Введение
Американская актриса озвучивания Аманда Винн Ли (урожденная Винн) — американская актриса озвучивания, частично отошедшая от дел, режиссер дубляжа и сценарист, работающая преимущественно над дубляжом аниме. Она озвучила Мимиру в hack//SIGN, Ралли Винсент в Gunsmith Cats, Йоко Мано в Devil Hunter Yohko, Момиджи Кушинада в Blue Seed и наиболее известна как голос Рей Аянами из Neon Genesis Evangelion. Помимо озвучивания, она часто занимается продюсированием, режиссурой дубляжа (ADR) и написанием сценариев для различных проектов своей дублирующей компании Gaijin Productions, LLC.
Amanda Winn Lee (née Winn) is an American semi retired voice actress, ADR director and script writer who works mainly on anime dubs. She was the voice of Mimiru in hack//SIGN, Rally Vincent in Gunsmith Cats, Yohko Mano in Devil Hunter Yohko, Momiji Kushinada in Blue Seed and was featured most notably as Rei Ayanami of Neon Genesis Evangelion fame. Aside from voice work she quite often handles production, ADR direction and the scripting of various projects for her dubbing company Gaijin Productions, LLC.
Карьера
Ее можно услышать в комментариях к DVD "Конец Евангелиона" Региона 1 вместе с коллегами-актерами озвучивания Талиэсином Джаффе и мужем, совладельцем Gaijin, Джексоном Ли. Расширяя свою работу в аниме, Винн Ли также озвучила Коноко, главного героя видеоигры Oni от Bungie. Винн Ли была режиссером адаптации, сценаристом и продюсером английских версий "Конец Евангелиона" и "Евангелион: Смерть и перерождение". Она также режиссировала и исполнила главные роли в английских версиях "Dead Leaves" и OVA "Read or Die". Она работала в ADV Films в течение многих лет, прежде чем переехала и основала Gaijin Productions. Спайк Спенсер (ее друг и коллега по озвучиванию) на Nan Desu Kan 2007 предположил, что она заинтересована в повторном исполнении своей роли (ролей) в предстоящих фильмах "Rebuild of Evangelion". Однако в мае 2009 года североамериканский дистрибьютор аниме Funimation объявил, что роль Рей в первом фильме "Евангелион: 1.0 Ты (не) один" озвучит Брина Паленсия, которая заключила контракт на озвучивание Рей Аянами во всех трех оставшихся фильмах "Rebuild" серии "Евангелион". Тем не менее, Винн Ли вернулась к озвучиванию Рей для релиза 2021 года на Amazon всей серии "Rebuild", включая новый фильм "Евангелион: 3.0+1.0 Трижды над временем".
Личная жизнь
Сын Аманды и Джейсона Ли, Николас "Нудл" Ли, родился в ноябре 2004 года. Вскоре у её сына обнаружили лейкемию в младенчестве, потребовавшую обширного лечения до достижения им возраста одного года. Аманда и Джейсон несколько лет не участвовали в новых проектах, посвятив себя уходу за сыном. Однако к ноябрю 2008 года Николас оставался без признаков рака уже три года, что, по мнению врачей, означало практически полное отсутствие риска рецидива. Она написала книгу о пережитом опыте – мемуары под названием «Хроники Нудла: всё, что я знаю об обмане смерти, я узнала от своего ребёнка», которые были опубликованы в виде электронной книги.