Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Компьютеры New World ROM – это модели Macintosh, которые не используют ROM-чип Macintosh Toolbox на материнской плате. Благодаря тому, что Mac OS X не требовала наличия Toolbox, это позволило значительно уменьшить размеры ROM (обычно с 4 МБ до 1 МБ) и упростить использование флэш-памяти для системной прошивки вместо более дорогостоящих и менее гибких Mask ROM, которые использовались в большинстве предыдущих моделей Mac. Однако была предусмотрена возможность загрузки Toolbox с загрузочного устройства, что позволяло использовать Mac OS 8 и Mac OS 9 на машинах New World. Архитектура New World была разработана для Macintosh Network Computer – нереализованного проекта, который впоследствии внес несколько ключевых технологий в iMac первого поколения. Все PowerPC Mac, начиная с iMac, iBook, Blue and White Power Mac G3 и Bronze Keyboard (Lombard) PowerBook G3, являются машинами New World ROM, в то время как все предыдущие модели (включая Beige Power Mac G3 и все другие бежевые и платиновые Mac) – машинами Old World ROM. Mac на базе Intel не могут работать с Mac OS 9 (или любой версией Mac OS X до Tiger), и на этих машинах используется EFI вместо Open Firmware, на которой основаны машины как New World, так и Old World. New World ROM Mac – первые Mac, где поощряется прямое использование подсистемы Open Firmware (OF). Предыдущие PCI Power Mac использовали Open Firmware для загрузки, но реализация была неполной: на этих машинах OF только проверяла устройства PCI, а затем сразу передавала управление Mac OS ROM. Из-за этого в версиях 1.0.5 и 2.x было несколько серьезных ошибок и отсутствовала функциональность, например, возможность загружать файлы с раздела HFS или TFTP-сервера. Apple также установила по умолчанию устройства ввода-вывода (порт модема на бежевых Mac), что затрудняло доступ обычных пользователей к Open Firmware; для этого требовалось либо подключить терминал, либо изменить настройки Open Firmware изнутри Mac OS с помощью инструмента, такого как Boot Variables или System Disk от Apple. New World ROM представила значительно улучшенную версию интерпретатора Open Firmware – версию 3.0, которая добавила множество недостающих функций, исправила большинство ошибок из предыдущих версий и поддерживала запуск загрузочных скриптов CHRP. ROM-пакет Toolbox был встроен в скрипт CHRP в системной папке под названием "Mac OS ROM" вместе с коротким загрузчиком и копией значка Happy Mac, подходящей для отображения из Open Firmware. После загрузки ROM с диска последовательность загрузки Mac продолжалась как обычно. Как и прежде, Open Firmware также могла запускать двоичный загрузчик, а версия 3.0 добавила поддержку объектов ELF, а также файлов XCOFF, поддерживаемых версиями 1.0.5 и 2.0. Кроме того, версия 3.0 (а также некоторые из последних релизов версии 2.x, начиная с PowerBook 3400) официально поддерживала прямой доступ к командной строке Open Firmware с консоли (путем установки переменной auto-boot? в значение false в Mac OS или удержания клавиши при загрузке). Одно из основных различий между Mac с ROM Old World и New World, по крайней мере, в Classic Mac OS, заключается в том, что селектор Gestalt для типа машины больше не используется; все Mac с New World ROM используют один и тот же Mach ID – 406 (в десятичной системе), а фактический идентификатор машины закодирован в свойствах "model" и "compatible" корневого узла дерева устройств Open Firmware. New World ROM также устанавливает свойство "compatible" корневого узла в "MacRISC2" (машины, которые могут загружать Classic Mac OS с помощью "Mac OS ROM") или "MacRISC3" (машины, которые могут загружать только Mac OS X или другую Unix-подобную систему). Загрузить операционную систему, отличную от Mac OS, на системе New World несколько проще, и загрузчик OpenBSD действительно работает только на системах New World. Самый простой способ отличить Mac с New World ROM – наличие встроенного USB-порта заводской установки. Ни один Mac с Old World ROM не имел USB-порта в стандартной комплектации; вместо этого они использовали ADB для клавиатуры и мыши, а также мини-DIN 8 "модемные" и "принтерные" последовательные порты для других периферийных устройств. Кроме того, Mac с New World ROM обычно не имеют встроенного дисковода.
New World ROM computers are Macintosh models that do not use a Macintosh Toolbox ROM on the logic board. Due to Mac OS X not requiring the availability of the Toolbox, this allowed ROM sizes to shrink dramatically (typically from 4 MB to 1 MB), and facilitated the use of flash memory for system firmware instead of the now more expensive and less flexible Mask ROM that most previous Macs used. A facility for loading the Toolbox from the startup device was, however, made available, allowing the use of Mac OS 8 and Mac OS 9 on New World machines. The New World architecture was developed for the Macintosh Network Computer, an unrealized project that eventually contributed several key technologies to the first generation iMac. All PowerPC Macs from the iMac, the iBook, the Blue and White Power Mac G3 and the Bronze Keyboard (Lombard) PowerBook G3 forward are New World ROM machines, while all previous models (including the Beige Power Mac G3 and all other beige and platinum Macs) are Old World ROM machines. Intel based Macs are incapable of running Mac OS 9 (or, indeed, any version of Mac OS X prior to Tiger), and on these machines EFI is used instead of Open Firmware, which both New World and Old World machines are based on. New World ROM Macs are the first Macs where direct usage of the Open Firmware (OF) subsystem is encouraged. Previous PCI Power Macs used Open Firmware for booting, but the implementation was not complete; in these machines OF was only expected to probe PCI devices, then immediately hand control over to the Mac OS ROM. Because of this, versions 1.0.5 and 2. x had several serious bugs, as well as missing functionality (such as being able to load files from a HFS partition or a TFTP server). Apple also set the default input and output devices to (the modem port on beige Macs), which made it difficult for normal users to get to Open Firmware; to do so it was necessary to either hook up a terminal, or change the Open Firmware settings from inside Mac OS using a tool such as Boot Variables or Apple's System Disk. The New World ROM introduced a much improved version of the Open Firmware interpreter, version 3.0, which added many missing features, fixed most of the bugs from earlier versions, and had the capability to run CHRP boot scripts. The Toolbox ROM was embedded inside a CHRP script in the System Folder called "Mac OS ROM", along with a short loader stub and a copy of the Happy Mac icon suitable for display from Open Firmware. Once the ROM was loaded from disk, the Mac boot sequence continued as usual. As before, Open Firmware could also run a binary boot loader, and version 3.0 added support for ELF objects as well as the XCOFF files versions 1.0.5 and 2.0 supported. Also, version 3.0 (as well as some of the last releases of version 2. x, starting with the PowerBook 3400) officially supported direct access to the Open Firmware command prompt from the console (by setting the auto boot? variable to false from Mac OS, or by holding down at boot). One major difference between Old World ROM Macs and New World ROM Macs, at least in Classic Mac OS, is that the Gestalt selector for the machine type is no longer usable; all New World ROM Macs use the same mach ID, 406 decimal, and the actual machine ID is encoded in the "model" and "compatible" properties of the root node of the Open Firmware device tree. The New World ROM also sets the "compatible" property of the root node to "MacRISC2" (machines that can boot Classic Mac OS using "Mac OS ROM") or "MacRISC3" (machines that can only boot Mac OS X or another Unix like system). It is somewhat easier to boot a non Mac OS operating system on a New World system, and indeed OpenBSD's bootloader only works on a New World system. The simplest way to distinguish a New World ROM Mac is that it will have a factory built in USB port. No Old World ROM Mac had a USB port as factory equipment; instead, they used ADB for keyboard and mouse, and mini DIN 8 "modem" and "printer" serial ports for other peripherals. Also, New World ROM Macs generally do not have a built in floppy drive.