Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пригороды Сиэтла, расположенные на восточной стороне озера Вашингтон.
Suburbs of Seattle located on the east side of Lake Washington
Термин «Eastside» (Истсайд) обозначает совокупность пригородов Сиэтла, расположенных на восточной стороне озера Вашингтон в округе Кинг, штат Вашингтон. Наиболее распространенные определения Eastside включают города Беллвью, Киркленд, Редмонд, Саммамиш, Иссакуа, Ньюкасл и Мерсер-Айленд. Города, расположенные к западу от Беллвью, известные как Золотое побережье, обычно рассматриваются как часть Eastside. К ним относятся Бо-Ар-Виллаж, Клайд-Хилл, Хантс-Пойнт, Медина и Ярроу-Пойнт. Города Кенмор, Ботелл и Вудвинвилл, расположенные на северном берегу, также могут считаться частью Eastside, поскольку каждый из них имеет территории, находящиеся к востоку от озера и к югу от его самой северной точки. Аналогично, Рентон также может быть включен в состав Eastside, поскольку он расположен на юго-восточной оконечности озера Вашингтон. В наиболее широком понимании Eastside может включать города в долине Снокуальми, такие как Дувалл, Карнейшн, Фолл-Сити, Снокуальми и Норт-Бенд. В политическом контексте этот район иногда называют «пригородным полумесяцем».
The Eastside of the King County, Washington area in the United States is a collective term for the suburbs of Seattle located on the east side of Lake Washington. The most common definitions of the Eastside include the cities of Bellevue, Kirkland, Redmond, Sammamish, Issaquah, Newcastle, and Mercer Island. The towns west of Bellevue, collectively known as the Gold Coast, are usually considered part of the Eastside. These include Beaux Arts Village, Clyde Hill, Hunts Point, Medina, and Yarrow Point. The Northshore cities of Kenmore, Bothell, and Woodinville may be considered part of the Eastside, as each city contains portions that are east of the lake and south of its northernmost tip. Similarly, on the southeast tip of Lake Washington, Renton may also be included. The most expansive definitions of the Eastside can include cities in the Snoqualmie Valley, including Duvall, Carnation, Fall City, Snoqualmie, and North Bend. In politics, the area is sometimes referred to as the "suburban crescent".
История
Несколько коренных народов населяли Истсайд на протяжении тысяч лет до американской колонизации. Различные подгруппы народа хачуамиш, а также саммамиши, имели множество поселений вдоль восточного берега озера Вашингтон и реки Саммамиш. Хотя их присутствие было наиболее сконцентрировано в южной части Истсайда, современный город Рентон являлся центром общества дуамиш. В долине Снокуальми народ снокуальми исторически был одним из самых многочисленных племен в регионе Пьюджет-Саунд. Города Истсайда в основном возникли как центры лесозаготовок или горнодобывающей промышленности в конце XIX и начале XX веков. После вырубки лесов земля была расчищена (преимущественно трудом японских иммигрантов) для сельскохозяйственных нужд. В годы, предшествовавшие Второй мировой войне, эти места стали центрами молочного и ягодного производства. В период послевоенного бума они превратились в спальные районы Сиэтла. Это стало возможным благодаря строительству в 1940 году моста Лейси В. Мэрроу через озеро Вашингтон, а затем, в 1963 году, плавучего моста Эвергрин-Пойнт. Увеличение транспортного потока впоследствии привело к строительству дополнительного моста, параллельного мосту Мэрроу – моста Гомера М. Хэдли, а также к замене плавучего моста Эвергрин-Пойнт. В настоящее время в этом районе активно развиваются несколько городов-спутников.
Several Indigenous peoples have lived on the Eastside for thousands of years prior to American colonization. The various subgroups of the Hachuamish, as well as the Sammamish, had many villages along the eastern coast of Lake Washington and the Sammamish River. Although they were more contained to the southernmost reaches of the Eastside, the modern day site of Renton was the center of Duwamish society. Farther out in the Snoqualmie Valley, the Snoqualmie were historically one of the most populous tribes in the Puget Sound region. The cities on the Eastside mostly began as centers of logging or mining in the late 19th and early 20th centuries. Once logged, the land was eventually cleared (primarily by Japanese immigrant labor) to support farming. In the years prior to World War II they became centers of dairy and berry farming. During the post war boom, they became bedroom communities for Seattle. This was made possible by the 1940 construction of the Lacey V. Murrow Memorial Bridge across Lake Washington, as well as the later construction of the Evergreen Point Floating Bridge in 1963; additional traffic later led to the construction of an additional bridge paralleling the Murrow bridge, Homer M. Hadley Memorial Bridge, as well as the replacement of the Evergreen Point Floating Bridge. Currently, the area is growing several edge cities.
Экономика
Беллвью — крупнейший город на Истсайде и пятый по величине в штате. Являясь крупным технологическим центром, Истсайд является домом для многих крупных высокотехнологичных компаний, в основном в сфере программного обеспечения и беспроводных технологий, включая Microsoft, T-Mobile US, Nintendo of America, AT&T Mobility (ранее Cingular), бывшую Western Wireless (ныне часть Verizon Wireless), Vulcan Ventures, 180 Solutions и InfoSpace. Такие компании, как Paccar, Puget Sound Energy, Symetra Insurance, Boeing, Verizon Wireless, Google, Amazon, Yahoo, Walt Disney и Fox Sports, также имеют национальные, крупные дивизиональные или региональные офисы на Истсайде. Истсайд также является центром биотехнологических и медицинских компаний, включая Amgen, Icos и Merck. Многие местные магнаты, включая Билла Гейтса, Стива Балмера, Джона Стентона и Крега МакКоу, проживают в городах Истсайда. На Истсайде также расположено множество компаний, занимающихся разработкой видеоигр и интерактивных медиа, таких как Bungie, Valve, ArenaNet, Sucker Punch, Monolith Productions, Sony Online Entertainment, Warner Brothers Entertainment, Microsoft Game Studios, Epic Games, Unity Technologies и DigiPen Institute of Technology. В Киркленде ежегодно проходит чемпионат мира по софтболу среди юниоров. Kirkland Signature — это также собственный бренд Costco, которая основала свой первый склад в Сиэтле (#1) и управляется из своей корпоративной штаб-квартиры в городе Иссакуа на Истсайде.
Bellevue is the largest city on the Eastside and fifth largest in the state. A major technology center, the Eastside is home to many large high tech companies, mainly in the software and wireless industries, including Microsoft, T Mobile US, Nintendo of America, AT&T Mobility (formerly Cingular), the former Western Wireless (now part of Verizon Wireless), Vulcan Ventures, 180 Solutions and InfoSpace. Companies like Paccar, Puget Sound Energy, Symetra Insurance, Boeing, Verizon Wireless, Google, Amazon, Yahoo, Walt Disney, and Fox Sports also have national, major divisional or regional offices in the Eastside. The Eastside is also a hub for biotech and medical companies including Amgen, Icos, and Merck. Many local magnates, including Bill Gates, Steve Ballmer, John Stanton, and Craig McCaw, live in the Eastside's cities. The Eastside is also home to many video game and interactive media companies. These include Bungie, Valve, ArenaNet, Sucker Punch, Monolith Productions, Sony Online Entertainment, Warner Brothers Entertainment, Microsoft Game Studios, Epic Games, Unity Technologies and DigiPen Institute of Technology. Kirkland hosts the annual Junior League Softball World Series. Kirkland Signature is also the own brand of Costco, which founded its first warehouse in Seattle (#1), and operates from its corporate headquarters in the Eastside city of Issaquah.
Воздух
На востоке расположены государственные и частные аэродромы. К основным объектам относятся:
There are public and private airfields on the Eastside. Major facilities include:
Кенмор Эйр Харбор обеспечивает регулярные рейсы гидросамолетов в различные пункты на северо-западе Соединенных Штатов и юго-западе Британской Колумбии. Муниципальный аэропорт Рентон, расположенный рядом с заводом Boeing, имеет взлетно-посадочную полосу длиной 1 миля (2 км). Аэродром Беллвью был закрыт в 1983 году. Также у подножия горы Тигр есть площадка для посадки парапланеристов в .
Kenmore Air Harbor provides scheduled seaplane service to various points in the Northwest United States and southwest British Columbia. Renton Municipal Airport adjacent to the Boeing factory has a 1 mile (2 km) runway. Bellevue Airfield was closed in 1983. There is also a landing zone for paragliding at the base of Tiger Mountain at .
Железная дорога
Вудвинвилльское подразделение – железнодорожная линия, построенная в конце XIX века. В 2008 году туннель Уилбертона был закрыт, что привело к разрыву линии. В том же году право собственности на полосу отвода было приобретено Портом Сиэтла. Города Истсайда и округ Кинг приобрели части территории порта для преобразования в пешеходно-велосипедный маршрут, известный как Eastside Rail Corridor.
The Woodinville Subdivision is a rail line built in the late 19th century. In 2008, the Wilburton Tunnel was eliminated, severing the line. The right of way was purchased the same year by the Port of Seattle. Eastside cities and King County purchased portions of the Port property for conversion to a rail trail called the Eastside Rail Corridor.
Дорога
Истсайд соединен с Сиэтлом плавучим мостом Evergreen Point Floating Bridge из Медины (шоссе 520) и мостом Lacey V. Murrow Memorial Bridge и Третьим мостом через озеро Вашингтон из Беллвью через остров Мерсер (межштатное шоссе 90). Он также обслуживается шоссе 405, являющимся петлевой трассой шоссе 5, проходящей к востоку от озера Вашингтон от Туквилы до Линнвуда.
The Eastside is connected to Seattle by the Evergreen Point Floating Bridge from Medina (State Route 520) and the Lacey V. Murrow Memorial Bridge and Third Lake Washington Bridge from Bellevue via Mercer Island (Interstate 90). It is also served by Interstate 405, a loop route of Interstate 5 that runs to the east of Lake Washington from Tukwila to Lynnwood.