Родизио: бразильский стиль сервировки мяса "все, что съешьте"
Rodízio
Родизио: бразильский ресторан "шведский стол" с мясом! Официанты приносят разнообразные блюда гриль, пока вы не скажете "хватит". Предоставляется фиксированная цена.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Роди́зио – это форма ресторанного обслуживания «шведский стол» в бразильской культуре, при которой официанты непрерывно предлагают разнообразные блюда из жареного мяса, пока посетители не дадут знак, что больше не хотят есть.
All you can eat style of restaurant service in Brazilian culture
Rodízio is an all you can eat style of restaurant service in Brazilian restaurants where waiters bring a variety of grilled meats repeatedly throughout the meal, until the customer(s) signal that they have had enough.
Описание
В большинстве районов мира за пределами Бразилии ресторан rodízio означает бразильскую стейкхаус, где клиенты платят фиксированную цену (preço fixo). В churrascarias или традиционных бразильских стейкхаусах официанты приходят к столу с ножами и вертикальным шампуром, на который нанизаны различные виды отборных кусков мяса, чаще всего местные сорта говядины, свинины, курицы, баранины, а иногда и необычные или экзотические виды мяса. Rodízio приобрел все большую популярность в Бразилии в середине 20-го века и распространился по всему миру, когда опытные официанты переезжали, чтобы открыть собственные рестораны, а также появились rodízio с другими видами еды. В churrascaria блюда rodízio подаются прямо с вертела и нарезаются или выкладываются прямо на стол. Тонкие ломтики нарезаются с поджаристой внешней стороны больших кусков; посетители могут использовать пару маленьких стальных щипцов, чтобы брать ломтики по мере нарезки и класть их на тарелку. В качестве альтернативы официант может снимать небольшие кусочки мяса, как на шашлыке, с конца шампура на сервировочную тарелку. Часто мясные порции подаются с жареным картофелем, жареной полентой, жареными бананами, тушеной капустой, черной фасолью, рисом, салатами или другими гарнирами (обычно в виде шведского стола). Во многих ресторанах посетителю предоставляется цветная карточка или жетон. Зеленая сторона означает официантам принести больше мяса. Красная сторона означает, что у посетителей достаточно мяса на данный момент. Это не обязательно означает, что посетитель закончил есть, а лишь указывает на то, что в данный момент он не хочет больше мясных порций.
In most areas of the world outside of Brazil, a rodízio restaurant refers to a Brazilian style steakhouse restaurant, where customers pay a fixed price (preço fixo). In churrascarias or the traditional Brazilian style steakhouse restaurants, servers come to the table with knives and a vertically held skewer, on which are speared various kinds of premium cuts of meat, most commonly local cuts of beef, pork, chicken, lamb, and sometimes atypical or exotic meats. Rodízio became increasingly popular in Brazil in the mid 20th century and spread around the world as experienced servers moved to open their own restaurants. as also rodízios of other types of foods. In a churrascaria, the rodízio courses are served right off the cooking spit and are sliced or plated right at the table. Thin slices are carved from the roasted outside layer of large cuts; the diners may use a pair of small stainless steel tongs to grab the slices as they are cut, and then place them on their plate. Alternatively, the server will push smaller kebab style chunks off the end of the skewer onto a serving plate. Often, the meat servings are accompanied with fried potatoes, fried polenta, fried bananas, collard greens, black beans, rice, salads, or other side dishes (usually self served buffet style). In many restaurants, the diner is provided with a colored card or token. Green, on one side, indicates to servers to bring more meat. Red, on the other side, indicates that the diners have enough for the moment. This does not necessarily signal that the diner is finished eating, but only indicates that no more meat servings are desired at that moment.