Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Лейбористская партия Манитобы (MLP) была реформистской, немарксистской рабочей партией в провинции Манитоба, Канада. Она была создана в начале мая 1910 года как преемник второй Независимой лейбористской партии провинции (1906–1908). Бывший член парламента Артур Пути был одним из ведущих организаторов MLP. Партия выдвинула одного кандидата на провинциальных выборах 1910 года и также выдвигала кандидатов на муниципальном уровне. На учредительном съезде партии было провозглашено, что "высшей целью должно быть сохранение за трудящимся всего продукта его труда". Неоднозначность этого заявления подверглась критике со стороны более радикальной Социалистической партии Канады (СПК), которая выступала за коллективную собственность в промышленности. После того как СПК выдвинула кандидатов в округах Уиннипег-Норт и Уиннипег-Уэст на провинциальных выборах 1910 года, MLP попыталась избежать конфронтации и разделения голосов, выдвинув лишь одного своего кандидата: Фреда Диксона в округе Уиннипег-Центр. Диксон был умеренным реформатором и вел предвыборную кампанию в неофициальном союзе с Либеральной партией Манитобы. Он столкнулся с резкой оппозицией со стороны СПК, которая запоздало выдвинула У. С. Каммингса, чтобы баллотироваться против него и оттянуть голоса. Диксон проиграл действующему представителю Консервативной партии Томасу Тейлору с разницей в семьдесят три голоса. Девяносто девять голосов, отданных за Каммингса, могли решить исход выборов. СПК была широко обвинена в поражении Диксона и на следующие восемь лет оказалась на периферии рабочего движения Виннипега. Лейбористская партия Манитобы прекратила свое существование после выборов 1910 года. В 1912 году ее лидеры сформировали Комитет по представительству трудящихся Манитобы.
The Manitoba Labour Party (MLP) was a reformist, non Marxist labour party in Manitoba, Canada. It was created in early May 1910 as a successor to the province's second Independent Labour Party (1906–08). Former Member of Parliament Arthur Puttee was a leading MLP organizer. The party fielded one candidate in the 1910 provincial election, and also ran candidates at the municipal level. The party's founding convention declared that "the ultimate object of attainment shall be to preserve to the worker the full product of his toil". The ambiguity of this statement was criticized by the more radical Socialist Party of Canada (SPC), which called for collective ownership in industry. After the SPC nominated candidates for Winnipeg North and Winnipeg West in the 1910 provincial election, the MLP sought to prevent confrontation and vote splitting by fielding only one candidate of their own: Fred Dixon in Winnipeg Centre. Dixon was a moderate reformer, and campaigned in an unofficial alliance with the Manitoba Liberal Party. He was bitterly opposed by the SPC, which belatedly nominated W. S. Cummings to run against him as a spoiler. Dixon lost to the Conservative Party incumbent, Thomas Taylor, by seventy three votes. Cummings's ninety nine votes may have made the difference in the outcome. The SPC was widely blamed for Dixon's loss, and became marginalized in Winnipeg's labour community for the next eight years. The Manitoba Labour Party dissolved after the 1910 election. In 1912, its leaders formed the Manitoba Labour Representation Committee.
Результаты выборов
Выборы # выдвинутых кандидатов # выигранных мест # общего числа голосов % голосов избирателей % мест, на которые претендовали 1910 1 0 1939 47.88
Election # of candidates nominated # of seats won # of total votes % of popular vote % in seats contested1910 1 0 1,939 47.88