Введение
Борсетшир — вымышленное графство в радиосериале BBC Radio 4 «The Archers». Его административный центр — также вымышленный город Борчестер. Предполагается, что графство расположено между Уостерширом и Уорикширом, но оно также задумывалось как типичное сельское графство в регионе Вест-Мидлендс. Название графства отсылает к вымышленному Барсетширу Энтони Троллопа и реальному Дорсетширу.
Borsetshire is a fictional county in the BBC Radio 4 series The Archers. Its county town is the equally fictional Borchester. The county is supposedly set between Worcestershire and Warwickshire, but is also intended as a generic West Midlands rural county. Its name also echoes Anthony Trollope's fictional Barsetshire and the real Dorsetshire.
География
Другие населённые пункты в графстве включают Амбридж, где в основном и происходят события сериала «The Archers», Нижний Локсли — расположенную поблизости деревню, и Фелпершам — город-собор, который, судя по всему, больше Борчестера. Амбридж находится на трассе B3980, в шести милях к югу от Борчестера и в семнадцати милях к западу от Фелпершема. Амбридж расположен в долине реки Ам, ниже холма Лейки-Хилл, с которого в хорошую погоду можно увидеть (реальные) Холмы Малверн. Фелпершам, вероятно, является самым крупным населённым пунктом в вымышленном графстве Борсетшир. Фелпершам известен как место расположения епархии Церкви Англии, университета и крупных универмагов. В отличие от административного центра графства, Борчестера, Фелпершам имеет статус города. Благодаря наличию собора, но не являясь административным центром графства, его можно сравнить с Личфилдом или Сент-Олбансом. На карте Борсетшира, представленной BBC, большинство номеров дорог начинаются с цифры "1", что соответствует Восточной Англии, хотя встречаются дороги, начинающиеся с "4" (что соответствует предполагаемому расположению в Вест-Мидлендсе), "3" (что соответствует Вест-Кантри) и даже "9" (что соответствует северо-восточной Шотландии). К вымышленным рекам графства относятся река Мерсер, река Перч и река Ам. Также существует вымышленный канал Фелпершем. Железнодорожные станции расположены в Фелпершеме и на станции Холлертон-Джанкшн (ближе к Амбриджу).
Разные
The Borchester Echo – местная газета, издаваемая в Борчестере. Радио Борсетшир – местная радиостанция. Borsetshire Blue – название вымышленного сыра, который изготавливает Хелен Арчер в программе.