Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1980 жылы Салют-6 ғарыш станциясына совет экипажымен ұшқан ғарыш миссиясы
1980 Soviet crewed spaceflight to Salyut 6
Союз Т-2 (Союз Т-2, Союз Т-2) – 1980 жылы Салют-6 ғарыш станциясына жасалған совет экипажды ұшқан ғарыш миссиясы. Бұл орбиталық кешенге 12-ші рет ұшқан және 10-шы сәтті қонған миссия болды. Союз Т-2 экипажы ұзақ мерзімдік миссиямен жұмыс істеп жатқан Союз-35 экипажына екінші рет келді. Союз Т-2 Юрий Малышев пен Владимир Аксёновты ғарышқа алып шықты. Төрт күнге жуық уақытқа созылған миссияның басты мақсаты – жаңа Союз Т ғарыш кемесін сынаудан өткізу болды.
Soyuz T 2 (Союз T 2, Union T 2) was a 1980 Soviet crewed space flight to the Salyut 6 space station. It was the 12th mission to and 10th successful docking at the orbiting facility. The Soyuz T 2 crew were the second to visit the long duration Soyuz 35 resident crew. Soyuz T 2 carried Yury Malyshev and Vladimir Aksyonov into space. A mission lasting under four days, its primary purpose was to perform a crewed test of the new Soyuz T spacecraft.
Миссияның басты оқиғалары
1980 жылғы 3 маусымда "Салют-6" станциясынан "Союз-36" ғарышкерлер тобы кеткен соң, қалған экипаж дер кезінде "Союз" кемесін қайтадан жалғады. Көрермендер құпия жұмыс істеуге бейім кеңестіктер екінші "Интеркосмос" миссиясын жоспарлап отырған болуы мүмкін деген болжам жасады. Алдыңғы жылы "Союз-33" ғарыш кемесінің сәтсіздікке ұшырауы кеңестіктерді ұшыру кестесін өзгертуге мәжбүр етті. Шындығында, жақын арада ұшыру жоспарланған, бірақ күтілген миссия емес. 5 маусымда Юрий Малышев пен Владимир Аксёновпен бірге "Союз Т-2" ұшырылды. Бұл "Союз Т" жаңа үлгісінің алғашқы пилоттық миссиясы болды. Кеме "Салют-6" станциясына жақындағанда, "Союз" кемесіне қайта орнатылған күн батареялары сынақтан өтті. Жақындасу автоматты түрде жүзеге асты, ал соңғы 180 метрі 6 маусымда қолмен орындалды. "Аргон" доктеу компьютері істен шығып, кеме станцияға перпендикуляр қалпында қалды. Компьютердің істен шығуына экипаж пен басқару орталығы компьютер таңдаған жақындасу әдісін жаттығу арқылы меңгермегені себеп болды деп кейіннен түсіндірілді. Сондықтан экипаж қауіпсіздік үшін қолмен доктеуге шешім қабылдады; егер рұқсат берілгенде компьютер сәтті доктеуге қабілетті еді, деді кеңестіктер. Дегенмен, автоматты жақындасу кезіндегі ақаулар болашақ "Союз Т" миссияларында жиі қайталанатын мәселе болды. Қысқа уақыт ішінде Малышев пен Аксёнов бірнеше тәжірибелер жүргізген сияқты, оның ішінде медициналық сынақтарға қатысып, "Салют" станциясының "МКФ-6М" камерасын пайдаланды. Олар станциядағы экипажбен амандасқаннан кейін екі күннен соң келген кемеде ғана станциядан кетті. Кетіп бара жатқанда "Салют" айналып, "Союз Т-2" экипажы ғарыш станциясын суретке түсіріп, көзбен тексерді. Содан кейін "Союз" кемесі ұшып, үш сағаттан соң жерге қонды.
When the visiting Soyuz 36 Intercosmos crew departed Salyut 6 on 3 June 1980 and the remaining resident crew almost immediately redocked the Soyuz craft left behind, observers speculated the secretive Soviets were possibly planning a second Intercosmos mission. The failure of Soyuz 33 the year before had forced the Soviets to juggle their launch schedule. A launch indeed was soon in the offing, but not the predicted mission. Soyuz T 2 was launched 5 June with Yury Malyshev and Vladimir Aksyonov on what turned out to be the first crewed mission of the new Soyuz T variant. As the craft approached Salyut 6, solar cells, re introduced to the Soyuz, were tested. The approach was completed automatically, while the final 180 metres were achieved manually on 6 June. The Argon docking computer had failed, leaving the craft perpendicular to the station. The computer failure was later explained as being caused by the crew and controllers failing to have practiced the particular approach the computer chose. The crew had therefore chosen to dock manually to be safe; the computer would have successfully docked if allowed to, said the Soviets. However, failures during the automatic approach was a recurring problem in future Soyuz T missions. During their short stay, Malyshev and Aksyonov seemed to have carried out a minimum of experiments, including participating in some medical tests and using the Salyut's MKF 6M camera. They undocked in the craft they arrived on only two days after first greeting the resident crew. As they left, the Salyut turned around and the Soyuz T 2 crew photographed and visually inspected the space station. The Soyuz then departed and landed about three hours later.