Введение
Бэндон (англ. Bandon) — город в графстве Корк, Ирландия. Он расположен на реке Бандон между двумя холмами. Название на ирландском языке означает «Мост Бандона», что отсылает к происхождению города как к переправе через реку. В 2004 году Бэндон отметил свое четыресталетие. Город, иногда называемый «Воротами в Западный Корк», имел население 8196 человек по переписи 2022 года. Вокруг города проходила защитная стена протяженностью около мили. На воротах Бандона в то время было написано предупреждение: «Вход евреям, туркам или атеистам; любому, кроме паписта». Под надписью был нацарапан ответ: «Человек, написавший это, написал хорошо, ибо то же самое написано на вратах ада». Здания возводились по обе стороны реки, и со временем их соединили несколько мостов. Как и другие города Корка, Бэндон получил значительную поддержку от Ричарда Бойла, 1-го графа Корка, хотя он и не был, как любил утверждать, его «основателем». Церковь Христа в Килброгане — старейшая церковь в Бэндоне, а также старейшая протестантская церковь, построенная специально после Реформации в Ирландии. В 1689 году здесь произошло столкновение между якобитами и вильгельмитами во время Войны двух королей. После восстания протестантских жителей, изгнавших гарнизон ирландской армии, прибыла более крупная сила под командованием Джастина Маккарти, виконта Маунткашеля, и отвоевала город. Сэр Джон Мур, впоследствии командующий британской армией и погибший в битве при Корунне в Испании в 1809 году, был губернатором города в 1798 году. В XIX веке город стал ведущим промышленным центром, включавшим пивоварение, дубление, дистилляцию, переработку кукурузы и хлопка. Закрытый ныне винокуренный завод Allman’s Distillery в определенный момент производил более 600 000 галлонов виски в год. Промышленная революция в 1800-х годах и появление железных дорог оказали глубокое влияние на социально-экономическую и культурную экосистему региона. Местные ткацкие предприятия не могли конкурировать с дешевым массовым импортом. Церковь Святого Петра была построена в 1847 году, а здание ратуши Бандона было завершено в 1862 году. Генерал-майор Артур Эрнест Персиваль командовал британским гарнизоном в Бэндоне в 1920–1921 годах во время Ирландской войны за независимость. Позже он был командующим британскими войсками, сдавшими Сингапур японским войскам в 1942 году. В 1945 году он был приглашен Дугласом Макартуром стать свидетелем капитуляции японских войск в Токио в 1945 году, что положило конец Второй мировой войне. Лидер ирландской армии Майкл Коллинз был убит в засаде в Беаль-на-Блате, недалеко от Бандона. В период с 1911 по 1926 год некатолическое население Бандона сократилось с 688 человек (22% населения) до 375 человек (13% населения), что составляет снижение на 45,5%. Питер Харт утверждал в книге «ИРА и ее враги» (1998), что во время Ирландской войны за независимость протестантское население Бандона, которое в основном было юнионистским, подверглось репрессиям со стороны Ирландской республиканской армии (ИРА). В частности, десять протестантов были расстреляны в период с 27 по 29 апреля 1922 года (за два месяца до начала Гражданской войны), «потому что они были протестантами». Ниалл Михан, однако, утверждал (2008, 2014), что Харт ошибался. Убийства не были «мотивированы ни земельными спорами, ни религиозными соображениями». В книге «Peter Hart, the Issue of Sources» Брайан Мерфи отметил оценку британской разведки «Запись восстания в Ирландии в 1920–1921 годах», которую Харт цитировал выборочно. Мерфи заметил: «Харт не приводит следующие два предложения из официальной Записи, которые гласят»: исключением из этого правила был район Бандона, где было много протестантских фермеров, предоставлявших информацию. Несмотря на то, что офицер разведки в этом районе был исключительно опытным и что войска были наиболее активными, оказалось почти невозможно защитить этих храбрых людей, многие из которых были убиты, в то время как почти все остальные понесли серьезные материальные потери. Таким образом, в обзоре исследований Харта в 1998 году Мерфи пришел к выводу, что «убийства ИРА в районе Бандона были мотивированы политическими, а не сектантскими соображениями». В 2005 году он уточнил это, сказав: «Возможно, военные соображения, а не политические, были бы более подходящим способом описать причину ответа ИРА тем, кто предоставлял информацию». Замок Бернард, резиденция лорда Бандона, также был сожжен во время Ирландской войны за независимость.
Bandon ('/b//æ//n//d//ə//n/; ) is a town in County Cork, Ireland. It lies on the River Bandon between two hills. The name in Irish means 'Bridge of the Bandon', a reference to the origin of the town as a crossing point on the river. In 2004 Bandon celebrated its quatercentenary. The town, sometimes called the Gateway to West Cork, had a population of 8,196 at the 2022 census. A protective wall extended for about a mile around the town. Written on the gates of Bandon at this time was a warning "Entrance to Jew, Turk or Atheist; any man except a Papist". A response was scrawled under the sign noting: "The man who wrote this wrote it well, for the same thing is writ on the gates of hell." Buildings sprang up on both sides of the river and over time a series of bridges linked both settlements. Like other towns in Cork, it benefitted greatly from the patronage of Richard Boyle, 1st Earl of Cork, although he was not, as he liked to claim, its "founder". Christ Church, Kilbrogan, is the oldest church in Bandon, and also the oldest purpose built post Reformation Protestant church in Ireland. In 1689 it was the scene of a clash between Jacobite and Williamite forces during the War of the Two Kings. After an uprising by Protestant inhabitants who expelled the Irish Army garrison, a larger force under Justin McCarthy, Viscount Mountcashel arrived and retook the town. Sir John Moore, who was later leader of the British Army and was killed at the Battle of Corunna in Spain in 1809, was governor of the town in 1798. In the 19th century, the town grew as a leading industrial centre which included brewing, tanning, distilling, corn and cotton milling. The now closed Allman's Distillery produced at one point over 600,000 gallons of whiskey annually. The industrial revolution in the 1800s and the advent of the railways had a profound effect on the socioeconomic and cultural ecosystem of the area. Local weaving operations could not compete with mass produced cheap imports. St Peter's Church was built in 1847, and Bandon Town Hall was completed in 1862. Major General Arthur Ernest Percival was commander of the British garrison in Bandon in 1920–21 during the Irish War of Independence. He was subsequently the commanding officer of the British troops who surrendered Singapore to the Japanese forces in 1942. In 1945 he was invited by Douglas MacArthur to witness the surrender of Japanese forces in Tokyo in 1945 which ended the Second World War. Irish army leader Michael Collins was killed in an ambush at Béal na Bláth, about outside Bandon. Between 1911 and 1926, the non Catholic population of Bandon dropped from 688 (22% of the population) to 375 (13% of the population), a decline of 45.5%. Peter Hart argued, in The IRA and its Enemies (1998), that during the Irish War of Independence, Bandon's Protestant population, which was largely unionist, suffered from Irish Republican Army (IRA) reprisals. In particular, ten Protestant men were shot over 27–29 April 1922 (two months before the start of the Civil War), "because they were Protestant." Niall Meehan argued, however (2008, 2014), that Hart was mistaken. The killings were not "motivated by either land agitation or by sectarian considerations." In Peter Hart, the Issue of Sources, Brian Murphy noted a British intelligence assessment, A Record of the Rebellion in Ireland in 1920–1921, that Hart cited selectively. Murphy observed, "Hart does not give the next two sentences from the official Record which read":
an exception to this rule was in the Bandon area where there were many Protestant farmers who gave information. Although the Intelligence Officer of the area was exceptionally experienced and although the troops were most active it proved almost impossible to protect those brave men, many of whom were murdered while almost all the remainder suffered grave material loss. Murphy, therefore, concluded in a 1998 review of Hart's research, "the IRA killings in the Bandon area were motivated by political and not sectarian considerations". He amended this in 2005 to "Possibly, military considerations, rather than political, would have been a more fitting way to describe the reason for the IRA response to those who informed." Castle Bernard, the seat of Lord Bandon, was also burned in the Irish War of Independence.
Город-побратим
У Бандона есть соглашение о побратимстве с Бандоном, штат Орегон, в Соединенных Штатах. Этот город был основан в 1873 году лордом Джорджем Беннетом, уроженцем ирландского Бандона, который назвал американский город в его честь и известен, прежде всего, тем, что завез в экологию США колючий шиповник (горса), что привело к некоторым катастрофическим последствиям.
Транспорт
Бандон расположен в 27 км к юго-западу от города Корк, на национальной дороге второго класса N71, и до него можно добраться на автобусах Bus Éireann, следующих из города Корк. Ближайший аэропорт — аэропорт Корка.
Спортивные и общественные группы
Среди спортивных клубов в этом районе – регбийный клуб "Бэндон" (первые победители Кубка Мюнстера по регби старших команд 1886 года), футбольный клуб "Бэндон Ассоциация" (мужская команда которого выступает в Высшем дивизионе Мюнстерской старшей лиги) и "Бэндон ГАА" (входящий в состав дивизиона Карбери при Корк ГАА). Гольф-клуб "Бэндон" располагает 18-луночным полем для гольфа на территории замка Каслбернард. В городе также есть несколько клубов боевых искусств, включая карате, тхэквондо, бразильское джиу-джитсу и другие. Местный ежемесячный общественный журнал называется "The Opinion".
Образование
В Бандоне четыре средние школы. Одна из них, Бандонская гимназия, – частная школа-интернат с протестантским (Церкви Ирландии) уклоном. Остальные школы – средняя школа Гамильтона, колледж Святого Брогана и Колледж на Тоирхирте (ранее известный как Колледж сестер Презентации). Бандонская гимназия и колледж Святого Брогана – школы совместного обучения, средняя школа Гамильтона – только для мальчиков, а Колледж на Тоирхирте – только для девочек.