Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Классическая рок-радиостанция в Сионе, штат Иллинойс.
Classic rock radio station in Zion, Illinois
WWDV (96.9 FM) — радиостанция в Сионе, штат Иллинойс, известная как "The Drive". В настоящее время станция принадлежит компании Hubbard Broadcasting и осуществляет полномасштабное одновременное вещание с радиостанцией WDRV (97.1 МГц), лицензированной в Чикаго, обслуживая район Кеноша, штат Висконсин, и Уокиган, штат Иллинойс. "The Drive" транслирует широкий спектр классического рока.
WWDV (96.9 FM) is a radio station in Zion, Illinois, known as "The Drive". The station is currently owned by Hubbard Broadcasting, and is a full time simulcast of Chicago licensed WDRV (97.1 MHz), serving the Kenosha, Wisconsin–Waukegan, Illinois, area. "The Drive" programs a broad based classic rock format.
WAXO
WAXO впервые вышла в эфир 4 ноября 1962 года, и первым услышанным голосом был голос Пола Вейриха. Эффективная излучаемая мощность станции тогда составляла 3500 ватт, вещание осуществлялось с передатчика и 44-метровой мачты, расположенных по адресу 6400 67-я улица, а студии находились в здании Isermann по адресу 616 56-я улица в центре города Кеноша, штат Висконсин. В 1966 году WAXO построила новые AM/FM студии на территории передатчика и мачты, и перенесла туда свою деятельность. Сейчас в этом здании находится медицинское учреждение, хотя основание мачты WAXO сохранилось на территории. WAXO стала второй современной радиостанцией Кеноши после WLIP и позиционировалась как "новый голос новой и процветающей Кеноши". Первым управляющим станции WAXO был опытный радиоведущий Рой Амброуз из Манитовока, штат Висконсин; Пол Вейрих был первым музыкальным директором, а Дон Дженсен – первым руководителем новостей. В число последующих управляющих входили Ричард Блаха и Даррелл Горр. В конце 1968 года, в рамках рекламной акции, диктор WAXO Гэри Андерсон установил рекорд продолжительности непрерывного эфира, проработав 96,9 часов. Service Broadcasting Corporation владела WAXO с 1962 по 14 июня 1969 года. Президентом был Арнольд Джонсон, исполнительным вице-президентом – доктор Роберт Хеллер, а секретарем-казначеем – Джон Э. Маллой. Компания изначально планировала вести вещание на AM-частоте, и была доступна частота 1500 килогерц. Однако за лицензию AM возникла конкуренция, особенно со стороны соседнего города Сион, штат Иллинойс, который потерял свою 50 000-ваттную радиостанцию в результате пожара в 1930-х годах. После продолжительных слушаний Федеральная комиссия по связи (FCC) приняла решение выдать лицензию AM 1500 компании Zion Benton Broadcasting Company из Сиона (основные лица: Билли Бикет и его семья), и станция стала WZBN, начав вещание 19 сентября 1967 года. После этого Service Broadcasting решила продать WAXO, и развернулась конкуренция за лицензированную FM-частоту 96,9 МГц со стороны вещательных компаний из Сиона и Расина, штат Висконсин. Владельцы WZBN из Сиона оказались успешными претендентами и заплатили 250 000 долларов за WAXO. В течение нескольких недель в передатчик ударила молния, и новым владельцам WAXO было разрешено увеличить мощность до 10 000 ватт в горизонтальной поляризации и 8100 ватт в вертикальной, а также установить новую 152-метровую антенную мачту в районе Декстера, штат Висконсин.
WAXO first signed on the air on November 4, 1962; the first voice heard was that of Paul Weyrich. The station's effective radiated power then was 3,500 watts, broadcasting from a transmitter and 143 feet (44 m) tower at 6400 67th Street and studios in the Isermann Building at 616 56th Street in downtown Kenosha, Wisconsin. In 1966, WAXO built new AM/FM studios at the transmitter/tower location, and moved operations there. The building is now a medical facility, though the WAXO tower supports remain on the grounds. WAXO was Kenosha's second modern day radio station after WLIP and was billed as "The new voice of a new and greater Kenosha". WAXO's first station manager was longtime broadcaster Roy Ambrose of Manitowoc, Wisconsin; Paul Weyrich was the first program director and Don Jensen was the first news director. Subsequent station managers included Richard Blaha and Darrell Gorr. In a late 1968 promotional stunt, WAXO announcer Gary Anderson held a record for constant on air broadcast duties by performing an air shift of 96.9 hours. Service Broadcasting Corporation owned WAXO between 1962 and June 14, 1969. Arnold Johnson was president, Dr. Robert Heller was executive vice president, and John E. Malloy Esq. was secretary treasurer. The company had always intended to operate an AM radio station, and there was an available AM frequency allocation on 1500 kilohertz. However, there were competing interests for the AM license, most notably from neighboring Zion, Illinois, which had lost its 50,000–watt radio station in a 1930s fire. After lengthy testimony the Federal Communications Commission (FCC) decided to grant the AM 1500 license to the Zion Benton Broadcasting Company of Zion (principals: Billie Bicket and family), and the station became WZBN, signing on the air on September 19, 1967. After that, Service Broadcasting decided to sell WAXO, and competition developed for the licensed 96.9 FM frequency from broadcasting interests in both Zion and Racine, Wisconsin. The owners of WZBN in Zion were the successful applicants, and paid $250,000 for WAXO. Within weeks a lightning strike destroyed the transmitter and WAXO's new owners were granted permission for an increase in power to 10,000 watts horizontal and 8,100 watts vertical and a new 500 feet (152 m) antenna tower at Dexter's Corner, Wisconsin.
WKZN
К осени 1969 года Zion Benton Broadcasting изменил позывной на WKZN (расшифровывается как "Waukegan Kenosha Zion Newport"). Название станции в эфире было "KZ97". Новое руководство заказало и установило новую систему автоматизации Schafer, затем продало трехлетнее здание и перенесло студии WKZN по адресу 2219 63-я улица, в северной части города Кеноша, – здание изначально строилось как пожарная станция. К 1971 году WKZN перенесли из Кеноши в объединенные студии WZBN/WKZN, расположенные на втором этаже аптеки Бикет (бывшее здание банка, построенное в 1909 году) по адресу 2700 Sheridan Road в Сионе. Для вещания WZBN была добавлена вторая система автоматизации Schafer. В начале 1970-х годов музыкальное программирование представляло собой формат Adult Standards, который поступал из службы музыкального вещания на открытых магнитных лентах, с рекламными объявлениями и информационными роликами, загружаемыми в карусели NAB Cartridge. Музыкальные плейлисты AM и FM незначительно различались, но основное внимание семьи Бикет было сосредоточено на предоставлении широкого спектра местных новостей, охватывающих территорию от Северного Чикаго (штат Иллинойс) до Кеноши. Репортажи новостей, спорта и погоды транслировались одновременно.
By autumn of 1969 Zion Benton Broadcasting had changed the call sign to WKZN (for "Waukegan Kenosha Zion Newport"). The station's on air moniker was "KZ97". The new ownership had ordered and installed a new Schafer automation system, then sold the three year old building and moved the WKZN studios to 2219 63rd Street in uptown Kenosha, which was built as a fire station. By 1971 WKZN was moved from Kenosha to combined WZBN/WKZN studios on the second floor of the Bicket Pharmacy (a former bank building constructed in 1909) at 2700 Sheridan Road in Zion. A second Schafer automation system was added for WZBN programming. In the early 1970s, music programming was the Adult Standards format which came from a broadcast music service on open reel tape with PSAs and spots loaded into NAB Cartridge carousels. The AM and FM music playlists differed slightly, but the Bickets' main focus was on providing ample local news covering a beat from North Chicago, Illinois through Kenosha. News/sports/weather reports were simulcast.
ВНЗ
В 1983 году станция WKZN была продана компании Northern Illinois Broadcasting, владельцам WNIB (97.1 FM), которая испытывала проблемы с помехами от соседней частоты WKZN. После этого WKZN стала WNIZ FM и почти полностью дублировала программу WNIB, пока обе станции не были проданы в 2000 году за 158 миллионов долларов компании Bonneville International. 12 февраля 2001 года WNIB начала транслировать тестовый сигнал в преддверии перехода к формату классических хитов под названием WDRV "The Drive" месяц спустя, а WNIZ FM стала дублировать программу новой станции-партнера WTMX. Позывной номер 96.9 был изменен на WTNX. Эта дублирующая трансляция практически не повлияла на рейтинги WTMX, и руководство посчитало более целесообразным объединить ее с соседней станцией на частоте 97.1. 1 января 2003 года 96.9 стала северной частотой для "The Drive", а позывной номер был изменен на WWDV. "The Drive" постепенно эволюционировала в формат классического рока. 19 января 2011 года компания Bonneville объявила о продаже WWDV и еще 16 станций компании Hubbard Broadcasting. Сделка была завершена 29 апреля 2011 года.
In 1983, WKZN was sold to Northern Illinois Broadcasting, the owners of WNIB (97.1 FM), which had been experiencing interference problems from WKZN's adjoining frequency. WKZN then became WNIZ FM, and simulcast nearly all of WNIB's programming until both stations were sold in 2000 for $158 million to Bonneville International. On February 12, 2001, WNIB would begin stunting as a prelude to a change to classic hits as WDRV "The Drive" a month later, while WNIZ FM became a simulcast of new sister station, WTMX. The call sign for 96.9 was changed to WTNX. This simulcast did very little for WTMX's ratings, and management felt it would be more appropriate to be paired up with its neighbor at 97.1. On January 1, 2003, 96.9 became the north metro frequency for "The Drive", and the call sign was changed to WWDV. "The Drive" would slowly evolve into a broad based classic rock format. Bonneville announced the sale of WWDV, as well as 16 other stations, to Hubbard Broadcasting on January 19, 2011. The sale was completed on April 29, 2011.
Высококачественная радиостанция
В сентябре 2006 года на станции WWDV HD 2 началось вещание в формате симулкаста с WDRV HD 2, транслирующего "Deep Tracks".
In September 2006, WWDV's HD 2 station signed on simulcasting with WDRV HD 2 featuring "Deep Tracks".