Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский музыкант (род. 1964) и американский футболист.
Scottish musician (born 1964)
the American football player
Джастин Роберт Карри (род. 11 декабря 1964) — шотландский певец и автор песен, наиболее известный как один из основателей альтернативной рок-группы Del Amitri.
Justin Robert Currie (born 11 December 1964) is a Scottish singer and songwriter best known as a founding member of the alternative rock band Del Amitri.
Дель Амитри
Джастин Карри родился в Глазго и основал группу Del Amitri в начале 1980-х годов, разместив объявление в музыкальном магазине с просьбой к музыкантам связаться с ним. Помимо того, что Карри является ведущим вокалистом и основным автором песен группы, он также играет на бас-гитаре. В период с 1985 по 2002 год группа выпустила шесть студийных альбомов. Их сингл "Nothing Ever Happens" достиг 11-го места в Великобритании, а сингл "Roll to Me", выпущенный в 1995 году, вошел в десятку лучших в Канаде и США. В мировом масштабе Del Amitri продали шесть миллионов альбомов.
Justin Currie was born in Glasgow and established the band Del Amitri in the early 1980s after putting up a sign in a music shop asking for other people who could play instruments to get in contact with him. In addition to being the lead vocalist and principal songwriter of the band, Currie also plays bass with them. Between 1985 and 2002, the band released six studio albums. Their single, "Nothing Ever Happens" reached No. 11 in the UK, and their 1995 single "Roll to Me" reached the top ten in both Canada and the US. Globally, Del Amitri have sold six million albums.
Шоу дяди Дьявола
Джастин Карри вместе с Кевином и Джимом Макдермотом выпустили студийный альбом «A Terrible Beauty» под названием Uncle Devil Show в 2004 году.
Justin Currie with Kevin and Jim McDermott released the studio album A Terrible Beauty under the moniker the Uncle Devil Show in 2004.
Сольная карьера
В дополнение к своей карьере с Del Amitri, Кьюри также является сольным исполнителем. В 2006 году он был специальным гостем на турне Тома МакРэ Hotel Cafe. В 2005 году он написал и записал альбом с рабочим названием Rebound. Позже он был переименован в What Is Love For и выпущен на Rykodisc 8 октября 2007 года. Сингл и расширенный EP из альбома "No, Surrender" были выпущены 24 марта 2008 года. Второй сольный студийный альбом Кьюри "The Great War" вышел 3 мая 2010 года, а сингл "A Man with Nothing to Do" – 26 апреля 2010 года. Третий сольный студийный альбом под названием Lower Reaches был записан в Техасе и выпущен 19 августа 2013 года. Выходу альбома предшествовала бесплатная цифровая загрузка трека "Little Stars", а также трек "Bend to My Will", выпущенный на радио в июле 2013 года. Альбом достиг 46-й позиции в британском чарте альбомов. В 2017 году он выпустил свой четвертый студийный альбом This Is My Kingdom Now.
In addition to his career with Del Amitri, Currie is also a solo artist. In 2006 he was a special guest on Tom McRae's Hotel Cafe Tour. In 2005 he wrote and recorded an album with the working title Rebound. It was subsequently re titled What Is Love For and released on Rykodisc on 8 October 2007. A single and extended play (EP) from the album, "No, Surrender", was released on 24 March 2008. Currie's second solo studio album The Great War was released on 3 May 2010, a single titled "A Man with Nothing to Do" was released on 26 April 2010. A third solo studio album, titled Lower Reaches, recorded in Texas, and was released on 19 August 2013. It is preceded by a free download of the track "Little Stars", plus a track released to radio in July 2013, "Bend to My Will". The album reached number 46 in the UK Albums Chart. In 2017, he released his fourth studio album, This Is My Kingdom Now.