Уильям Джозеф Хасси: Жизнь и научные достижения американского астронома
William Hussey (astronomer)
Уильям Джозеф Хасси (1862-1926) – американский астроном. Биография, образование (Университет Мичигана, Valparaiso Normal School) и жизненный путь ученого.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский астроном (1862–1926)
American astronomer (1862–1926)
Уильям Джозеф Хасси (10 августа 1862 – 28 октября 1926) был американским астрономом.
William Joseph Hussey (August 10, 1862 – October 28, 1926) was an American astronomer.
Ранние годы и образование
Родился в Мендоне, штат Огайо, 10 августа 1862 года, сын Джона Милтона Хасси и Мэри Кэтрин Стивенс. В 1880 году он поступил в педагогическую школу Валпараисо и завершил естественнонаучную программу со специализацией в области образования за один год. После этого он поступил в Мичиганский университет для изучения гражданского строительства. Ему пришлось прервать обучение на втором курсе из-за недостатка средств. В течение трехлетнего перерыва в учебе он работал директором школ в Огайо-Стейшн, штат Иллинойс. В летние каникулы он выполнял канцелярскую работу для геодезистов железных дорог на Северо-Западе. Затем он вернулся в Мичиганский университет и закончил обучение по специальности «гражданское строительство» в 1889 году.
He was born at Mendon, Ohio, August 10, 1862, son of John Milton Hussey and Mary Catherine Stevens. He attended the Valparaiso Normal School in 1880 and completed the scientific curriculum with a specialization in education in one year. Afterward, he attended the University of Michigan to study civil engineering. He had to stop his education his sophomore year of university due to a lack of funds. During a three year hiatus from his education he worked as a principal of the schools at Ohio Station, Illinois. During summer breaks, he did clerical work for railroad surveyors in the Northwest. He then returned to the University of Michigan to finish his civil engineering degree in 1889.
Карьера
После окончания университета Мичигана в 1889 году со степенью бакалавра в области гражданского строительства, он служил ассистентом в Управлении морского альманаха в Вашингтоне. Вскоре он вернулся в Энн-Арбор в качестве преподавателя математики, а в 1891 году стал преподавателем астрономии. Он наиболее известен открытием и изучением близких двойных звезд. В период с 1898 по 1899 год он наблюдал все двойные звезды, открытые Отто Струве, выполнив как минимум три наблюдения каждой из них. Его выдающаяся эффективность демонстрируется следующими цифрами: он сделал 1920 наблюдений за один год, с рекордом в 80 наблюдений за одну ночь. Он путешествовал по всему миру для проведения этих исследований, посетив такие места, как Калифорния, Аризона и Австралия. Он также спроектировал многие из телескопов, которые использовал в ходе этих исследований. К моменту завершения работы над двойными звездами в 1905 году он открыл и измерил 1327 близких двойных звезд. За эту работу он был удостоен медали Лаланда в 1906 году, которой он разделил с Робертом Грантом Эйткеном. В 1892 году он присоединился к преподавательскому составу Стэнфордского университета в качестве ассистент-профессора астрономии. С 1896 по 1905 год он был астрономом в обсерватории Лика, а в 1905 году вернулся на преподавательский состав Мичиганского университета, чтобы стать профессором астрономии и пятым директором Детройтской обсерватории. В 1897 году он был избран президентом Астрономического общества Тихого океана. Во время работы в обсерватории Лика он сделал фотографии кометы Рордаме. С 1905 по 1912 год Хасси занимал должность секретаря Американского астрономического общества. В 1911 году Хасси отправился в Университет Ла-Плата в Аргентине, чтобы помочь им в развитии их обсерватории и телескопов. В 1912 году он получил еще одну степень в Университете Брауна.
After graduating with a BS in civil engineering from the University of Michigan in 1889, he served as assistant in the Nautical Almanac Office of Washington. He soon returned to Ann Arbor as instructor in mathematics, and became instructor in astronomy in 1891. He is most famous for the discovery and study of close binary stars. In the period from 1898 to 1899, he observed all binaries discovered by Otto Struve, with at least three observations of each. His amazing efficiency is demonstrated by these numbers: he made 1,920 observations in one year, with a record of 80 in one night. He had travelled all around the world for this research to places such as California, Arizona, and Australia. He also designed many of the telescopes that he used during these studies. At the conclusion of his double star work in 1905, he had discovered and measured 1,327 close binaries. For this work, he was awarded the Lalande Medal in 1906, which he shared with Robert Grant Aitken. In 1892, he joined the faculty of Stanford University as an assistant professor of astronomy. From 1896 to 1905 he was Astronomer at the Lick Observatory, returning to the faculty of the University of Michigan in 1905 to become professor of astronomy and fifth director of the Detroit Observatory. In 1897, he was elected president of the Astronomical Society of the Pacific. During his time at the Lick Observatory, he took photographs of Comet Rordame. From 1905 to 1912, Hussey served as the secretary of the American Astronomical Society. In 1911, Hussey traveled to the University of La Plata in Argentina to help them develop their Observatory and telescopes. In 1912, he went on to earn another degree from Brown University.
Время в Мичиганском университете
Будучи профессором астрономии и директором Детройтской обсерватории, Хасси внес значительный вклад в развитие астрономического факультета Мичиганского университета. Он отвечал за привлечение крупных пожертвований для обсерватории и за установку 37 ½-дюймового рефлекторного телескопа. Ему удалось увеличить количество студентов на факультете с двенадцати до более чем ста. Хасси часто возражал против любых строительных работ вблизи обсерватории, стремясь защитить её от факторов, которые могли бы помешать наблюдениям, таких как грязь, пыль и свет. В 1912 году, когда Хасси направлялся через Атлантический океан в Ла-Платский университет в Аргентине, президент университета Гарри Б. Хатчинс и совет регентов приняли решение о строительстве электростанции рядом с обсерваторией. Хасси и его жена, Этель Хасси, выступали против этого строительства, но оно было осуществлено вопреки их возражениям. В то время Этель Хасси была первым президентом Мичиганской лиги.
As an astronomy professor and director of the Detroit Observatory, Hussey made many meaningful contributions to the astronomy department at the University of Michigan. He was responsible for securing large donations to the observatory and for the installation of a 37 1/2 inch reflecting telescope. He was able to expand the astronomy department from twelve students to over one hundred. Hussey often argued against any developments around the Observatory to protect it from anything that could disrupt observations, such as dirt, dust, and light. In 1912, while Hussey was voyaging across the Atlantic on his way to La Plata University in Argentina, the president of the university, Harry B. Hutchins, and the board of regents decided to build a power plant near the observatory. Hussey and his wife, Ethel Hussey, argued against the plant's development but it was developed despite their opposition. Ethel Hussey was the first president of the Michigan League at the time.
Смерть
28 октября 1926 года, по пути в Южную Африку для установки нового телескопа, Хасси неожиданно скончался в Лондоне, Англия. Он много лет посвятил подготовке к этому проекту. В его честь был назван кратер на Марсе. Обсерватория Ламонт-Хуссей в Блумфонтейне, провинция Фри-Стейт, Южная Африка, носит его имя.
On his way to install a new telescope in South Africa, Hussey died unexpectedly in London, England on October 28, 1926. He had worked for many years preparing for this project. A crater on Mars was named in his honor. The Lamont–Hussey Observatory in Bloemfontein, Free State, South Africa was named after him.