Союз Т-2: Полёт к «Салюту-6» и испытания нового корабля
Soyuz T-2
Союз Т-2: советский космический полёт к станции «Салют-6» в 1980 году. Испытания корабля «Союз Т», визит к экипажу «Союз-35». Юрий Малышев, Владимир Аксёнов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1980 советский экипажный космический полет к станции «Салют-6»
1980 Soviet crewed spaceflight to Salyut 6
«Союз Т-2» (Союз Т-2, Union T 2) — советский экипажный космический полет 1980 года к космической станции «Салют-6». Это была 12-я миссия к станции и 10-я успешная стыковка с ней. Экипаж «Союза Т-2» стал вторым, посетившим долговременную экспедицию «Союз-35». «Союз Т-2» доставил в космос Юрия Малышева и Владимира Аксенова. Миссия продолжалась менее четырех дней, её основной целью было проведение пилотируемых испытаний нового космического корабля «Союз Т».
Soyuz T 2 (Союз T 2, Union T 2) was a 1980 Soviet crewed space flight to the Salyut 6 space station. It was the 12th mission to and 10th successful docking at the orbiting facility. The Soyuz T 2 crew were the second to visit the long duration Soyuz 35 resident crew. Soyuz T 2 carried Yury Malyshev and Vladimir Aksyonov into space. A mission lasting under four days, its primary purpose was to perform a crewed test of the new Soyuz T spacecraft.
Основные моменты миссии
Когда 3 июня 1980 года экипаж посещающего корабля "Союз-36" покинул станцию "Салют-6", а оставшийся экипаж почти сразу же перестыковал оставленный "Союз", наблюдатели предположили, что советские власти, возможно, планировали вторую миссию "Интеркосмос". Провал "Союза-33" годом ранее вынудил советских специалистов пересмотреть график запусков. Запуск действительно готовился, но не тот, который предсказывали. 5 июня был запущен "Союз Т-2" с Юрием Малышевым и Владимиром Аксеновым на борту, который стал первым пилотируемым полетом новой модификации "Союз Т". По мере сближения с "Салютом-6" проводились испытания солнечных батарей, вновь установленных на "Союзе". Сближение проходило в автоматическом режиме, а последние 180 метров были преодолены вручную 6 июня. Компьютер стыковки "Аргон" вышел из строя, из-за чего корабль оказался ориентирован перпендикулярно станции. Позже причиной сбоя компьютера назвали недостаточную отработку экипажем и наземными службами именно того алгоритма сближения, который выбрал компьютер. Экипаж принял решение выполнить ручную стыковку из соображений безопасности; компьютер успешно выполнил бы стыковку, если бы ему позволили, – заявили советские специалисты. Однако сбои в автоматическом режиме сближения стали повторяющейся проблемой в последующих миссиях "Союза Т". За время своего короткого пребывания Малышев и Аксенов провели, по всей видимости, минимальный набор экспериментов, включая участие в медицинских исследованиях и использование камеры МКФ-6М, установленной на "Салюте". Они отстыковались на том же корабле, на котором прибыли, всего через два дня после приветствия основного экипажа. При отлете "Салют" развернулся, и экипаж "Союза Т-2" сфотографировал и визуально осмотрел космическую станцию. Затем "Союз" отделился и совершил посадку примерно через три часа.
When the visiting Soyuz 36 Intercosmos crew departed Salyut 6 on 3 June 1980 and the remaining resident crew almost immediately redocked the Soyuz craft left behind, observers speculated the secretive Soviets were possibly planning a second Intercosmos mission. The failure of Soyuz 33 the year before had forced the Soviets to juggle their launch schedule. A launch indeed was soon in the offing, but not the predicted mission. Soyuz T 2 was launched 5 June with Yury Malyshev and Vladimir Aksyonov on what turned out to be the first crewed mission of the new Soyuz T variant. As the craft approached Salyut 6, solar cells, re introduced to the Soyuz, were tested. The approach was completed automatically, while the final 180 metres were achieved manually on 6 June. The Argon docking computer had failed, leaving the craft perpendicular to the station. The computer failure was later explained as being caused by the crew and controllers failing to have practiced the particular approach the computer chose. The crew had therefore chosen to dock manually to be safe; the computer would have successfully docked if allowed to, said the Soviets. However, failures during the automatic approach was a recurring problem in future Soyuz T missions. During their short stay, Malyshev and Aksyonov seemed to have carried out a minimum of experiments, including participating in some medical tests and using the Salyut's MKF 6M camera. They undocked in the craft they arrived on only two days after first greeting the resident crew. As they left, the Salyut turned around and the Soyuz T 2 crew photographed and visually inspected the space station. The Soyuz then departed and landed about three hours later.