Ида Рентул Оутвейт: Австралийская художница и иллюстратор
Ida Rentoul Outhwaite
Ида Рентул Оутвейт (1888-1960) – австралийская художница, биография и творческий путь. Ранние работы подписывала как I.S.R., затем I.R.O. История жизни и творчества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский художник (1888–1960).
Australian artist (1888–1960)
Ранние годы
Ида Рентул родилась в Карлтоне, штат Виктория, младшим, четвёртым ребёнком и второй дочерью преподобного Джона Лоуренса Рентула.
Ida Rentoul was born in Carlton, Victoria, the youngest child of four and second daughter of the Rev. John Laurence Rentoul,
Она получила образование в Пресвитерианском женском колледже в Мельбурне. После замужества с Артуром Гренбри Оутвейтом 8 декабря 1909 года она стала известна как Ида Рентул Оутвейт. До этого она подписывала свои работы по-разному: I. S. R., а затем изменила подпись на I. R. O. Иногда она использовала I. S. R. O. и полные написания вместо сокращений.
She was educated at Presbyterian Ladies' College, Melbourne. After she married Arthur Grenbry Outhwaite on 8 December 1909, she was generally known as Ida Rentoul Outhwaite. Before this, she had variously signed her work I. S. R. and at some point changed this to I. R. O. She also occasionally used I. S. R. O. and full spellings rather than abbreviations.
Карьера
Оутвейт работала преимущественно пером и чернилами, а также акварелью. Ее первая иллюстрация была опубликована в журнале New Idea в 1903 году, когда ей было всего 15 лет – она сопровождала рассказ, написанный ее старшей сестрой Энни Рэттрей Рентул. В последующие годы сестры сотрудничали над рядом рассказов. В 1907 году в Мельбурне в течение пяти недель проходила важная Австралийская выставка работ женщин. Она и ее сестра представили свои «Австралийские песни для молодых и старых», в которые входила музыка Джорджетты Петерсон. После замужества она также сотрудничала со своим мужем – наиболее заметно над книгами «Зачарованный лес» (1921), «Маленькая сестричка-фея» (1923) и «Страна фей» (1926). В ряде случаев ее дети – Роберт, Энн, Венди и Уильям – служили моделями для ее иллюстраций.
Outhwaite worked predominantly with pen and ink, and watercolour. Her first illustration was published by New Idea magazine in 1903 when she was just 15 years of age – it accompanied a story written by her older sister, Annie Rattray Rentoul. In the years that followed, the sisters collaborated on a number of stories. In 1907 the important Australian Exhibition of Women's Work took place for five weeks in Melbourne. She and her sister showed their Australian Songs for Young and Old which included music by Georgette Peterson. Following her marriage, she also collaborated with her husband – most notably for The Enchanted Forest (1921), The Little Fairy Sister (1923) and Fairyland (1926). In a number of cases, her children – Robert, Anne, Wendy and William – served as models for her illustrations.
Наследие
Она умерла в Австралии, в Колфилде, штат Виктория, в 1960 году. При жизни она вдохновила ряд художников, в том числе Эдит Алсоп, Этель Споуэрс и Этель Джексон Моррис. Ее работы представлены в четырех витражах в соседнем зале англиканской церкви Святого Марка в Фицрое, штат Виктория. В 1985 году в ее честь была выпущена почтовая марка с иллюстрацией из книги «Эльфы и феи», изданной Australia Post.
She died in Australia at Caulfield, Victoria in 1960. In her lifetime, she inspired a number of artists including Edith Alsop, Ethel Spowers, and Ethel Jackson Morris. Her work is depicted in four stained glass windows in an adjoining hall at St Mark's Anglican Church in Fitzroy, Victoria. In 1985 she was honoured on a postage stamp, depicting an illustration from Elves and Fairies, issued by Australia Post.