Ночь колдунов

Введение

Ночь ведьм, также известная как Ночь колдунов (англ. The Night of the Witches) – фильм ужасов 1974 года с участием Марии Кости, Лоли Товар, известной как Мария Долорес дель Лорето Товар, Барбары Кинг, Кали Хансы, известной как Марисол Эрнандес, Джека Тейлора, Симона Андреу и Джозефа Тельмана. Сценарий и режиссура – Амандо де Оссорио. В основе сюжета – история группы африканских исследователей, столкнувшихся с местным культом. Слово "brujo" означает "мужской ведьма" или "колдун", поэтому более точный перевод названия – "Ночь колдунов", а не "Ночь ведьм".

Сюжет

В прологе 1910 года неизвестная миссионерка (Барбара Кинг) похищена местными бокорами (колдунами), чтобы быть принесенной в жертву под полной луной. Бокоры связывают её между двумя столбами, избивают, а затем несут к каменному алтарю, где обезглавливают. Однако церемония прерывается солдатами, которые расстреливают всех участников. В этой суматохе, незамеченным, Шедим (демон) вселяется в женщину. Спустя годы профессор Джонатан Грант (Джек Тейлор) возглавляет сафари, расследуя исчезновение слонов в Западной Африке. Среди исследователей – «великий белый охотник» Род Картер (Симон Андреу), две блондинки (Элизабет, Мария Кости, и Кэрол, Лоли Товар) и мулатка Туника (Кали Ханса). Отец Элизабет финансировал экспедицию. Они натыкаются на поляну, где местные жители совершали свои ритуалы Водоуна до того, как были уничтожены в колониальные времена. Кэрол решает сфотографировать алтарь для статьи в журнале. Они решают разбить лагерь неподалеку. Той ночью Кэрол возвращается на поляну, чтобы сделать еще несколько атмосферных снимков. Бывшая миссионерка, теперь одетая в шкуры леопарда и с кошачьими зубами/клыками, выходит из окружающих джунглей и подчиняет её. Давно мертвые бокоры, воскрешенные из своих могил, воссоздают церемонию из пролога. Кэрол избивают и обезглавливают. Оставшиеся европейцы ищут Кэрол на следующий день, но обнаруживают только её камеру. Той ночью Кэрол, также одетая в шкуры леопарда, присоединяется к другой женщине в леопардовой шкуре. Вместе они проникают в лагерь. Брюнетка убивает профессора Гранта и уничтожает фотографии с камеры Кэрол, которые он проявлял. Обезумевшая Лиз приняла снотворное, когда не могли найти её подругу, и она полусонна, когда Кэрол появляется в её палатке. «Элизабет, это я, твоя лучшая подруга Кэрол». «Мы думали, ты заблудилась в джунглях». «Это даже к лучшему. Пойдем!» Две блондинки покидают лагерь и присоединяются к другой женщине в леопардовой шкуре в джунглях. Как только Лиз понимает, что они собираются сделать, обе женщины в леопардовых шкурах вонзают свои клыки ей в шею. В борьбе Лиз сбивает с ног первоначальную женщину в леопардовой шкуре, и ошейник, которым она стягивает шею, разрывается. Её отрубленная голова скатывается, и она погибает, истекая кровью. После еще одного бесплодного дня поисков Род и Туника планируют отъезд. Той ночью к Кэрол присоединяется Элизабет, одержимая демоном, также одетая в шкуры леопарда, её новые клыки сверкают в лунном свете. Они похищают Тунику, отводят её на церемониальную поляну, кладут на алтарь и используют свои острые ногти и клыки, чтобы изранить её. Когда они накрывают её израненное тело шкурами леопарда, Род выходит из джунглей и застреляет их обеих. Он бросает свои патронные ленты в церемониальный огонь, и случайные выстрелы убивают воскресших бокоров. В возникшей суматохе он поднимает Тунику и несет её к джипу. Они спасаются, и Туника шепчет ему, что она «уже чувствует себя намного лучше» голосом Шедима.

In a 1910 prologue, an unnamed missionary (Barbara King) is kidnapped by native Bokor (sorcerers) to be sacrificed under a full moon. The Bokor tie her between two posts, whip her, then carry her to a stone altar where they decapitate her. The ceremony is interrupted, however, by soldiers who shoot all the participants. Unnoticed in the melee, a Shedim (demon) takes possession of the woman. Years later, Professor Jonathan Grant (Jack Taylor) commands a safari investigating the disappearance of elephants in West Africa. Amongst the explorers are a "great white hunter," Rod Carter (Simón Andreu), two blonde women (Elisabeth, Maria Kosti, and Carol, Loli Tovar), and a mulatto woman, Tunika (Kali Hansa). Elizabeth's father financed the expedition. They stumble across the clearing where the natives had performed their Vodoun rituals before being wiped out in colonial times. Carol decides to take some photographs of the altar for a magazine article. They decide to camp nearby. That night, Carol returns to the clearing to take some more atmospheric photographs. The former missionary, now dressed in leopard skins and with feline like canine teeth/fangs, emerges from the surrounding jungle and subdues her. The long dead Bokor, resurrected from their burial mounds, recreate the ceremony from the prologue. Carol is whipped and decapitated. The remaining Europeans search for Carol the next day, but discover only her camera. That night, Carol, now also dressed in leopard skins, joins the other leopard woman. Together, they sneak into the camp. The brunette kills Professor Grant and destroys the photographs from Carol's camera which he had been developing. The distraught Liz had taken sleeping pills when no one could locate her friend, and is groggy when Carol appears in her tent. "Elizabeth, it's me, your best friend Carol." "We thought you'd been lost in the jungle " "It's just as well. Come!" The two blondes leave the camp and join the other leopard woman in the jungle. Just as Liz realizes what they are going to do, the two leopard women plunge their fangs into her neck. In Liz's struggles, the original leopard woman is knocked down and the choker she wears to fasten her neck together splits. Her severed head rolls free and she perishes as blood gushes from her neck. After another fruitless day of searching, Rod and Tunika make plans to depart. That night Carol is joined by the demon possessed Elizabeth, also dressed in leopard skins, her new fangs gleaming in the moonlight. They abduct Tunika, take her to the ceremonial clearing, place her on the altar, and use their sharp fingernails and fangs to bloody her. As they place the leopard skins across her shredded flesh, Rod emerges from the jungle and shoots them both. He tosses his ammunition belts into the ceremonial fire, and the random shots kill the resurrected Bokor. In the confusion, he picks up Tunika and carries her to a jeep. They make their escape, and Tunika tells him she’s "feeling much better already" in the breathy voice of the Shedim.

Релиз

Фильм получил название «Ночь колдунов» при дубляже на английский язык и был выпущен в прокат компанией Avco Embassy в 1974 году. В 1980-х годах фильм был выпущен на VHS в США компанией Unicorn Video. В 2007 году Deimos Entertainment, подразделение BCI Eclipse, выпустила фильм на специальном издании DVD.