Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский актёр
Японский бейсболист
Japanese actor
the Japanese baseball player
Такеши Аоно (青野 武) — японский актёр озвучивания и диктор из Асахикавы, Хоккайдо. На момент смерти он был прикреплён к Aoni Production. Окончил старшую школу Асахикава Хигаси в Хоккайдо.
Takeshi Aono (青野 武) was a Japanese voice actor and narrator from Asahikawa, Hokkaidō. He was attached to Aoni Production at the time of his death. He graduated from Hokkaidō Asahikawa Higashi High School.
Карьера
Аоно наиболее известен ролями Широ Санады («Космический линкор Ямато»), Рихаку («Кулак Северной Звезды»), Нурарихёна («GeGeGe no Kitaro»), Пикколо Даймао и Ками-сама («Dragon Ball»), Кумахати Кумады («Kiteretsu Daihyakka»), Дакуана («Ninja Scroll»), Гэн Фу («Dead or Alive»), Дезсараса («Transformers: Victory»), Джинпати Мисимы (форма демона) («Tekken 5 / Tekken 5: Dark Resurrection») и Томодзо Сакуры («Chibi Maruko chan»). В сфере кино Аоно был официальным голосом Джо Песи и Кристофера Ллойда. Аоно также появлялся в первых десяти фильмах «One Piece». Геймеры знают его как голос коварного доктора Вайли в играх «Mega Man» эпохи PlayStation и полковника Роя Кэмпбелла в играх «Metal Gear». Аоно больше всего запомнился своим хриплым голосом во многих японских аниме-сериалах.
Aono was most known for the roles of Shiro Sanada (Space Battleship Yamato), Rihaku (Fist of the North Star), Nurarihyon (GeGeGe no Kitaro), Piccolo Daimao and Kami sama (Dragon Ball), Kumahachi Kumada (Kiteretsu Daihyakka), Dakuan (Ninja Scroll), Gen Fu (Dead or Alive), Dezsaras (Transformers: Victory), Jinpachi Mishima (Demon form) (Tekken 5/Tekken 5: Dark Resurrection) and Tomozō Sakura (Chibi Maruko chan). In the live action field, Aono was the official dubbing artist of Joe Pesci and Christopher Lloyd. Aono was also known to appear in the first ten One Piece movies. He is also known to gamers as the voice of the diabolical Dr. Wily in the PlayStation era Mega Man games, and Colonel Roy Campbell of the Metal Gear games. Aono is mostly remembered for his harsh voice for many Japanese anime series.
Болезнь и смерть
В мае 2010 года Аоно был госпитализирован из-за расслоения аорты и вскоре после этого перенес инсульт, что положило конец его карьере актера озвучивания. Его текущие роли были переданы другим актерам озвучивания. Около 16:38 9 апреля 2012 года Аоно пережил повторные инфаркты головного мозга в послеоперационный период и был обнаружен мертвым. Актриса озвучивания Эйко Хисамура сообщила о смерти Аоно в своем Twitter, а видеоигровой дизайнер Хидео Кодзима заявил в своем Twitter, что он выведет персонажа Роя Кэмпбелла из серии Metal Gear в знак уважения к Аоно. На момент смерти Аоно было 75 лет.
In May 2010, Aono checked into a hospital for an aortic dissection and suffered a stroke shortly thereafter, thus ending his career as a voice actor. His ongoing roles were replaced by other voice actors. At about 4:38 pm on April 9, 2012, Aono suffered a bout of post operative multiple cerebral infarctions and was found dead. Voice actress Eiko Hisamura announced Aono's death via her Twitter feed, and video game designer Hideo Kojima stated via his Twitter that he will retire the Roy Campbell character from the Metal Gear series out of respect for Aono. Aono was 75 years old at the time of his death.