Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Икеда расположена в районе Имадате центральной префектуры Фукуи, граничит с префектурой Гифу на юге, префектурой Сига на юго-западе и окружена горами со всех сторон. Гора Канмури является самой высокой точкой, достигая 1256 метров. Через город протекает река Асува. Икеда в основном состоит из узких сельскохозяйственных равнин и небольших деревень, расположенных между крутыми горами высотой 1000–1500 м в главной долине, вытянутой с севера на юг, и нескольких приточных долин. Окружение города, старинный храм в центре и красивый водопад на дороге, ведущей в Оно, являются местными достопримечательностями, известными своей красотой и иногда привлекающими туристические автобусы даже из Осаки. Зимой в Икеде выпадает обильный снег, что затрудняет доступ к соседним городам через горные перевалы, за исключением северного направления. Горные дороги, ведущие на восток в Оно и на юг от Икеды в Имажо, а также особенно живописная дорога в Киномото в соседней префектуре Сига, официально закрыты с ноября по май.
Ikeda is located in the Imadate District, of central Fukui Prefecture, bordered by Gifu Prefecture to the south, Shiga Prefecture to the south and surrounded by mountains on all sides. Mount Kanmuri is the highest elevation at 1256 meters. The Asuwa River flows through the town. Ikeda consists mostly of narrow agricultural plains and small villages between steep, 1000–1500 m mountains in a main north south valley and several branch valleys. The setting of the town, the old shrine in the town center, and a beautiful waterfall on the lower road to Ono are all local landmarks and are praised for their beauty, and occasionally attract tour buses from as far away as Osaka. Ikeda endures heavy snowfall in the winter, and access to neighboring towns, over mountain passes except to the north, can be difficult. The mountain roads leading east to Ono and south from Ikeda to Imajo and the especially dramatic road to Kinomoto in neighboring Shiga Prefecture are officially closed from November to May.
Климат
В Икеде влажный климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми и влажными летними месяцами и холодной зимой с сильными снегопадами. Среднегодовая температура в Икеде составляет 13,0 °C. Среднегодовое количество осадков – 2362 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 25,7 °C, а самая низкая – в январе, около 1,2 °C. Некоторые районы города находятся в зоне экстремально обильных снегопадов Японии.
Ikeda has a Humid climate (Köppen Cfa) characterized by warm, wet summers and cold winters with heavy snowfall. The average annual temperature in Ikeda is 13.0 °C. The average annual rainfall is 2362 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.7 °C, and lowest in January, at around 1.2 °C. Parts of the town are located within the extremely heavy snowfall area of Japan.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Икеды сократилось более чем вполовину за последние 50 лет.
Per Japanese census data, the population of Ikeda has declined by more than half over the past 50 years.
История
Икеда является частью древней провинции Этизэн. В период Эдо эта территория в основном входила в состав владений домена Сабаэ под управлением сёгуната Токугава. После реставрации Мэйдзи и учреждения современных муниципалитетов, она была включена в состав района Имадате префектуры Фукуи. Город Икеда был образован 31 марта 1955 года в результате слияния двух бывших деревень: Ками-Икеда и Шимо-Икеда.
Ikeda is part of ancient Echizen Province. During the Edo period, the area was mostly part of the holdings of Sabae Domain under the Tokugawa shogunate. Following the Meiji restoration, and the establishment of the modern municipalities it was organised into part of Imadate District in Fukui Prefecture. Ikeda was formed on March 31, 1955 by the merger of the two former villages of Kami Ikeda and Shimo Ikeda.
Образование
В Икеде есть одна государственная начальная школа и одна средняя школа, находящиеся в ведении городского управления. В городе есть одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении управления префектуры Фукуи, запланированная к закрытию в 2019 году.
Ikeda has one public elementary school and one middle school operated by the city government. The town has one public high school operated by the Fukui Prefectural Board of Education, which is scheduled to close in 2019.
Железная дорога
В Икеде нет общественного железнодорожного пассажирского сообщения.