Точиги – город в префектуре Точиги, Япония. Расположен в Канто, окружен горами и реками Томава, Ошигава, Ватарасе. Янака – водохранилище, объект Рамсар.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Точиги расположен в самой южной части префектуры Точиги, гранича с префектурами Ибараки и Гунма на юго-западе. Город находится в северной части равнины Канто, а горный хребет простирается по северной части города. Через центр города протекает река Томава, через восточную часть – река Осигава, а через южную – река Ватарасе. На месте слияния этих трех рек расположено водохранилище Янака, используемое для занятий парусным спортом и виндсерфингом. В июне 2012 года оно было включено в список водно-болотных угодий, имеющих международное значение (Рамсарские объекты).
Tochigi is located in the very southern portion of Tochigi Prefecture, bordering on Ibaraki Prefecture and Gunma Prefecture to the southwest. The city is located in the northern part of the Kanto plain, with a mountain range extending in the northern part of the city. The Tomawa River runs through the city center, the Oshigawa River runs through the eastern part, and the Watarase River runs through the southern part. At the confluence of these three rivers is the Yanaka Reservoir, which is used for sailboating and windsurfing. It was designated a Ramsar Site in June 2012.
Климат
В Точиги влажный континентальный климат (Köppen Cfa), характеризующийся теплым летом и холодной зимой с сильными снегопадами. Среднегодовая температура в Точиги составляет 14,2 °C. Среднегодовое количество осадков – 1325 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Самая высокая средняя температура наблюдается в августе, около 26,5 °C, а самая низкая – в январе, около 2,9 °C.
Tochigi has a Humid continental climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cold winters with heavy snowfall. The average annual temperature in Tochigi is 14.2 °C. The average annual rainfall is 1325 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.5 °C, and lowest in January, at around 2.9 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население префектуры Точиги оставалось относительно стабильным в течение последних 50 лет.
Per Japanese census data, the population of Tochigi has remained relatively steady over the past 50 years.
История
В период Эдо Точиги процветал благодаря своему расположению на реке Узумагава, которая соединялась с рекой Тоне и вела в Эдо. Посланники, следовавшие по тракту Рэйхэйси из Императорского двора к святилищам и храмам Никко, останавливались в постоялых дворах города. Большая часть территории ранее принадлежала к землям тэнрё, находившимся под прямым управлением сёгуната Токугава; однако, небольшой феодальный домен Фукиаке располагался в границах современного города Точиги. После Реставрации Мэйдзи и образования префектуры Точиги, Точиги был столицей префектуры с 1871 года до переноса столицы в Уцуномию в 1884 году. 1 апреля 1937 года Точиги получил статус города. 30 сентября 1954 года Точиги присоединил к себе деревни Омия, Минагава, Фукияге и Тэрао (все из района Шимоцуга). За этим последовало присоединение деревни Коо (из района Шимоцуга) 31 марта 1957 года. В Точиги впервые прошёл кинофестиваль «Кураномачикадо», или «Фестиваль кино Эизо», с 5 по 8 октября 2007 года. 29 марта 2010 года Точиги присоединил города Фудзиока, Охира и Цуга (район Шимоцуга). Затем, 1 октября 2011 года, к нему присоединился город Нисиката (из района Камицуга), а 5 апреля 2014 года – город Ивафунэ (из района Шимоцуга).
In the Edo period, Tochigi prospered from its location on the Uzumagawa River, which connected with the Tone River to Edo. Envoys using the Reiheishi Way sent from the Imperial Court going to Shrines and Temples of Nikkō stayed at the lodging area in the city. Most of the area was formerly tenryō territory controlled directly by the Tokugawa shogunate; however, the minor feudal domain of Fukiake Domain was located within the borders of modern city of Tochigi. Following the Meiji Restoration and the creation of Tochigi Prefecture, Tochigi Town was the prefectural capital from 1871 until its relocation to Utsunomiya in 1884. On April 1, 1937, Tochigi was elevated to city status. On September 30, 1954, Tochigi absorbed the villages of Ōmiya, Minagawa, Fukiage and Terao (all from Shimotsuga District). This was followed by the village of Kōō (from Shimotsuga District) on March 31, 1957. Tochigi hosted its first film festival, the Kuranomachikado, or, "Eizo Film Festival" from October 5, 2007, to October 8, 2007. On March 29, 2010, Tochigi absorbed the towns of Fujioka, Ōhira and Tsuga (Shimotsuga District). This was followed by the town of Nishikata (from Kamitsuga District) on October 1, 2011, and the town of Iwafune (from Shimotsuga District) on April 5, 2014.
Правительство
В Точиги действует система управления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским собранием депутатов в количестве 30 человек. Точиги делегирует четыре места в префектурное собрание Точиги. В сфере национальной политики город входит в состав 2-го, 4-го и 5-го избирательных округов Палаты представителей японского Сейма.
Tochigi has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 30 members. Tochigi contributes four members to the Tochigi Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is divided between the Tochigi 2nd district, Tochigi 4th district and Tochigi 5th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Город Точиги — региональный коммерческий центр с диверсифицированной местной экономикой. В промышленном секторе преобладали пищевая промышленность, производство автомобильных деталей и легкая промышленность. Завод Isuzu работает в городе с 1961 года. В 2010 году Точиги занял первое место в префектуре по числу фермерских хозяйств.
Tochigi city is a regional commercial center, and has a mixed local economy. Food processing, automotive parts and light manufacturing dominated the industrial sector. Isuzu has maintained a factory since 1961. In 2010, the city ranked first in the number of farming families in the prefecture.