Разбитое сердце (Разбитый сердцек)

Введение

"Сердцебиение" – американский романтический чёрный комедийный фильм 1972 года, снятый Элейн Мэй по сценарию Нила Саймона. В главных ролях – Чарльз Гродин, Сайбилл Шепард, Джинни Берлин, Одра Линдли, Эдди Альберт и Дорис Робертс. Фильм основан на рассказе Брюса Джея Фридмана "Изменение планов", впервые опубликованном в журнале Esquire в 1966 году. На 45-й церемонии вручения премии «Оскар» Джинни Берлин была номинирована на лучшую женскую роль второго плана, а Эдди Альберт – на лучшую мужскую роль второго плана. Фильм занял 91-е место в списке «100 лет – 100 смехов» от AFI, представляющем собой перечень самых смешных американских фильмов, и был переснят в 2007 году. В центре сюжета – самовлюблённый торговец, который женится на своей девушке после недолгого ухаживания. Во время медового месяца он влюбляется в студентку, наследницу состояния, и начинает ухаживать за ней, несмотря на протесты её отца.

Сюжет

В Нью-Йорке, после короткого ухаживания, эмоционально поверхностный и эгоистичный Ленни Кантроу, продавец спортивных товаров, женится на Лайле, искренней молодой женщине, которая ожидает от Ленни долгосрочной эмоциональной привязанности. Во время медового месяца в Майами-Бич Ленни встречает и начинает ухаживать за красивой, но поверхностной Келли Коркоран, студенткой колледжа, отдыхающей с богатыми родителями. Когда Лайла серьезно обгорает на солнце, Ленни запирает ее в гостиничном номере, а сам проводит серию встреч с Келли, лжет Лайле о своем местонахождении и выдумывает нелепые истории, чтобы объяснить свои опоздания. Ленни говорит Келли, что она – женщина, которую он ждал всю жизнь, и что он просто ошибся во времени. После нескольких встреч с Келли за три дня Ленни импульсивно разрывает свой брак, чтобы добиться равнодушной Келли, оставив Лайлу с разбитым сердцем всего через пять дней после свадьбы. Ленни следует за Келли в дом ее родителей в Миннесоте, где признается ей в желании жениться, на что Келли отвечает, что ей льстит, но у нее уже есть парень. Вскоре после этого, в машине Ленни, они целуются. Ленни продолжает пытаться произвести впечатление на Келли, но ее мстительный и заботливый отец встает у него на пути. После неловкого ужина, где Ленни бессмысленно восхваляет продукты Среднего Запада за их "искренность", мистер Коркоран говорит Ленни, что видит его манипуляции, и предлагает ему взятку в 25 000 долларов, чтобы он уехал. Ленни гневно отказывается и вскоре женится на Келли. На приеме Ленни ведет довольно бессмысленные разговоры с несколькими гостями, один из которых владеет компанией по производству слезоточивого газа, в которой, по словам Ленни, можно заработать большие деньги. Он опускается до цитирования банальностей двум непонимающим детям и остается в одиночестве, пока вокруг него продолжается вечеринка.

Производство

Бристоль Майерс Сквибб (Palomar Pictures International) владеет правами на фильмы "The Heartbreak Kid" (1972) и "Sleuth" (1972).

Стиль

Фильм – чёрная комедия, исследующая любовь и лицемерие сквозь призму острого, тонкого юмора. Хотя в фильме присутствуют и откровенные шутки, порой доходящие до "смеха без зазрения совести", Элейн Мэй заслуживает признания за то, что эмоционально укрепила фильм и придала ему "настоящее понимание характеров", вызывая "язвительный, почти мощный юмор, рождающийся в моменты болезненного узнавания, когда человеческие слабости точно запечатлены и обнажены". Как отметил другой рецензент в журнале Sight & Sound, сила Мэй заключается в её "дотошных и нежных наблюдениях за характерами". Мэй разделяла со своим покойным партнером по комедии Майком Николсом (1931–2014) лаконичный, ориентированный на диалог стиль и вопрошающий взгляд на мир. Она делает акцент на комедии характеров; The Hollywood Reporter прокомментировал её стилистические решения, заключающиеся в том, чтобы извлекать юмор "из ситуаций, а не из очевидных однострочных шуток" и выбирать комические решения, которые "естественно вытекают из ритмичного диалога и взрывов смеха". Полин Каэл из "Нью-Йоркера" писала: "Элейн Мэй обладает редчайшим комедийным даром: способностью создавать мир, увиденный сквозь призму комизма". Внимание Мэй к комедийной честности, оттенённой болью и несчастьем, оказало стилистическое влияние на новое поколение фильмов. Она помогла вознести комедию на "золотой век благодаря расцвету полусюрреалистической комедии, основанной на неудачах, боли, оскорблениях и отчаянии". Все создатели фильма – евреи: Фридман, Саймон, Мэй, продюсер Эдгар Дж. Шерик, композиторы Берт Бакарак и Хэл Дэвид. История рассказывает о Ленни Кантроу, воплощении еврейского архетипа "схлемеля" (неумехи), который бросает Лайлу (Джинни Берлин), "ворчливую еврейку" и "нескладную, начинающую сваху", ради девушки своей мечты – типичной американской WASP. Фильм – это лихорадочный сон о погоне за шиксами, разворачивающийся в земле "странных блондинок", как окрестил её Брюс Джей Фридман в оригинальном рассказе. Персонаж Лилы, в частности, был назван крайне стереотипным; Film Quarterly сравнил её с женской версией Портноя, опубликовав рецензию, в которой утверждалось, что "дружелюбный антисемитизм Филиппа Рота удивительно похож на антисемитизм Фридмана". Это несмотря на намерения Джинни Берлин, которая рассказала The New York Times, что она сделала всё возможное, чтобы почтить героиню и придать Лиле глубину: "Понимаете, я не хотела делать эту девушку глупой. Было бы так легко изобразить Лайлу глупой. Я не думаю, что Лайла была глупой. Я думаю, что всё, что она делала, было оправдано с её точки зрения. И она действительно была безумно влюблена". Для роли Лилы Саймон хотел видеть Дайан Китон, но Мэй посчитала, что предполагаемый контраст между еврейкой и нееврейкой будет недостаточно сильным. На Metacritic фильм имеет средний взвешенный балл 74 из 100, основанный на 12 рецензиях, что указывает на "в целом благоприятные отзывы". Винсент Канби из The New York Times назвал его "первоклассной американской комедией, столь же поразительной, как и "Выпускник". Роджер Эберт из Chicago Sun Times поставил фильму 3,5 звезды из 4 в рецензии, которая заканчивается словами: "Это комедия, но в ней есть нечто большее; это фильм о том, как мы преследуем, владеем и потребляем друг друга как печальные товары". Джин Сискел из Chicago Tribune присудил фильму ту же оценку 3,5/4 и написал, что "тяжёлая комедия подрывает серьёзный аспект фильма – нам действительно трудно поверить, что Ленни женился бы на ней. Однако высокое качество актёрской игры в целом поддерживает фильм". Уитни Уильямс из Variety назвала его "яркой, забавной сагой", пока "зрители не оказываются ошеломлены внезапным обрывом финала, лишённым всякой кульминации". Чарльз Шамплин из Los Angeles Times написал, что Гродин и Берлин "блестяще справились с чрезвычайно сложной комедийной задачей. Среди всё возрастающего количества фарсовых событий им обоим каким-то образом удаётся сохранить ощущение правдоподобных, глупых, но симпатичных людей, скрывающихся за нелепостями". Гари Арнольд из The Washington Post считал, что фильм "имеет свои недостатки, но это также одна из самых развлекательных и оригинальных американских кинокомедий последних нескольких лет". Журнал Independent Film Journal назвал его "несомненно блестящей комедией".

The film is a black comedy, examining love and hypocrisy through a lens of pointed, subtle humor. Though it contains broad jokes, occasionally going for "laughs without shame", Elaine May is credited with emotionally grounding the film and providing "a real understanding of character" through eliciting the kind of "caustic, almost powerful humor that comes from moments of wincing recognition when human foibles are accurately captured and revealed". As another reviewer wrote in Sight & Sound, May's strength lies in her "obsessive and affectionate observations of character". May shared with her late comedy partner Mike Nichols (1931–2014) a sparse, dialogue oriented style and a quizzical perspective. She places an emphasis on character comedy; The Hollywood Reporter commented on her stylistic decisions to derive humor "from situations rather than obvious one line jokes" and make comedic choices which "flow effortlessly from rhythmic dialogue, explosions of laughter". The New Yorker's Pauline Kael wrote: "Elaine May has the rarest kind of comic gift: the ability to create a world seen comically". May's focus on comedic honesty, backlit by pain and misfortune, stylistically influenced a new generation of films. She helped push comedy into a "golden age as the result of the rise of the semi surreal comedy of mishap, pain, insult, and desperation". All the filmmakers are Jewish: Friedman, Simon, May, the producer Edgar J. Scherick, and the composers Burt Bacharach and Hal David. The story follows Lenny Cantrow, the embodiment of the Jewish archetype of the "schlemiel" (bungler), as he dumps Lila (Jeannie Berlin), a "kvetchy Jew" and "sloppy, incipient yenta", for the girl of his dreams, an all American WASP. The film is a deadpan fever dream of shiksa chasing, taking place in what Bruce Jay Friedman dubs in the original short story as the land of "strange blonde people". The character of Lila in particular has been labelled extremely stereotypical; Film Quarterly likened her to a female Portnoy, publishing a review stating "Philip Roth's friendly anti Semitism is strikingly similar to Friedman's". This is despite the intentions of Jeannie Berlin, who told The New York Times that she did her best to honor the character and give Lila depth: "You see, I didn't want to make that girl stupid. It would have been so easy to do Lila stupid. I don't think Lila was stupid. I think every single thing she did was justified to her And she really was terrifically in love". For the role of Lila, Simon wanted Diane Keaton, but May thought the intended contrast between Jewish and gentile wouldn't be strong enough. On Metacritic, the film has a weighted average score of 74 out of 100, based on 12 critics, indicating "generally favorable reviews". Vincent Canby of The New York Times declared it to be "a first class American comedy, as startling in its way as was The Graduate". Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film 3.5 stars out of 4 in a review that concludes: "It's a comedy, but there's more in it than that; it's a movie about the ways we pursue, possess, and consume each other as sad commodities". Gene Siskel of the Chicago Tribune awarded the same 3.5/4 grade and wrote that "the heavy handed comedy undermines the serious aspect of the movie—we really can't believe that Lenny would marry her in the first place. The overall high quality of the acting, however, does sustain the film". Whitney Williams in Variety called it a "bright, amusing saga" until the "audience is jolted by a sudden shut off ending with no climax whatsoever". Charles Champlin of the Los Angeles Times wrote that Grodin and Berlin "bring off hugely difficult comedy assignment with great style. Amidst increasing farcical events, they both somehow manage to preserve a sense of credible, foolish but sympathetic individuals lurking beneath the follies". Gary Arnold of The Washington Post thought that the film "has its faults, but it's also one of the most entertaining and original American film comedies of the last few years". The Independent Film Journal called it an "unquestionably brilliant comedy".

Награды

Номинант(ы) категории премии Результат Ref. Премия «Оскар» Лучший актер второго плана Эдди Альберт Лучшая актриса второго плана Джинни Берлин Премия «Золотой глобус» Лучший актер в кино – музыкальный или комедийный жанр Чарльз Гродин Лучшая актриса второго плана в кино Джинни Берлин Лучший сценарий для кино Нил Саймон Национальное общество кинокритиков Лучший актер второго плана Эдди Альберт Лучшая актриса второго плана Джинни Берлин Сибилл Шепард 4-е место Круг кинокритиков Нью-Йорка Лучший актер второго плана Эдди Альберт Лучшая актриса второго плана Джинни Берлин Гильдия сценаристов Америки Лучшая комедия – адаптация из другого источника Нил Саймон

Американский институт кино

В 2000 году фильм занял 91-е место в списке «100 лет – 100 комедий» Американского института киноискусства.

Домашние медиа

Хотя фильм вышел на DVD в 1998 и 2002 годах, в настоящее время (по состоянию на 2022 год) он больше не выпускается. В 2022 году было объявлено, что Бруклинская академия музыки организует редкий показ фильма.

Ремейк

В 2007 году вышел ремейк фильма с Беном Стиллером, Мишель Монаган, Малин Акерман, Джерри Стиллером, Робом Кордри, Карлосом Менсией, Скоттом Уилсоном и Дэнни Макбрайдом в главных ролях.