Rhino Times: Консервативный голос округа Гилфорд и его противоречия.
Rhino Times
Rhino Times – новости и мнения о Guilford County, Северная Каролина. Консервативный взгляд, расследования, колонки Орсона Скотта Карда и Джерри Бледсоу.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Rhino Times – консервативный новостной и аналитический веб-сайт, освещающий округ Гилфорд, штат Северная Каролина. Изначально он был основан в 1991 году под названием The Rhinoceros Times. В 2002 году был запущен еще один печатный выпуск в Шарлотте, штат Северная Каролина, который прекратил существование в 2008 году, но затем был приобретен местным застройщиком Роем Кэрролом и возобновил работу позднее в том же году. В 2018 году издание снова прекратило выход в печать и теперь существует только в онлайн-формате.
The Rhino Times is a conservative news and opinion website covering Guilford County, North Carolina. It was originally founded in 1991 as The Rhinoceros Times. Another print edition was founded in Charlotte, North Carolina in 2002 and discontinued in 2008. but it was bought by local real estate developer Roy Carroll and reopened later that year. It ceased publication again in 2018, and today is an online only newspaper.
Особенности
В газете публикуются редакционные колонки Орсона Скотта Карда, автора научной фантастики и фэнтези из Гринсборо, и материалы местных расследований Джерри Бледсо, автора книг, ставших бестселлерами New York Times. На последней странице газеты регулярно выходит комментарий редактора Джона Хаммера под названием «Под молотом». В своих статьях Хаммер резко критикует президента Барака Обаму, почти исключительно называя его либо «Барак Хусейн Обама», либо только по фамилии. Хаммер также распространяет конспирологические и маргинальные теории о том, что Обама является «тайным мусульманином» и не родился в Соединенных Штатах.
The newspaper features editorial columns by Greensboro based science fiction and fantasy author Orson Scott Card and local investigative reporting by New York Times best selling author Jerry Bledsoe. The back page of the paper features a regular commentary article by editor John Hammer, "Under the Hammer". In the feature, Hammer is highly critical of President Barack Obama, referring almost exclusively to him as either "Barack Hussein Obama" or by his last name. Hammer also promotes conspiratorial and fringe theories that Obama is a "secret Muslim" and was not born in the United States.
Ку-клукс-клан
В июле 2009 года газета выиграла судебный иск на 25 000 долларов в качестве компенсации морального вреда против группы Ку-клукс-клана, базирующейся в Арканзасе, и ее лидера Томаса Робба. Иск был подан в 2006 году, когда газета заявила, что Клан распространял свои листовки, вкладывая их в газеты Times, которые затем доставлялись клиентам. Клан подал встречный иск о клевете, но проиграл дело. Первый персонаж говорит: "Ну и ну! Они строят новенькую тюрьму с трехразовым питанием и кабельным телевидением", а второй персонаж заключает: "И сажают нас под домашний арест, чтобы за это заплатить!". Редактор Джон Хаммер принес извинения в следующем выпуске газеты, заявив, что художник намеревался изобразить заключенных как европейцев; в своих извинениях Хаммер не объяснил, почему карикатура была раскрашена именно так, и почему редакторы не заметили ошибку. Газета Greensboro News & Record сообщила, что Хаммер позвонил председателю окружного совета Гилфорд Мелвину "Скипу" Алстону, чтобы извиниться за карикатуру.
In July 2009, the paper won a $25,000 judgement for punitive damages against an Arkansas based Ku Klux Klan group and its leader Thomas Robb. The case was filed in 2006 when the paper alleged the Klan inserted its fliers into Times newspapers, which then went to customers. The Klan counter sued for defamation, but lost. The first character states, "Geez! Dey builds a brand new jail wit' three squares [square meals] an' cable ", and the second character concludes, "And dey puts us on house arrest so's dey can pays for it!" Editor John Hammer apologized in the next edition of the paper, claiming that the cartoonist had intended the prisoners to be caucasian; in his apology, Hammer did not address why the cartoon had been colorized as it was, nor the failure of the editors to catch the mistake. The Greensboro News & Record reported that Hammer called Guilford County Commissioners Chairman Melvin "Skip" Alston to apologize for the cartoon.