bought 240 acres of land at Stanwell Park, some of which was resumed by the government for public recreation purposes. He sub divided the remaining land into building allotments, which he sold to the public from around 1907 to around 1930. The public school was established in 1917. One of the village's most famous attractions is the curved railway viaduct over Stanwell Creek Gorge. It was built in the 1910s when problems with the old railway route forced the construction of a new track higher up the mountainside. At 65 m above the creek bed, surrounded by profuse rainforest vegetation and containing an estimated five million bricks, it is the largest railway viaduct in Australia. In the 1980s a fatal accident occurred on the railway due to cliff erosion. Now Stanwell, or The Park, is home to about 1400 people, a dormitory suburb for commuters to the nearby cities of Sydney and Wollongong, and a popular tourist destination.
Население
В переписи населения 2016 года в Стенвелл-Парке проживало 1410 человек. 80,9% населения родились в Австралии, и 89,3% населения говорили только на английском языке дома. Наиболее распространенными ответами на вопрос о религиозной принадлежности были "отсутствие религии" (38,5%), католицизм (22,5%) и англиканство (15,4%).
In the 2016 Census, there were 1,410 people in Stanwell Park. 80.9% of people were born in Australia and 89.3% of people spoke only English at home. The most common responses for religion were No Religion 38.5%, Catholic 22.5% and Anglican 15.4%.